[Uber-commit of holiday work because I lacked a local copy of the branch.]

 ivle.makeuser: Don't use jailconf.py as a header for the in-jail conf.py;
     generate the whole thing using string formatting operators and include
     the template inline.

 ivle.makeuser.make_conf_py: XXX the inclusion of ivle.conf.jail_base in
     the jail. It is simply there to placate ivle.studpath, and needs
     to go before we can entirely remove the in-jail config.

 ivle-buildjail:
   - Add. Converted from setup.buildjail.
   - Build the jail in __base_build__ and rsync it to __base__ when
     done, rather than operating only in ./jail
   - Rename --rebuildjail/-j to --recreate/-r, as the whole script
     is now for jail rebuilding. Also add a warning to the usage string about
     the large volume likely to be downloaded.
   - Check existence before removing trees.
   - Don't copy jailconf.py over conf.py in the jail. Also make
     sure that we remove conf.pyc.

 setup.configure:
   - Stop generating jailconf.py at all.
   - Add a jail_system_build setting, defaulting to __base_build__ next to
     the existing __base__.
   - Don't use an OptionParser before calling the real function, as that
     adds options dynamically.

 setup.install:
   - Add an option (-R) to avoid writing out svn revision info to
     $PREFIX/share/ivle/revision.txt.
   - Remove jail-copying things.
   - Install all services to the host, rather than just usrmgt-server. We do
     this so we can build the jail from the host without the source tree.
   - Shuffle some things, and don't install phpBB3 twice.
   - Add a --root argument, to take an alternate root directory to install
     into (as given to autotools in $DESTDIR).

 setup.build:
   - Allow running as non-root.
   - Take a --no-compile option to not byte-compile Python files.

 setup.util:
   - Include usrmgt-server in the list of services.
   - Add make_install_path(), a wrapper around os.path.join() that ensures
     the second path is relative.
   - Install ivle-buildjail with the other binaries.