setup/install.py: Now compute python site-packages path using
    distutils.sysconfig.get_python_lib instead of doing it by hand.
    (More reliable as there is OS and distribution-specific code in there to
    calculate the path for us).