fileservice: Completely wrote the "return" function. Now sends files and
directory listings successfully.
    (Note that actions still don't work).