fileservice: Big refactor.
    No longer outputs a list of objects. Instead outputs an object, which
    maps filenames to objects. The objects NO LONGER contain a "filename"
    field.
    This is easier for the client (JavaScript) to handle, especially when
    it wants to look for ".". Also allowed a nice refactor on the server
    side.

    Internally, no longer uses map/filter. Just uses straight for loops
    which are actually a bit neater (no need for currying functions).