Subject page: Added Verify links on the subject pages to any projects with
existing submissions. This simply links to the path/revision which was
submitted.
database.py: Added Assessed.checkout_location and
    ProjectSubmission.get_verify_url to assist with this.