fileservice_lib.listing: Deleted a stupid line which took a path, treated it as a URL, and took the path segment out. This fixes launchpad bug #523654 -- files with # in their name, and presumably other characters, can't open a dir listing.