Breadcrumb now shows user's nickname on user page only if the current user is authorised to view that user. Otherwise, shows login. (Previously showed the nickname always, which is a minor information disclosure). Fixes Launchpad bug #493919.