Added worksheet marks reporting UI for lecturers. This includes the ability to view worksheet marks table in the web application and download as a CSV, as well as some basic statistics on exercise completion. Removed the ivle-marks script, as now lecturers can get the same data themselves. Fixes Launchpad bug #520179.