Moved group management page from <projectset>/+groups to <projectset>. This page will become a generic project set page, with a focus on managing groups.