Update role docs with per-exercise worksheet completion stats, and note that lecturers hold the policy-specific tutor permissions regardless of the policy setting.