Don't raise an IVLEError when svnrepostat 404s -- just set the status properly. Prevents these requests from being logged as unhandled exceptions, and removes the last raising of IVLEError.