Change handle_content_response so that we only fetch file contents inside-
fetch_text and not for all media types.

Also remove present_editorhead since it's only useful action is an unreachable
codepath and requires threading some otherwise unneeded varaibles.