Late submission confirmation: Reworded so it is much clearer that a) the previous submission has not yet been overwritten, b) this is a late submission.
Also use more red/bold as a warning.