usrmgt-server: Moved SVN checkout code from activate_me into a separate
action, do_checkout, which is called by activate_me. This allows you to do
checkouts later on.

userservice: Added do_checkout action to userservice.