db.py: Replaced method "get_problem_attempt_last_text" with
    "get_problem_stored_text".
    This method now finds the last text to have been either saved OR
    submitted, using one mega query :)
    Now this represents the last thing the user "saved", where submitting also
    counts as saving even though it isn't written to the problem_save table.