tutorialservice: "submit" requests now return "completed" and "attempts"
    fields as well. They query the DB for the completed and attempt stats.
tutorial.js: Handling the submit response: Now updates the summary bar,
    setting the ball to green and "Complete" if successful, and also updating
    the number of attempts made dynamically.