db/tutorial refactoring:
    In db.create_worksheet, problems and assessable are now both omittable.
    If omitted, they are NOT CHANGED in the DB. This allows you to update one
    of these fields but not the other.
    Propagated this same change up to tutorial.update_db_worksheet, to give it
    the same new interface.
    Did not change the behaviour at all.

Reason: Upcoming change (put "assessable" attribute in the subject.xml file,
NOT the worksheet xml file) will require separate database updates for the
exercise list and the assessable flag.