common.svn: Add a wrapper object to make a pysvn listing object look
            like the result of os.stat.
fileservice_lib: Factor out the last bit of statting duplication, this
                 time from the pysvn listing bit.