fileservice_lib: Make the svncheckout action (not to be confused with
      svncheckout (aka. re-checkout) on the client side) work, and
      support more than just user repositories.
setup.configure: Add svn_addr to rhe jail configuration.