Serve: Fix the working directory used by interpretservice so that paths are 
reletive to the users home directory (rather than 
/opt/ivle/scriptsopt/ivle/scripts). (Fixes regression in new serve method)