~drizzle-trunk/drizzle/development

# Swedish translation for drizzle

# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008

# This file is distributed under the same license as the drizzle package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: drizzle\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2011-08-30 12:15-0400\n"

"PO-Revision-Date: 2011-08-08 10:09+0000\n"

"Last-Translator: Stefan Norin <Unknown>\n"

"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

"Language: sv\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:50+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n"

#: ../client/drizzle.cc:332

msgid "Sun"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:334

msgid "Mon"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:336

msgid "Tue"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:338

msgid "Wed"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:340

msgid "Thu"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:342

msgid "Fri"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:344

msgid "Sat"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:355

msgid "Jan"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:357

msgid "Feb"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:359

msgid "Mar"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:361

msgid "Apr"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:363

msgid "May"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:365

msgid "Jun"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:367

msgid "Jul"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:369

msgid "Aug"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:371

msgid "Sep"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:373

msgid "Oct"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:375

msgid "Nov"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:377

msgid "Dec"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:514

msgid "Synonym for `help'."

msgstr "Synonym för 'hjälp'."

#: ../client/drizzle.cc:515

msgid "Clear command."

msgstr "Rensa funktion"

#: ../client/drizzle.cc:517

msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."

msgstr "Återanslut till servern. Valfri information at ange är db och host."

#: ../client/drizzle.cc:519

msgid ""

"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."

msgstr "Ange hur kommandon skall omslutas. OBS: Resten av raden används."

#: ../client/drizzle.cc:521

msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."

msgstr "Skicka anrop till drizzle server, visa resultatet vertikalt."

#: ../client/drizzle.cc:522

msgid "Exit drizzle. Same as quit."

msgstr "Avsluta drizzle. Samma som stäng"

#: ../client/drizzle.cc:523

msgid "Send command to drizzle server."

msgstr "Skicka anrop till drizzle server."

#: ../client/drizzle.cc:524

msgid "Display this help."

msgstr "Visa denna hjälp."

#: ../client/drizzle.cc:525

msgid "Disable pager, print to stdout."

msgstr "Inaktivera pager, skriv till stdout"

#: ../client/drizzle.cc:526

msgid "Don't write into outfile."

msgstr "Skriv inte till outfile."

#: ../client/drizzle.cc:528

msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."

msgstr "Ange PAGER [till_pager]. Skicka frågans resultat till PAGER"

#: ../client/drizzle.cc:529

msgid "Print current command."

msgstr "Visa aktuellt anrop"

#: ../client/drizzle.cc:530

msgid "Change your drizzle prompt."

msgstr "Ändra din drizzle prompt."

#: ../client/drizzle.cc:531

msgid "Quit drizzle."

msgstr "Avsluta drizzle."

#: ../client/drizzle.cc:532

msgid "Rebuild completion hash."

msgstr "Återskapa 'completion' hash"

#: ../client/drizzle.cc:534

msgid "Execute an SQL script file. Takes a file name as an argument."

msgstr "Kör en SQL skript fil. Ange filnamn som argument."

#: ../client/drizzle.cc:535

msgid "Get status information from the server."

msgstr "Hämta status information från servern."

#: ../client/drizzle.cc:537

msgid "Set outfile [to_outfile]. Append everything into given outfile."

msgstr "Ange outfile [to_outfile]. Skriv allt löpande till given outfile."

#: ../client/drizzle.cc:539

#, fuzzy

msgid "Use another schema. Takes schema name as argument."

msgstr "Använd en annan database. Ange databasnamn som argument."

#: ../client/drizzle.cc:541

msgid "Shutdown the instance you are connected too."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:543 ../client/drizzle.cc:1413

msgid "Show warnings after every statement."

msgstr "Visa varningar efter varje sats"

#: ../client/drizzle.cc:545

msgid "Don't show warnings after every statement."

msgstr "Visa inte varningar efter varje sats"

#: ../client/drizzle.cc:1195 ../client/drizzle.cc:4064

#, c-format

msgid "shutting down drizzled"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1197 ../client/drizzle.cc:4066

#, c-format

msgid " on port %d"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1206 ../client/drizzle.cc:1212

#: ../client/drizzle.cc:4075 ../client/drizzle.cc:4081

#, c-format

msgid "shutdown failed; error: '%s'"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1221 ../client/drizzle.cc:1257

#: ../client/drizzle.cc:4090

#, c-format

msgid "done\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1233

#, c-format

msgid "killing query %u"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1242 ../client/drizzle.cc:1248

#, c-format

msgid "kill failed; error: '%s'"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1278

#, c-format

msgid "drizzled is alive\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1284

#, c-format

msgid "ping failed; error: '%s'"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1290

#, c-format

msgid "drizzled won't answer to ping, error: '%s'"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1349

msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"

msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"

#: ../client/drizzle.cc:1360

msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"

msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"

#: ../client/drizzle.cc:1379 ../client/drizzledump.cc:471

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752

msgid "Options used only in command line"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1381

msgid "Displays this help and exit."

msgstr "Visar den här hjälpen och avslutar."

#: ../client/drizzle.cc:1382

msgid ""

"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"

msgstr ""

"Använd inte historikfil. Avaktivera interaktivt beteende. (Aktiverar --"

"silent)"

#: ../client/drizzle.cc:1384

msgid "Display column type information."

msgstr "Visa information om kolumntypen"

#: ../client/drizzle.cc:1386

msgid ""

"Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-"

"comments (discard comments), enable with --comments"

msgstr ""

"Bevara kommentarer. Skicka kommentarer till servern. Standardinställningen "

"är --skip-comments (släng kommentarer), aktivera med --comments"

#: ../client/drizzle.cc:1388

msgid "Print the output of a query (rows) vertically."

msgstr "Visa resultatet av en fråga (rader) vertikalt."

#: ../client/drizzle.cc:1390

msgid "Continue even if we get an sql error."

msgstr "Fortsätt även om vi får ett SQL fel."

#: ../client/drizzle.cc:1392

#, fuzzy

msgid ""

"Enable named commands. Named commands mean this program's internal commands; "

"see drizzle> help . When enabled, the named commands can be used from any "

"line of the query, otherwise only from the first line, before an enter."

msgstr ""

"Aktivera namngivna kommandon. Programmets interna kommndon är namngivna "

"kommandon; se dirzzle > hjälp. När namngivna kommandon är aktiverade, kan de "

"användas från vilken rad som helst i en fråga. Är inte namngivna kommandon "

"aktiverat kan det endast användas från första raden i en fråga, före enter. "

"Avaktivera namngivna kommandon med --disable-named-commands. Detta val är "

"avaktiverat i grundinställningarna."

#: ../client/drizzle.cc:1394

msgid "Turn off beep on error."

msgstr "Stäng av pip vid fel"

#: ../client/drizzle.cc:1395

#, fuzzy

msgid "Do not write line numbers for errors."

msgstr "Skriv radnummer för felmeddelanden"

#: ../client/drizzle.cc:1396

#, fuzzy

msgid "Do not write column names in results."

msgstr "Skriv kolumnnamn i resultaten."

#: ../client/drizzle.cc:1398

msgid ""

"Don't write column names in results. WARNING: -N is deprecated, use long "

"version of this options instead."

msgstr ""

"Skriv inte ut kolumnernas namn i resultatet. VARNING: -N är föråldrad, "

"använd lång version av detta alternativ istället."

#: ../client/drizzle.cc:1400

msgid ""

"Change the value of a variable. Please note that this option is deprecated; "

"you can set variables directly with --variable-name=value."

msgstr ""

"Ändra värdet på en variabel. Notera att detta val är föråldrat; du kan sätta "

"värdet på variabeln direkt med --variable-name=värde."

#: ../client/drizzle.cc:1402

msgid "Output in table format."

msgstr "Utskrift i tabellformat."

#: ../client/drizzle.cc:1404

msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."

msgstr "Tillåt endast UPDATE och DELETE där nycklar används."

#: ../client/drizzle.cc:1406

msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."

msgstr "Synonym för valet --safe-updates, -U."

#: ../client/drizzle.cc:1408

msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"

msgstr "-v vvv antyder verbose= 3, Används för att specificera utförlighet"

#: ../client/drizzle.cc:1409 ../client/drizzledump.cc:491

msgid "Output version information and exit."

msgstr "Skriv ut information om version och avsluta."

#: ../client/drizzle.cc:1411

msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"

msgstr ""

"Neka klientanslutning till värddator om klienten använder ett gammalt (före "

"version 4.1.1) protokoll."

#: ../client/drizzle.cc:1415

msgid "Number of lines before each import progress report."

msgstr "Antal rader innan varje importerings förloppsrapport."

#: ../client/drizzle.cc:1417

msgid "Ping the server to check if it's alive."

msgstr "Pinga servern för att kontrollera att den är aktiv."

#: ../client/drizzle.cc:1419 ../drizzled/drizzled.cc:1064

msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"

msgstr ""

"Konfigurationsfilens standardalternativ används inte om no-defaults anges"

#: ../client/drizzle.cc:1422 ../client/drizzledump.cc:499

msgid "Options specific to the drizzle client"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1425

#, fuzzy

msgid ""

"Disable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "

"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time."

msgstr ""

"Aktivera automatisk omhashning. Man behöver inte använda 'rehash' för att få "

"tabell- och fältkompletteringar, men uppstart och återanslutning kan ta lite "

"längre tid. Avaktivera med --disable-auto-rehash."

#: ../client/drizzle.cc:1427

msgid ""

"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "

"terminal width."

msgstr ""

"Byt automatiskt till vertikal utskrift om resultatet är bredare än "

"terminalens bredd."

#: ../client/drizzle.cc:1429

msgid "Database to use."

msgstr "Databas att använda"

#: ../client/drizzle.cc:1431

msgid "(not used)"

msgstr "(inte andvänd)"

#: ../client/drizzle.cc:1433

msgid "Delimiter to be used."

msgstr "Avskiljare att använda"

#: ../client/drizzle.cc:1435

msgid "Execute command and quit. (Disables --force and history file)"

msgstr "Utför kommando och avsluta. (Avaktiverar --force och historiefil)"

#: ../client/drizzle.cc:1437

#, fuzzy

msgid "Enable LOAD DATA LOCAL INFILE."

msgstr "Slå på/stäng av LOAD DATA LOCAL INFILE."

#: ../client/drizzle.cc:1439

msgid "Flush buffer after each query."

msgstr "Töm bufferten efter varje fråga."

#: ../client/drizzle.cc:1441

msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"

msgstr "Ignorera SIGINT (CTRL-C)"

#: ../client/drizzle.cc:1443

msgid ""

"Only update the default database. This is useful for skipping updates to "

"other database in the update log."

msgstr ""

"Uppdatera endast standarddatabasen. Använd för att hoppa över uppdateringar "

"av andra databaser i uppdateringsloggen."

#: ../client/drizzle.cc:1445

msgid ""

"Pager to use to display results. If you don't supply an option the default "

"pager is taken from your ENV variable PAGER. Valid pagers are less, more, "

"cat [> filename], etc. See interactive help (\\h) also. This option does not "

"work in batch mode. Disable with --disable-pager. This option is disabled by "

"default."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1447

msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1449

msgid "Set the drizzle prompt to this value."

msgstr "Sätt drizzle-prompten till detta värde."

#: ../client/drizzle.cc:1451

msgid ""

"Don't cache result, print it row by row. This may slow down the server if "

"the output is suspended. Doesn't use history file."

msgstr ""

"Använd inte cacheminnet för resultatet, skriv ut det rad för rad. Detta kan "

"sakta ner värddatorn om utskriften är uppskjuten. Använder inte historiefil."

#: ../client/drizzle.cc:1453

msgid "Write fields without conversion. Used with --batch."

msgstr "Skriv fält utan omvandling. Används tillsammans med --batch."

#: ../client/drizzle.cc:1454

#, fuzzy

msgid "Do not reconnect if the connection is lost."

msgstr "Vänta och försök igen om anslutningen avbryts."

#: ../client/drizzle.cc:1456

msgid "Shutdown the server"

msgstr "Stäng av servern"

#: ../client/drizzle.cc:1457

msgid ""

"Be more silent. Print results with a tab as separator, each row on new line."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1459

msgid "Kill a running query."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1461

msgid ""

"Append everything into outfile. See interactive help (\\h) also. Does not "

"work in batch mode. Disable with --disable-tee. This option is disabled by "

"default."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1463

msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1465

msgid "Number of seconds before connection timeout."

msgstr "Antal sekunder innan anslutningsförsöket avbryts."

#: ../client/drizzle.cc:1467

msgid "Max length of input line"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1469

msgid "Automatic limit for SELECT when using --safe-updates"

msgstr "Automatisk gräns för SELECT vid användning av --safe-updates"

#: ../client/drizzle.cc:1471

msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1474 ../client/drizzledump.cc:538

msgid "Options specific to the client"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1477

msgid "Connect to host"

msgstr "Anslut till värd"

#: ../client/drizzle.cc:1479

msgid ""

"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "

"asked from the tty."

msgstr ""

"Lösenord att använda vid anslutning till värddator. Om inget lösenord anges "

"efterfrågas det från terminalen."

#: ../client/drizzle.cc:1481

msgid ""

"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "

"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1483 ../client/drizzledump.cc:547

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:648

msgid "User for login if not current user."

msgstr "Användare för inloggning om inte nuvarande användare."

#: ../client/drizzle.cc:1485

msgid "The protocol of connection (mysql, mysql-plugin-auth, or drizzle)."

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1487 ../client/drizzledump.cc:561

msgid "Allowed Options"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1546 ../client/drizzle.cc:1556

#, c-format

msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1621 ../client/drizzle.cc:3962

msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"

msgstr "AVGRÄNSARE kan inte innehålla omvänt snedstreck"

#: ../client/drizzle.cc:1709 ../client/drizzledump.cc:658

#: ../client/drizzleimport.cc:471 ../client/drizzleslap.cc:619

#: ../client/drizzletest.cc:5095

msgid "Error: Unknown protocol"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1723

#, c-format

msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1769 ../client/drizzle.cc:4227

#, c-format

msgid "Drizzle client %s build %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1775

#, c-format

msgid ""

"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"

"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"

"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1780

#, c-format

msgid "Usage: drizzle [OPTIONS] [schema]\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1834

#, fuzzy, c-format

msgid "Welcome to the Drizzle client..  Commands end with %s or \\g."

msgstr "Välkommen till Drizzle klienten.. Kommandon slutar med ; eller \\g"

#: ../client/drizzle.cc:1843

#, fuzzy, c-format

msgid ""

"Your Drizzle connection id is %u\n"

"Connection protocol: %s\n"

"Server version: %s\n"

msgstr ""

"Ditt Drizzle-uppkopplings id är %u\n"

"Server version: %s\n"

#: ../client/drizzle.cc:1877

#, c-format

msgid "Reading history-file %s\n"

msgstr "Läser från historiefil %s\n"

#: ../client/drizzle.cc:1884

msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"

msgstr ""

"Skriv 'help;' eller '\\h' för hjälp. Skriv '\\c' för att tömma bufferten.\n"

#: ../client/drizzle.cc:1894

msgid "Error:"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1907

#, c-format

msgid "Writing history-file %s\n"

msgstr "Skriver historie-fil %s\n"

#: ../client/drizzle.cc:1915

msgid "Aborted"

msgstr "Avbruten"

#: ../client/drizzle.cc:1915

msgid "Bye"

msgstr "Hej då"

#: ../client/drizzle.cc:1966

msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"

msgstr "Fråga avbruten med Ctrl+C\n"

#: ../client/drizzle.cc:2044

#, c-format

msgid "Processing line: %<PRIu32>\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2261

msgid "Unknown command: "

msgstr "Okänt kommando "

#: ../client/drizzle.cc:2416

msgid "Not found a delimiter within max_input_line of input"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2658

msgid ""

"Reading table information for completion of table and column names\n"

"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"

"\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2697

msgid "No connection. Trying to reconnect..."

msgstr "Ingen anslutning. Försöker att återansluta..."

#: ../client/drizzle.cc:2703

msgid "Can't connect to the server\n"

msgstr "Kan inte ansluta till servern\n"

#: ../client/drizzle.cc:2787

msgid "List of all Drizzle commands:"

msgstr "Lista över alla Drizzle-kommandon:"

#: ../client/drizzle.cc:2791

#, c-format

msgid ""

"Note that all text commands must be first on line and end with '%s' or \\g"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2849

msgid "No query specified\n"

msgstr "Ingen fråga angiven\n"

#: ../client/drizzle.cc:2864

msgid "Ignoring query to other database"

msgstr "Hoppar över fråga till annan databas"

#: ../client/drizzle.cc:2913

msgid "Empty set"

msgstr "Tom mängd"

#: ../client/drizzle.cc:2926

#, c-format

msgid "%ld row in set"

msgid_plural "%ld rows in set"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: ../client/drizzle.cc:2935

msgid "Query OK"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2937

#, c-format

msgid "Query OK, %ld row affected"

msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: ../client/drizzle.cc:3009

msgid "popen() failed! defaulting PAGER to stdout!\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3031

#, c-format

msgid "Error logging to file '%s'\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3036

#, fuzzy, c-format

msgid "Logging to file '%s'\n"

msgstr "Läser från historiefil %s\n"

#: ../client/drizzle.cc:3120

#, c-format

msgid ""

"Field %3u:  `%s`\n"

"Catalog:    `%s`\n"

"Schema:     `%s`\n"

"Table:      `%s`\n"

"Org_table:  `%s`\n"

"Type:       UTF-8\n"

"Collation:  %s (%u)\n"

"Length:     %lu\n"

"Max_length: %lu\n"

"Decimals:   %u\n"

"Flags:      %s\n"

"\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3700

#, c-format

msgid "No previous outfile available, you must give a filename!\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3705

#, c-format

msgid "Currently logging to file '%s'\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3725

#, fuzzy, c-format

msgid "No outfile specified!\n"

msgstr "Ingen fråga angiven\n"

#: ../client/drizzle.cc:3738

msgid "Outfile disabled.\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3765

#, fuzzy

msgid "Default pager wasn't set, using stdout.\n"

msgstr "Inaktivera pager, skriv till stdout"

#: ../client/drizzle.cc:3785

#, c-format

msgid "PAGER set to '%s'\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3796

msgid "PAGER set to stdout\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3878

#, c-format

msgid "Connection id:    %u"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3880

#, c-format

msgid "Current schema: %.128s\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3881

msgid "*** NONE ***"

msgstr ""

#. Skip command name

#: ../client/drizzle.cc:3901

msgid "Usage: \\. <filename> | source <filename>"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3916

#, c-format

msgid "Failed to open file '%s', error: %d"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3955

msgid "DELIMITER must be followed by a 'delimiter' character or string"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3986

msgid "USE must be followed by a schema name"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4053

msgid "Schema changed"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4099

#, fuzzy

msgid "Show warnings enabled."

msgstr "Visa varningar efter varje sats"

#: ../client/drizzle.cc:4107

#, fuzzy

msgid "Show warnings disabled."

msgstr "Visa varningar efter varje sats"

#: ../client/drizzle.cc:4234

#, c-format

msgid ""

"\n"

"Connection id:\t\t%lu\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4246

#, c-format

msgid "Current schema:\t%s\n"

msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4247

#, c-format

msgid "Current user:\t\t%s\n"

msgstr ""