drizzle - en to id translation catalogue (42 entries)

en: Clear command.
id: Hapus perintah.

en: Reconnect to the server. Optional arguments are db and host.
id: Sambungkan kembali ke server. Argumen opsional adalah db dan host.

en: Send command to drizzle server, display result vertically.
id: Kirim perintah ke server drizzle, tampilkan hasil secara vertikal.

en: Exit drizzle. Same as quit.
id: Keluar dari drizzle. Sama dengan quit.

en: Send command to drizzle server.
id: Kirim perintah ke server drizzle.

en: Display this help.
id: Tampilkan bantuan ini.

en: Don't write into outfile.
id: Jangan tulis ke outfile.

en: Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER.
id: Atur PAGER [to_pager]. Cetak hasil query via PAGER.

en: Print current command.
id: Cetak perintah kini.

en: Change your drizzle prompt.
id: Ubah prompt drizzle anda.

en: Quit drizzle.
id: Keluar dari drizzle.

en: Rebuild completion hash.
id: Bangun ulang hash pelengkapan.

en: Execute an SQL script file. Takes a file name as an argument.
id: Eksekusi suatu berkas skrip SQL. Memakai sebuah nama berkas sebagai argumen.

en: Get status information from the server.
id: Ambil informasi status dari server.

en: Set outfile [to_outfile]. Append everything into given outfile.
id: Atur berkas keluaran [to_outfile]. Tambahkansemua ke outfile yang diberikan.

en: Show warnings after every statement.
id: Tampilkan peringatan setelah setiap statement.

en: Don't show warnings after every statement.
id: Jangan tampilkan peringatan setelah setiap statement.

en: Welcome to the Drizzle client..  Commands end with ; or \g.
id: Selama datang di klien Drizzle.. Perintah diakhiri dengan ; atau \g.

en: Your Drizzle connection id is %u
    Server version: %s
id: Id koneksi Drizzle anda adalah %u
    Versi server: %s

en: Reading history-file %s
id: Sedang membaca berkas-riwayat %s

en: Couldn't allocate memory for temp histfile!
id: Tidak dapat mengalokasikan memori untuk berkas riwayat sementara!

en: Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
id: Ketik 'help;' atau '\h' untuk bantuan. Ketik '\c' untuk membersihkan buffer.

en: Writing history-file %s
id: Sedang menulis berkas-riwayat %s

en: Aborted
id: Dibatalkan

en: Query aborted by Ctrl+C
id: Query dibatalkan oleh Ctrl+C

en: Display this help and exit.
id: Tampilkan halaman bantuan ini dan keluar.

en: Synonym for -?
id: Persamaan dari -?

en: Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. Disable with --disable-auto-rehash.
id: Aktifkan pengacakan otomatis. Satu yang tidak diperlukan dalam penggunaan 'rehash' untuk mendapatkan tabel dan

en: Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the terminal width.
id: Pindah secara otomatis ke mode keluaran vertikal jika hasil lebih lebar daripada lebar terminal.

en: Directory where character sets are.
id: Folder tempat set karakter.

en: Display column type information.
id: Tampilkan informasi tipe kolom.

en: Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-comments (discard comments), enable with --comments
id: Pertahankan komentar. Kirim komentar ke server. Bawaan adalah --skip-comments (buang komentar), aktifkan dengan --comments

en: Use compression in server/client protocol.
id: Gunakan pemampatan di protokol server/klien.

en: Check memory and open file usage at exit .
id: Cek penggunaan memori dan berkas yang dibuka saat keluar.

en: Print some debug info at exit.
id: Cetak info debug saat keluar.

en: Database to use.
id: Database yang dipakai.

en: Delimiter to be used.
id: Pembatas yang akan digunakan.

en: Execute command and quit. (Disables --force and history file)
id: Jalankan perintah dan keluar program (Menonaktifkan --force dan berkas riwayat)

en: Print the output of a query (rows) vertically.
id: Cetak hasil query (baris) secara vertikal.

en: Continue even if we get an sql error.
id: Lanjutkan walapun terjadi kesalahan SQL.

en: Ignore SIGINT (CTRL-C)
id: Abaikan SIGINT (CTRL-C)

en: Set the default character set.
id: Atur set karakter bawaan.
