drizzle - en to sk translation catalogue (36 entries)

en: Synonym for `help'.
sk: Synonymum pre ´pomocníka´.

en: Reconnect to the server. Optional arguments are db and host.
sk: Znovu pripojenie k serveru. Voliteľné argumenty sú db a host.

en: Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter.
sk: Nastaviť oddeľovač príkazov. POZOR: Ako oddeľovač sa použije všetko až po koniec riadku

en: Send command to drizzle server, display result vertically.
sk: Poslať príkaz na drizzle server a zobraziť výsledok vodorovne.

en: Exit drizzle. Same as quit.
sk: Ukončenie drizzle. Rovnaké ako koniec.

en: Send command to drizzle server.
sk: Poslať príkaz na drizzle server.

en: Display this help.
sk: Zobraziť pomocníka.

en: Don't write into outfile.
sk: Nezapisovať do výstupného súboru.

en: Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER.
sk: Nastaviť PAGER [to_pager]. Vytlačiť výsledok cez PAGER.

en: Print current command.
sk: Vytlačiť aktuány príkaz.

en: Change your drizzle prompt.
sk: Zmeniť váš drizzle riadok.

en: Quit drizzle.
sk: Ukončiť drizzle.

en: Rebuild completion hash.
sk: Znovu nastaviť dokončenie hash.

en: Get status information from the server.
sk: Získať informácie zo servera.

en: Use another database. Takes database name as argument.
sk: Použiť inú databázu. Databáza má názov ako argument.

en: Welcome to the Drizzle client..  Commands end with ; or \g.
sk: Vitajte v drizzle klientovi.. Príkazy končiť s ; alebo \g

en: Your Drizzle connection id is %u
    Server version: %s
sk: Vaše id Drizzle pripojenia je %u
    Verzia servera: %s

en: Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
sk: Napíšte ´help;´ alebo '\h' pre pomocníka. Napíšte '\c' na vymazanie pamäte.

en: Aborted
sk: Zrušené

en: Bye
sk: Dovidenia

en: Display this help and exit.
sk: Zobraziť pomocníka a ukončiť.

en: Synonym for -?
sk: Synonymum pre -?

en: Use compression in server/client protocol.
sk: Použiť kompresiu v protokole server/klient

en: Print some debug info at exit.
sk: Vytlačiť niektoré informácie o zlyhaní a ukončiť.

en: Database to use.
sk: Databáza na použitie.

en: (not used)
sk: (nepoužívaný)

en: Delimiter to be used.
sk: Použitý oddeľovač.

en: Execute command and quit. (Disables --force and history file)
sk: Vykonať príkaz a ukončiť. (Deaktivuje --force a históriu súboru)

en: Turn off beep on error.
sk: Vypnúť pípnutie pri chybe.

en: Connect to host.
sk: Pripojiť na host.

en: Write column names in results.
sk: Zapísať názvy stĺpcov vo výsledkoch.

en: Ignore SIGINT (CTRL-C)
sk: Ignorovať SIGINT (CTRL-C)

en: built-in default
sk: built-in predvolené

en: Write fields without conversion. Used with --batch.
sk: Zapísať políčka bez konverzie. Použité s --batch.

en: Shutdown the server.
sk: Odstavenie servera.

en: Socket file to use for connection.
sk: Socket súbor sa má použiť na pripojenie.
