drizzle - en to es translation catalogue (21 entries)

en: Synonym for `help'.
es: Sinónimo de `ayuda'.

en: Clear command.
es: Limpiar comando.

en: Reconnect to the server. Optional arguments are db and host.
es: Reconectar al servidor. Los argumentos óptimos son db y host.

en: Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter.
es: Ajustar delimitador de declaración. NOTA: Coge el resto de la línea como un nuevo delimitador.

en: Send command to drizzle server, display result vertically.
es: Enviar comando al servidor drizzle,

en: Exit drizzle. Same as quit.
es: Salir de drizzle. Igual que quit.

en: Send command to drizzle server.
es: Enviar comando al servidor drizzle.

en: Display this help.
es: Mostrar esta ayuda.

en: Disable pager, print to stdout.
es: Deshabilitar paginado, imprime a stdout.

en: Don't write into outfile.
es: No escribir en el fichero de salida.

en: Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER.
es: Ajustar PAGER [to_pager]. Imprimir los resultados de la consulta vía PAGER.

en: Print current command.
es: Imprimir el comando actual.

en: Change your drizzle prompt.
es: Cambiar tu consola drizzle.

en: Quit drizzle.
es: Quitar drizzle.

en: Rebuild completion hash.
es: Reconstruir el hash de terminación.

en: Execute an SQL script file. Takes a file name as an argument.
es: Ejecutar un fichero de script SQL. Coge el nombre de una fichero como argumento.

en: Get status information from the server.
es: Recibir información de estado desde el servidor.

en: Use another database. Takes database name as argument.
es: Utilizar otra base de datos. Coger el nombre de la base de datos como argumento.

en: Switch to another charset. Might be needed for processing binlog with multi-byte charsets.
es: Cambiar a otro charset. Puede necesitarse para procesar el log binario con caracteres multi-byte.

en: Show warnings after every statement.
es: Mostrar advertencias despues de cada sentencia.

en: Don't show warnings after every statement.
es: No mostrar advertencias despues de cada sentencia
