Based on IRC discussions with Brian, this patch reworks the Statement
message to SQL transformation code by having multi-key Insert, Update, and
Delete statements generate multiple SQL strings.  The transformStatementToSql()
method now accepts a reference to a vector of strings, and when it finds a
Statement message which should be converted to multiple SQL strings, it
appends a transaction start and commit/rollback around the SQL strings which
would compose an atomic unit of change.

See the transaction_writer.cc and transaction_reader.cc program updates for
example code of how the new library interface works.