~drizzle-trunk/drizzle/development : revision 1147

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: drizzle\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"

10

"POT-Creation-Date: 2009-09-27 15:18-0700\n"

10

"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:09-0700\n"

11

"PO-Revision-Date: 2009-08-13 06:40+0000\n"

12

"Last-Translator: Yasuhiko Isaki <isaki@videx.co.jp>\n"

13

"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

4933

msgid "logging '%s' post() failed"

4934

msgstr ""

4935

4936

#: drizzled/message/command_reader.cc:220

4936

#: drizzled/message/command_reader.cc:55

4937

#, c-format

4938

msgid "Usage: %s COMMAND_LOG\n"

4939

msgstr ""

4940

4941

#: drizzled/message/command_reader.cc:229

4941

#: drizzled/message/command_reader.cc:64

4942

#, c-format

4943

msgid "Cannot open file: %s\n"

4944

msgstr ""

4945

4946

#: drizzled/message/command_reader.cc:248

4946

#: drizzled/message/command_reader.cc:83

4947

#, fuzzy, c-format

4948

msgid "Failed to read initial length header\n"

4949

msgstr "プラグインの初期化に失敗しました。"

4950

4951

#: drizzled/message/command_reader.cc:255

4951

#: drizzled/message/command_reader.cc:90

4952

#, c-format

4953

msgid "Attempted to read record bigger than SIZE_MAX\n"

4954

msgstr ""

4955

4956

#: drizzled/message/command_reader.cc:275

4956

#: drizzled/message/command_reader.cc:110

4957

#, c-format

4958

msgid "Memory allocation failure trying to allocate %<PRIu64> bytes.\n"

4959

msgstr ""

4960

4961

#: drizzled/message/command_reader.cc:285

4961

#: drizzled/message/command_reader.cc:120

4962

#, c-format

4963

msgid ""

4964

"Could not read entire transaction. Read %<PRIu64> bytes instead of %<PRIu64> "

4965

"bytes.\n"

4966

msgstr ""

4967

4968

#: drizzled/message/command_reader.cc:291

4968

#: drizzled/message/command_reader.cc:126

4969

#, c-format

4970

msgid "Unable to parse command. Got error: %s.\n"

4971

msgstr ""

4972

4973

#: drizzled/message/command_reader.cc:293

4973

#: drizzled/message/command_reader.cc:128

4974

#, c-format

4975

msgid "BUFFER: %s\n"

4976

msgstr ""

4977

4978

#: drizzled/message/command_reader.cc:301

4978

#: drizzled/message/command_reader.cc:136

4979

#, c-format

4980

msgid ""

4981

"Could not read entire checksum. Read %<PRIu64> bytes instead of 4 bytes.\n"

5226

"restrictions."

5227

msgstr ""

5228

5229

#: drizzled/sql_table.cc:2383

5229

#: drizzled/sql_table.cc:2360

5230

#, c-format

5231

msgid "Unknown - internal error %d during operation"

5232

msgstr ""

5233

5234

#: drizzled/statement/alter_table.cc:1137

5234

#: drizzled/statement/alter_table.cc:1136

5235

#, c-format

5236

msgid "Could not open table %s.%s after rename\n"

5237

msgstr ""

5238

5239

#: drizzled/statement/alter_table.cc:1300

5239

#: drizzled/statement/alter_table.cc:1299

5240

#, c-format

5241

msgid ""

5242

"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "

5250

"byte, so character column sizes may have changed"

5251

msgstr ""

5252

5253

#: drizzled/table.cc:1586

5253

#: drizzled/table.cc:1608

5254

#, c-format

5255

msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"

5256

msgstr ""

5257

5258

#: drizzled/table.cc:1593

5258

#: drizzled/table.cc:1615

5259

#, c-format

5260

msgid ""

5261

"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "

5262

"read"

5263

msgstr ""

5264

5265

#: drizzled/table.cc:3488

5265

#: drizzled/table.cc:3515

5266

#, c-format

5267

msgid "Got error %d when reading table '%s'"

5268

msgstr ""

5649

msgid "Error Messages to stderr"

5650

msgstr ""

5651

5652

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:484

5652

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:486

5653

msgid "Enable filtered replicator"

5654

msgstr ""

5655

5656

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:491

5656

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:493

5657

msgid "List of schemas to filter"

5658

msgstr ""

5659

5660

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:498

5660

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:500

5661

msgid "List of tables to filter"

5662

msgstr ""

5663

5664

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:505

5664

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:507

5665

msgid "Regular expression to apply to schemas to filter"

5666

msgstr ""

5667

5668

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:512

5668

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:514

5669

msgid "Regular expression to apply to tables to filter"

5670

msgstr ""

5671

5672

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:531

5672

#: plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:533

5673

msgid "Filtered Replicator"

5674

msgstr ""

5675