Manually issue a call to TransactionStorageEngine::startTransaction() inside
TransactionServices::registerResourceForTransaction().  An assert() in the InnoDB
handler was being hit because although startStatement() was properly being
called for an UPDATE ... LIMIT 0, startTransaction() was not called, and because
external_lock() bailed out without committing the transaction, an 
assert(conc_state ! TRX_NOT_STARTED) was being hit when a SAVEPOINT A statement
expected the transaction to have been started...