« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/zh_HK.po
- browse files at revision 1561.1.2
- compare with another revision
- compare with revision 1757.1.2
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1561.1.2
- Committer: Monty Taylor
- Date: 2010-05-24 19:34:46 UTC
- mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1564.
- Revision ID: mordred@inaugust.com-20100524193446-j74n0rvylqdnttld
Updated translations to what's in the tree.
- files modified:
- po/ar.po
added
removed
po/zh_HK.po
89
89
msgid "Welcome to the Drizzle client.. Commands end with ; or \\g."
90
90
msgstr "歡迎來到Drizzle客戶端。指令以 ; 或 \\g 結束。"
91
91
92
#, fuzzy
93
msgid "Your Drizzle connection id is "
92
#, fuzzy, c-format
93
msgid ""
94
"Your Drizzle connection id is %u\n"
95
"Server version: %s\n"
94
96
msgstr ""
95
97
"您的Drizzle連接身份是%u。\n"
96
98
"伺服器版本: %s\n"
97
99
98
msgid "Server version: "
99
msgstr ""
100
101
100
#, c-format
102
101
msgid "Reading history-file %s\n"
103
102
msgstr "提取歷史-檔案 %s。\n"
388
387
msgstr ""
389
388
390
389
msgid ""
391
" Reading table information for completion of "
392
"table and column names\n"
393
" You can turn off this feature to get a "
394
"quicker startup with -A\n"
390
"Reading table information for completion of table and column names\n"
391
"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
395
392
"\n"
396
393
msgstr ""
397
394
3661
3658
msgstr ""
3662
3659
3663
3660
#, c-format
3661
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
3662
msgstr ""
3663
3664
#, c-format
3665
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
3666
msgstr ""
3667
3668
#, c-format
3664
3669
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
3665
3670
msgstr "不能解除鎖定檔案(錯誤碼: %d)"
3666
3671
3780
3785
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
3781
3786
msgstr ""
3782
3787
3788
#, c-format
3789
msgid ""
3790
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
3791
"registered.\n"
3792
msgstr ""
3793
3794
#, c-format
3795
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
3796
msgstr ""
3797
3798
#, c-format
3799
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
3800
msgstr ""
3801
3802
#, c-format
3803
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
3804
msgstr ""
3805
3806
msgid "Out of memory."
3807
msgstr ""
3808
3809
#, c-format
3810
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
3811
msgstr ""
3812
3813
#, c-format
3814
msgid ""
3815
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
3816
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
3817
msgstr ""
3818
3819
#, c-format
3820
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
3821
msgstr ""
3822
3823
#, c-format
3824
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
3825
msgstr ""
3826
3827
#, c-format
3828
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
3829
msgstr ""
3830
3831
#, c-format
3832
msgid "Bad options for plugin '%s'."
3833
msgstr ""
3834
3835
#, c-format
3836
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
3837
msgstr ""
3838
3839
#, c-format
3840
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
3841
msgstr ""
3842
3843
#, c-format
3844
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
3845
msgstr ""
3846
3847
#, c-format
3848
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
3849
msgstr ""
3850
3783
3851
msgid "Warning: "
3784
3852
msgstr ""
3785
3853
3907
3975
msgstr ""
3908
3976
3909
3977
#, c-format
3910
msgid ""
3911
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
3912
"registered.\n"
3913
msgstr ""
3914
3915
#, c-format
3916
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
3917
msgstr ""
3918
3919
#, c-format
3920
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
3921
msgstr ""
3922
3923
#, c-format
3924
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
3925
msgstr ""
3926
3927
msgid "Out of memory."
3928
msgstr ""
3929
3930
#, c-format
3931
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
3932
msgstr ""
3933
3934
#, c-format
3935
msgid ""
3936
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
3937
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
3938
msgstr ""
3939
3940
#, c-format
3941
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
3942
msgstr ""
3943
3944
#, c-format
3945
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
3946
msgstr ""
3947
3948
#, c-format
3949
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
3950
msgstr ""
3951
3952
#, c-format
3953
msgid "Bad options for plugin '%s'."
3954
msgstr ""
3955
3956
#, c-format
3957
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
3958
msgstr ""
3959
3960
#, c-format
3961
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
3962
msgstr ""
3963
3964
#, c-format
3965
3978
msgid "logging '%s' pre() failed"
3966
3979
msgstr ""
3967
3980
3994
4007
msgstr ""
3995
4008
3996
4009
#, c-format
3997
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
3998
msgstr ""
3999
4000
#, c-format
4001
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
4002
msgstr ""
4003
4004
#, c-format
4005
4010
msgid ""
4006
4011
"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "
4007
4012
"registered with that name.\n"
4072
4077
msgstr ""
4073
4078
4074
4079
#, c-format
4080
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4081
msgstr ""
4082
4083
#, c-format
4075
4084
msgid ""
4076
4085
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
4077
4086
"byte, so character column sizes may have changed"
4088
4097
msgstr ""
4089
4098
4090
4099
#, c-format
4091
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
4092
msgstr ""
4093
4094
#, c-format
4095
4100
msgid "Fatal error: Illegal or unknown default time zone '%s'"
4096
4101
msgstr ""
4097
4102
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1