Well, so handing pointers returned by std::string::c_str() is a bad idea anyway - but you certainly shouldn't do it in static initializers before you do all of your changes to the string. Sigh.