← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: pcrews
  • Date: 2011-05-24 17:36:24 UTC
  • mfrom: (1099.4.232 drizzle)
  • Revision ID: pcrews@lucid32-20110524173624-mwr1bvq6fa1r01ao
Updated translations + 2011.05.18 tarball tag

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:14+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 03:54+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Bruno Tinoco <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
 
"Language: pt_BR\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: pt_BR\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:39+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
576
576
#, fuzzy, c-format
577
577
msgid "Drizzle client %s build %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"
578
578
msgstr ""
579
 
"drizzle  Versão %s Distribuição %s, para %s-%s (%s) usando linha de comando "
580
 
"%s\n"
 
579
"drizzle  Versão %s Distribuição %s, para %s-%s (%s) usando linha de comando %"
 
580
"s\n"
581
581
 
582
582
#: ../client/drizzle.cc:1791
583
583
#, c-format
922
922
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
923
923
"command.)\n"
924
924
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
925
 
"             Max number of examined row combination in a join is set to: "
926
 
"%lu\n"
 
925
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
 
926
"lu\n"
927
927
"\n"
928
928
msgstr ""
929
929
 
1236
1236
#, fuzzy, c-format
1237
1237
msgid "Drizzledump %s build %s, for %s-%s (%s)\n"
1238
1238
msgstr ""
1239
 
"drizzle  Versão %s Distribuição %s, para %s-%s (%s) usando linha de comando "
1240
 
"%s\n"
 
1239
"drizzle  Versão %s Distribuição %s, para %s-%s (%s) usando linha de comando %"
 
1240
"s\n"
1241
1241
 
1242
1242
#: ../client/drizzledump.cc:627
1243
1243
msgid ""
3337
3337
#: ../drizzled/error.cc:523
3338
3338
#, c-format
3339
3339
msgid ""
3340
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
3341
 
"%d would lead to a duplicate entry"
 
3340
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
 
3341
"d would lead to a duplicate entry"
3342
3342
msgstr ""
3343
3343
 
3344
3344
#: ../drizzled/error.cc:524
4820
4820
"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"
4821
4821
msgstr ""
4822
4822
 
 
4823
#: ../plugin/json_server/json_server.cc:266
 
4824
#, fuzzy
 
4825
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 80) "
 
4826
msgstr ""
 
4827
"Número da porta para conexão ou 0 como porta padrão com o protocolo MySQL."
 
4828
 
4823
4829
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
4824
4830
msgid "fail gearman_client_create()"
4825
4831
msgstr ""
5792
5798
#~ msgid ""
5793
5799
#~ "Warning: Couldn't read keys from table %s; records are NOT sorted (%s)\n"
5794
5800
#~ msgstr ""
5795
 
#~ "Alerta: Não pôde ler chaves da tabela %s: registros não estão ordenados "
5796
 
#~ "(%s)\n"
 
5801
#~ "Alerta: Não pôde ler chaves da tabela %s: registros não estão ordenados (%"
 
5802
#~ "s)\n"
5797
5803
 
5798
5804
#~ msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
5799
5805
#~ msgstr "Erro: Memória insuficiente para armazenar cláusula ORDER BY\n"