« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/sv.po
- browse files at revision 2325
- compare with another revision
- compare with revision 1798.1.1
- download diff
- download tarball
- view history from revision 2325
- Committer: pcrews
- Date: 2011-06-07 13:36:34 UTC
- mfrom: (1099.4.233 drizzle)
- Revision ID: pcrews@lucid32-20110607133634-fpvz5l9jex2irm17
Updated translations + 2011.06.19 tarball release
- files modified:
- po/ar.po
added
removed
po/sv.po
1
1
# Swedish translation for drizzle
2
# Copyright (C) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
2
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3
3
# This file is distributed under the same license as the drizzle package.
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
5
5
#
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:21+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 18:15+0000\n"
12
"Last-Translator: Morten Frisch <Unknown>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 12:46+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:38+0000\n"
12
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Language: sv\n"
18
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:46+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-06 04:36+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
21
20
22
21
#: ../client/drizzle.cc:330
23
22
msgid "Sun"
234
233
235
234
#: ../client/drizzle.cc:1350
236
235
msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"
237
msgstr ""
236
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
238
237
239
238
#: ../client/drizzle.cc:1361
240
239
msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"
241
msgstr ""
240
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
242
241
243
242
#: ../client/drizzle.cc:1380 ../client/drizzledump.cc:469
244
243
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4748
246
245
msgstr ""
247
246
248
247
#: ../client/drizzle.cc:1382
249
#, fuzzy
250
248
msgid "Displays this help and exit."
251
msgstr "Visa den här hjälpen och avsluta."
249
msgstr "Visar den här hjälpen och avslutar."
252
250
253
251
#: ../client/drizzle.cc:1383
254
252
msgid ""
255
253
"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"
256
254
msgstr ""
257
"Använd inte historiefil. Avaktivera interaktivt läge. (Aktiverar --silent)"
255
"Använd inte historikfil. Avaktivera interaktivt beteende. (Aktiverar --"
256
"silent)"
258
257
259
258
#: ../client/drizzle.cc:1385
260
259
msgid "Display column type information."
265
264
"Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-"
266
265
"comments (discard comments), enable with --comments"
267
266
msgstr ""
267
"Bevara kommentarer. Skicka kommentarer till servern. Standardinställningen "
268
"är --skip-comments (släng kommentarer), aktivera med --comments"
268
269
269
270
#: ../client/drizzle.cc:1389
270
271
msgid "Print the output of a query (rows) vertically."
332
333
333
334
#: ../client/drizzle.cc:1409
334
335
msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"
335
msgstr ""
336
msgstr "-v vvv antyder verbose= 3, Används för att specificera utförlighet"
336
337
337
338
#: ../client/drizzle.cc:1410 ../client/drizzledump.cc:489
338
339
#: ../drizzled/drizzled.cc:1186
347
348
348
349
#: ../client/drizzle.cc:1416
349
350
msgid "Number of lines before each import progress report."
350
msgstr ""
351
msgstr "Antal rader innan varje importerings förloppsrapport."
351
352
352
353
#: ../client/drizzle.cc:1418
353
354
msgid "Ping the server to check if it's alive."
354
msgstr ""
355
msgstr "Pinga servern för att kontrollera att den är aktiv."
355
356
356
357
#: ../client/drizzle.cc:1420 ../drizzled/drizzled.cc:1105
357
358
msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"
358
359
msgstr ""
360
"Konfigurationsfilens standardalternativ används inte om no-defaults anges"
359
361
360
362
#: ../client/drizzle.cc:1423 ../client/drizzledump.cc:497
361
363
msgid "Options specific to the drizzle client"
362
364
msgstr ""
363
365
364
366
#: ../client/drizzle.cc:1426
367
#, fuzzy
365
368
msgid ""
366
369
"Disable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
367
370
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time."
368
371
msgstr ""
372
"Aktivera automatisk omhashning. Man behöver inte använda 'rehash' för att få "
373
"tabell- och fältkompletteringar, men uppstart och återanslutning kan ta lite "
374
"längre tid. Avaktivera med --disable-auto-rehash."
369
375
370
376
#: ../client/drizzle.cc:1428
371
377
msgid ""
422
428
msgstr ""
423
429
424
430
#: ../client/drizzle.cc:1448
425
#, fuzzy
426
431
msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."
427
msgstr "Inaktivera pager, skriv till stdout"
432
msgstr ""
428
433
429
434
#: ../client/drizzle.cc:1450
430
435
msgid "Set the drizzle prompt to this value."
448
453
msgstr "Vänta och försök igen om anslutningen avbryts."
449
454
450
455
#: ../client/drizzle.cc:1457
451
#, fuzzy
452
456
msgid "Shutdown the server"
453
msgstr "Stäng av servern"
457
msgstr ""
454
458
455
459
#: ../client/drizzle.cc:1458
456
460
msgid ""
469
473
msgstr ""
470
474
471
475
#: ../client/drizzle.cc:1464
472
#, fuzzy
473
476
msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."
474
477
msgstr ""
475
"Avaktivera utfil. Se även interaktiv hjälp (\\h). VARNING: detta val är "
476
"föråldrat; använd --disable-tee istället."
477
478
478
479
#: ../client/drizzle.cc:1466
479
480
msgid "Number of seconds before connection timeout."
496
497
msgstr ""
497
498
498
499
#: ../client/drizzle.cc:1480
499
#, fuzzy
500
500
msgid "Connect to host"
501
msgstr "Anslut till värddator"
501
msgstr ""
502
502
503
503
#: ../client/drizzle.cc:1482
504
504
msgid ""
543
543
msgstr ""
544
544
545
545
#: ../client/drizzle.cc:1739
546
#, fuzzy, c-format
546
#, c-format
547
547
msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"
548
msgstr "Portnummer angett är inte korrekt"
548
msgstr ""
549
549
550
550
#: ../client/drizzle.cc:1785 ../client/drizzle.cc:4264
551
551
#, c-format
781
781
msgstr ""
782
782
783
783
#: ../client/drizzle.cc:4086
784
#, fuzzy
785
784
msgid "Schema changed"
786
msgstr "Databas att använda"
785
msgstr ""
787
786
788
787
#: ../client/drizzle.cc:4132
789
788
#, fuzzy
1151
1150
msgstr ""
1152
1151
1153
1152
#: ../client/drizzledump.cc:541
1154
#, fuzzy
1155
1153
msgid "Connect to host."
1156
1154
msgstr "Anslut till värddator"
1157
1155
1374
1372
msgstr ""
1375
1373
1376
1374
#: ../drizzled/drizzled.cc:711
1375
#, fuzzy
1377
1376
msgid "Error: Invalid Value for auto_increment_increment"
1378
msgstr ""
1377
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1379
1378
1380
1379
#: ../drizzled/drizzled.cc:722
1380
#, fuzzy
1381
1381
msgid "Error: Invalid Value for auto_increment_offset"
1382
msgstr ""
1382
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1383
1383
1384
1384
#: ../drizzled/drizzled.cc:733
1385
#, fuzzy
1385
1386
msgid "Error: Invalid Value for completion_type"
1386
msgstr ""
1387
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1387
1388
1388
1389
#: ../drizzled/drizzled.cc:745
1390
#, fuzzy
1389
1391
msgid "Error: Invalid Value for div-precision-increment"
1390
msgstr ""
1392
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1391
1393
1392
1394
#: ../drizzled/drizzled.cc:756
1395
#, fuzzy
1393
1396
msgid "Error: Invalid Value for group_concat_max_len"
1394
msgstr ""
1397
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1395
1398
1396
1399
#: ../drizzled/drizzled.cc:767
1400
#, fuzzy
1397
1401
msgid "Error: Invalid Value for join_buffer_size"
1398
msgstr ""
1402
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1399
1403
1400
1404
#: ../drizzled/drizzled.cc:779
1405
#, fuzzy
1401
1406
msgid "Error: Invalid Value for max_allowed_packet"
1402
msgstr ""
1407
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1403
1408
1404
1409
#: ../drizzled/drizzled.cc:791
1410
#, fuzzy
1405
1411
msgid "Error: Invalid Value for max_error_count"
1406
msgstr ""
1412
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1407
1413
1408
1414
#: ../drizzled/drizzled.cc:802
1415
#, fuzzy
1409
1416
msgid "Error: Invalid Value for max_heap_table_size"
1410
msgstr ""
1417
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1411
1418
1412
1419
#: ../drizzled/drizzled.cc:814
1420
#, fuzzy
1413
1421
msgid "Error: Invalid Value for min_examined_row_limit"
1414
msgstr ""
1422
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1415
1423
1416
1424
#: ../drizzled/drizzled.cc:825
1425
#, fuzzy
1417
1426
msgid "Error: Invalid Value for max_join_size"
1418
msgstr ""
1427
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1419
1428
1420
1429
#: ../drizzled/drizzled.cc:836
1430
#, fuzzy
1421
1431
msgid "Error: Invalid Value for max_length_for_sort_data"
1422
msgstr ""
1432
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1423
1433
1424
1434
#: ../drizzled/drizzled.cc:847
1435
#, fuzzy
1425
1436
msgid "Error: Invalid Value for max_seeks_for_key"
1426
msgstr ""
1437
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1427
1438
1428
1439
#: ../drizzled/drizzled.cc:858
1440
#, fuzzy
1429
1441
msgid "Error: Invalid Value for max_sort_length"
1430
msgstr ""
1442
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1431
1443
1432
1444
#: ../drizzled/drizzled.cc:869
1445
#, fuzzy
1433
1446
msgid "Error: Invalid Value for optimizer_search_depth"
1434
msgstr ""
1447
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1435
1448
1436
1449
#: ../drizzled/drizzled.cc:880
1450
#, fuzzy
1437
1451
msgid "Error: Invalid Value for preload_buff_size"
1438
msgstr ""
1452
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1439
1453
1440
1454
#: ../drizzled/drizzled.cc:891
1455
#, fuzzy
1441
1456
msgid "Error: Invalid Value for query_alloc_block_size"
1442
msgstr ""
1457
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1443
1458
1444
1459
#: ../drizzled/drizzled.cc:903
1460
#, fuzzy
1445
1461
msgid "Error: Invalid Value for query_prealloc_size"
1446
msgstr ""
1462
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1447
1463
1448
1464
#: ../drizzled/drizzled.cc:915
1465
#, fuzzy
1449
1466
msgid "Error: Invalid Value for range_alloc_block_size"
1450
msgstr ""
1467
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1451
1468
1452
1469
#: ../drizzled/drizzled.cc:927
1470
#, fuzzy
1453
1471
msgid "Error: Invalid Value for read_buff_size"
1454
msgstr ""
1472
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1455
1473
1456
1474
#: ../drizzled/drizzled.cc:939
1475
#, fuzzy
1457
1476
msgid "Error: Invalid Value for read_rnd_buff_size"
1458
msgstr ""
1477
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1459
1478
1460
1479
#: ../drizzled/drizzled.cc:950
1480
#, fuzzy
1461
1481
msgid "Error: Invalid Value for sort_buff_size"
1462
msgstr ""
1482
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1463
1483
1464
1484
#: ../drizzled/drizzled.cc:961
1485
#, fuzzy
1465
1486
msgid "Error: Invalid Value for table_def_size"
1466
msgstr ""
1487
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1467
1488
1468
1489
#: ../drizzled/drizzled.cc:972
1490
#, fuzzy
1469
1491
msgid "Error: Invalid Value for table_cache_size"
1470
msgstr ""
1492
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för max_input_line"
1471
1493
1472
1494
#: ../drizzled/drizzled.cc:983 ../drizzled/drizzled.cc:999
1495
#, fuzzy
1473
1496
msgid "Error: Invalid Value for table_lock_wait_timeout"
1474
msgstr ""
1497
msgstr "Fel: Ogiltigt värde för connect_timeout"
1475
1498
1476
1499
#: ../drizzled/drizzled.cc:1010
1477
1500
msgid ""
2513
2536
msgstr ""
2514
2537
2515
2538
#: ../drizzled/error.cc:380
2516
#, fuzzy, c-format
2539
#, c-format
2517
2540
msgid "Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d %s)"
2518
msgstr "Kan inte skapa trådavbrott (error %d, errno: %d)"
2541
msgstr ""
2519
2542
2520
2543
#: ../drizzled/error.cc:381
2521
2544
#, c-format
3338
3361
msgstr "Okänt kommando '\\%c'."
3339
3362
3340
3363
#: ../drizzled/error.cc:552
3341
#, fuzzy, c-format
3364
#, c-format
3342
3365
msgid "Cannot create schema '%s'"
3343
msgstr "Kan inte skapa trådavbrott (error %d, errno: %d)"
3366
msgstr ""
3344
3367
3345
3368
#: ../drizzled/error.cc:553
3346
3369
#, c-format
4051
4074
msgid "How often to empty the users cache, 0 to disable"
4052
4075
msgstr ""
4053
4076
4054
#: ../plugin/console/console.cc:349
4077
#: ../plugin/console/console.cc:343
4055
4078
#, c-format
4056
4079
msgid "pipe() failed with errno %d"
4057
4080
msgstr ""
4058
4081
4059
#: ../plugin/console/console.cc:379
4082
#: ../plugin/console/console.cc:373
4060
4083
msgid "Enable the console."
4061
4084
msgstr ""
4062
4085
4063
#: ../plugin/console/console.cc:382
4086
#: ../plugin/console/console.cc:376
4064
4087
msgid "Turn on extra debugging."
4065
4088
msgstr ""
4066
4089
4067
#: ../plugin/console/console.cc:385
4090
#: ../plugin/console/console.cc:379
4068
4091
msgid "User to use for auth."
4069
4092
msgstr ""
4070
4093
4071
#: ../plugin/console/console.cc:388
4094
#: ../plugin/console/console.cc:382
4072
4095
msgid "Password to use for auth."
4073
4096
msgstr ""
4074
4097
4075
#: ../plugin/console/console.cc:391
4098
#: ../plugin/console/console.cc:385
4076
4099
#, fuzzy
4077
4100
msgid "Default catalog to use."
4078
4101
msgstr "Databas att använda"
4079
4102
4080
#: ../plugin/console/console.cc:394
4103
#: ../plugin/console/console.cc:388
4081
4104
#, fuzzy
4082
4105
msgid "Default schema to use."
4083
4106
msgstr "Databas att använda"
4084
4107
4085
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:120
4108
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:117
4086
4109
msgid ""
4087
4110
"Port number to use for connection or 0 for default to with Drizzle/MySQL "
4088
4111
"protocol."
4089
4112
msgstr ""
4090
4113
4114
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:120
4115
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1044
4116
msgid "Connect Timeout."
4117
msgstr ""
4118
4091
4119
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:123
4092
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1056
4093
msgid "Connect Timeout."
4120
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1047
4121
msgid "Read Timeout."
4094
4122
msgstr ""
4095
4123
4096
4124
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:126
4097
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1059
4098
msgid "Read Timeout."
4125
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1050
4126
msgid "Write Timeout."
4099
4127
msgstr ""
4100
4128
4101
4129
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:129
4102
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1062
4103
msgid "Write Timeout."
4130
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1053
4131
msgid "Retry Count."
4104
4132
msgstr ""
4105
4133
4106
4134
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:132
4107
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1065
4108
msgid "Retry Count."
4135
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1056
4136
msgid "Buffer length."
4109
4137
msgstr ""
4110
4138
4111
4139
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:135
4112
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1068
4113
msgid "Buffer length."
4140
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1059
4141
msgid "Address to bind to."
4114
4142
msgstr ""
4115
4143
4116
4144
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:138
4117
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1071
4118
msgid "Address to bind to."
4119
msgstr ""
4120
4121
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:141
4122
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1074
4145
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1062
4123
4146
#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:172
4124
4147
msgid "Maximum simultaneous connections."
4125
4148
msgstr ""
4126
4149
4127
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:144
4128
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1077
4150
#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:141
4151
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1065
4129
4152
msgid "A restrictive IP address list for incoming admin connections."
4130
4153
msgstr ""
4131
4154
4164
4187
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1202
4165
4188
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1315
4166
4189
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1496
4167
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2162
4190
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2161
4168
4191
#, c-format
4169
4192
msgid "Cannot Lock HailDB Data Dictionary. HailDB Error %d (%s)\n"
4170
4193
msgstr ""
4175
4198
msgid "Cannot DROP table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
4176
4199
msgstr ""
4177
4200
4178
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3410
4201
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3409
4179
4202
#, c-format
4180
4203
msgid "Error starting HailDB %d (%s)\n"
4181
4204
msgstr ""
4182
4205
4183
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3439
4206
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3438
4184
4207
msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."
4185
4208
msgstr ""
4186
4209
4187
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3441
4210
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3440
4188
4211
msgid "Do not attempt to flush dirty pages to avoid IO bursts at checkpoints."
4189
4212
msgstr ""
4190
4213
4191
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3444
4214
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3443
4192
4215
msgid ""
4193
4216
"Size of a memory pool HailDB uses to store data dictionary information and "
4194
4217
"other internal data structures."
4195
4218
msgstr ""
4196
4219
4197
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3447
4220
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3446
4198
4221
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773
4199
4222
msgid "Data file autoextend increment in megabytes"
4200
4223
msgstr ""
4201
4224
4202
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3450
4225
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3449
4203
4226
msgid ""
4204
4227
"The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of its "
4205
4228
"tables."
4206
4229
msgstr ""
4207
4230
4208
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3453
4231
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3452
4209
4232
msgid "The common part for HailDB table spaces."
4210
4233
msgstr ""
4211
4234
4212
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3455
4235
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3454
4213
4236
msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."
4214
4237
msgstr ""
4215
4238
4216
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3457
4239
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3456
4217
4240
msgid "Disable HailDB doublewrite buffer (enabled by default)."
4218
4241
msgstr ""
4219
4242
4220
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3460
4243
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3459
4221
4244
msgid "Number of IOPs the server can do. Tunes the background IO rate"
4222
4245
msgstr ""
4223
4246
4224
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3463
4247
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3462
4225
4248
msgid ""
4226
4249
"Speeds up the shutdown process of the HailDB storage engine. Possible values "
4227
4250
"are 0, 1 (faster) or 2 (fastest - crash-like)."
4228
4251
msgstr ""
4229
4252
4230
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3466
4253
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3465
4231
4254
msgid "Stores each HailDB table to an .ibd file in the database dir."
4232
4255
msgstr ""
4233
4256
4234
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3469
4257
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3468
4235
4258
msgid "File format to use for new tables in .ibd files."
4236
4259
msgstr ""
4237
4260
4238
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3472
4261
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3471
4239
4262
msgid ""
4240
4263
"Set to 0 (write and flush once per second),1 (write and flush at each "
4241
4264
"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."
4242
4265
msgstr ""
4243
4266
4244
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3475
4267
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3474
4245
4268
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782
4246
4269
msgid "With which method to flush data."
4247
4270
msgstr ""
4248
4271
4249
4272
#. ####### Should we use this option? #######
4250
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3478
4273
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3477
4251
4274
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784
4252
4275
msgid ""
4253
4276
"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "
4254
4277
"corrupt."
4255
4278
msgstr ""
4256
4279
4257
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3481
4280
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3480
4258
4281
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776
4259
4282
msgid "Path to individual files and their sizes."
4260
4283
msgstr ""
4261
4284
4262
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3484
4285
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3483
4263
4286
msgid "Path to HailDB log files."
4264
4287
msgstr ""
4265
4288
4266
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3487
4289
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3486
4267
4290
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787
4268
4291
msgid "Size of each log file in a log group."
4269
4292
msgstr ""
4270
4293
4271
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3490
4294
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3489
4272
4295
msgid ""
4273
4296
"Number of log files in the log group. HailDB writes to the files in a "
4274
4297
"circular fashion. Value 3 is recommended here."
4275
4298
msgstr ""
4276
4299
4277
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3493
4300
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3492
4278
4301
msgid ""
4279
4302
"Timeout in seconds an HailDB transaction may wait for a lock before being "
4280
4303
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
4281
4304
msgstr ""
4282
4305
4283
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3496
4306
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3495
4284
4307
msgid ""
4285
4308
"The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "
4286
4309
"disk."
4287
4310
msgstr ""
4288
4311
4289
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3499
4312
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3498
4290
4313
msgid ""
4291
4314
"Sets the point in the LRU list from where all pages are classified as old "
4292
4315
"(Advanced users)"
4293
4316
msgstr ""
4294
4317
4295
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3502
4318
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3501
4296
4319
msgid ""
4297
4320
"Milliseconds between accesses to a block at which it is made young. "
4298
4321
"0=disabled (Advanced users)"
4299
4322
msgstr ""
4300
4323
4301
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3505
4324
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3504
4302
4325
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790
4303
4326
msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."
4304
4327
msgstr ""
4305
4328
4306
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3508
4329
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3507
4307
4330
msgid "Desired maximum length of the purge queue (0 = no limit)"
4308
4331
msgstr ""
4309
4332
4310
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3511
4333
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3510
4311
4334
msgid ""
4312
4335
"Roll back the complete transaction on lock wait timeout, for 4.x "
4313
4336
"compatibility (disabled by default)"
4314
4337
msgstr ""
4315
4338
4316
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3514
4339
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3513
4317
4340
msgid "How many files at the maximum HailDB keeps open at the same time."
4318
4341
msgstr ""
4319
4342
4320
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3517
4343
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3516
4321
4344
msgid "Number of background read I/O threads in HailDB."
4322
4345
msgstr ""
4323
4346
4324
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3520
4347
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3519
4325
4348
msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."
4326
4349
msgstr ""
4327
4350
4328
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3522
4351
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3521
4329
4352
msgid ""
4330
4353
"Disable if you want to reduce the number of messages written to the log "
4331
4354
"(default: enabled)."
4332
4355
msgstr ""
4333
4356
4334
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3525
4357
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3524
4335
4358
msgid "Enable SHOW HAILDB STATUS output in the log"
4336
4359
msgstr ""
4337
4360
4338
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3528
4361
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3527
4339
4362
msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"
4340
4363
msgstr ""
4341
4364
4342
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3530
4365
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3529
4343
4366
msgid ""
4344
4367
"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"
4345
4368
msgstr ""
4682
4705
msgstr ""
4683
4706
4684
4707
#: ../plugin/json_server/json_server.cc:266
4685
#, fuzzy
4686
4708
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 80) "
4687
msgstr "Antal sekunder innan anslutningsförsöket avbryts."
4709
msgstr ""
4688
4710
4689
4711
#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
4690
4712
msgid "fail gearman_client_create()"
5071
5093
msgid "Tablespace not empty"
5072
5094
msgstr ""
5073
5095
5074
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1052
5096
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:1040
5075
5097
msgid ""
5076
5098
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
5077
5099
msgstr ""
5096
5118
msgstr ""
5097
5119
5098
5120
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:427
5099
#, fuzzy
5100
5121
msgid "Port number to use for connection or 0 for default PBMS port "
5101
msgstr "Antal sekunder innan anslutningsförsöket avbryts."
5122
msgstr ""
5102
5123
5103
5124
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:430
5104
5125
msgid "The maximum size of a BLOB repository file."
5181
5202
msgstr ""
5182
5203
5183
5204
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:169
5184
#, fuzzy
5185
5205
msgid "Port to connect to"
5186
msgstr "Antal sekunder innan anslutningsförsöket avbryts."
5206
msgstr ""
5187
5207
5188
5208
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:172
5189
5209
msgid "RabbitMQ virtualhost"
5543
5563
msgid "Object %s NOT restricted by regex %s (%s)\n"
5544
5564
msgstr ""
5545
5565
5546
#, fuzzy
5547
#~ msgid "--help : Display help and exit\n"
5548
#~ msgstr "Visa den här hjälpen och avsluta."
5549
5550
5566
#~ msgid "Use compression in server/client protocol."
5551
5567
#~ msgstr "Använd komprimering i server/klient-protokollet"
5552
5568
5553
#, fuzzy
5554
#~ msgid "Deprecated. Use --skip-set-charset instead."
5569
#~ msgid ""
5570
#~ "Named commands are disabled. Use \\* form only, or use named commands "
5571
#~ "only in the beginning of a line ending with a semicolon (;) Since version "
5572
#~ "10.9 the client now starts with this option ENABLED by default! Disable "
5573
#~ "with '-G'. Long format commands still work from the first line. WARNING: "
5574
#~ "option deprecated; use --disable-named-commands instead."
5555
5575
#~ msgstr ""
5556
#~ "VARNING: valmöjligheten är föråldrad; använd --disable-pager istället.\n"
5557
5558
#~ msgid "Unknown Drizzle error"
5559
#~ msgstr "Okänt Drizzle fel"
5560
5561
#, fuzzy
5562
#~ msgid "Can't create completion port thread (error %d)"
5563
#~ msgstr "Kan inte skapa trådavbrott (error %d, errno: %d)"
5576
#~ "Namngivna kommandon har avaktiverats. Använd bara formen \\*, eller "
5577
#~ "använd namngivna kommandon bara i början av en rad som slutar med "
5578
#~ "semikolon (;). Sedan version 10.9 startar klienten med det här "
5579
#~ "alternativet AKTIVERAT som standard! Avaktivera med '-G'. "
5580
#~ "Långformskommandon fungerar fortfarande från den första raden. VARNING: "
5581
#~ "alternativet övergivet; använd --disable-named-commands istället."
5564
5582
5565
5583
#~ msgid "Ignore space after function names."
5566
5584
#~ msgstr "Ignorera mellanrum efter funktionsnamn."
5567
5585
5568
5586
#~ msgid ""
5587
#~ "Don't write line number for errors. WARNING: -L is deprecated, use long "
5588
#~ "version of this option instead."
5589
#~ msgstr ""
5590
#~ "Visa inte radnummer för fel. VARNING: -L är föråldrat, använd lång "
5591
#~ "version av detta alternativ istället."
5592
5593
#~ msgid ""
5594
#~ "No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
5595
#~ "completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables "
5596
#~ "rehashing on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-"
5597
#~ "rehash instead."
5598
#~ msgstr ""
5599
#~ "Ingen automatisk omhashning. Man måste använda 'rehash' för att få "
5600
#~ "tabell- och fältkompletteringar. Det gör att drizzle_st startar snabbare, "
5601
#~ "och avaktiverar omhasning vid återanslutning. VARNING: alternativ "
5602
#~ "övergivna; använd --disable-auto-rehash istället."
5603
5604
#~ msgid ""
5569
5605
#~ "Reconnect if the connection is lost. Disable with --disable-reconnect. "
5570
5606
#~ "This option is enabled by default."
5571
5607
#~ msgstr ""
5572
5608
#~ "Återanslut om anslutningen bryts. Avaktivera med --disable-reconnect. "
5573
5609
#~ "Denna funktion används som standard."
5574
5610
5575
#, fuzzy
5576
#~ msgid "Print the default settings and exit"
5577
#~ msgstr "Visa debug information vid avslut"
5578
5579
#, fuzzy
5580
#~ msgid "Writing a core file\n"
5581
#~ msgstr "Skriver historie-fil %s\n"
5611
#~ msgid "Unknown Drizzle error"
5612
#~ msgstr "Okänt Drizzle fel"
5582
5613
5583
5614
#~ msgid "Synonym for -?"
5584
5615
#~ msgstr "Synonym för -?"
5585
5616
5617
#~ msgid "Print some debug info at exit."
5618
#~ msgstr "Visa debug information vid avslut"
5619
5620
#~ msgid "Check memory and open file usage at exit ."
5621
#~ msgstr "Kontrollera minnes- och filanvändning vid avslut."
5622
5586
5623
#~ msgid "built-in default"
5587
5624
#~ msgstr "Inbyggt standardvärde"
5588
5625
5589
5626
#~ msgid "Write more. (-v -v -v gives the table output format)."
5590
5627
#~ msgstr "Skriv ut mer. (-v -v -v ger utskrift i tabellformat)."
5591
5628
5629
#~ msgid ""
5630
#~ "Disable outfile. See interactive help (\\h) also. WARNING: option "
5631
#~ "deprecated; use --disable-tee instead"
5632
#~ msgstr ""
5633
#~ "Avaktivera utfil. Se även interaktiv hjälp (\\h). VARNING: detta val är "
5634
#~ "föråldrat; använd --disable-tee istället."
5635
5636
#~ msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
5637
#~ msgstr ""
5638
#~ "VARNING: valmöjligheten --server-arg stöds inte i denna konfiguration.\n"
5639
5640
#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-pager instead.\n"
5641
#~ msgstr ""
5642
#~ "VARNING: valmöjligheten är föråldrad; använd --disable-pager istället.\n"
5643
5592
5644
#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-tee instead.\n"
5593
5645
#~ msgstr ""
5594
5646
#~ "VARNING: valmöjligheten är föråldrad; använd --disable-tee istället.\n"
5595
5647
5596
#~ msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
5597
#~ msgstr ""
5598
#~ "VARNING: valmöjligheten --server-arg stöds inte i denna konfiguration.\n"
5648
#~ msgid "Shutdown the server."
5649
#~ msgstr "Stäng av servern"
5650
5651
#~ msgid "Value supplied for port is not valid."
5652
#~ msgstr "Portnummer angett är inte korrekt"
5653
5654
#~ msgid "libevent_thread_proc: my_thread_init() failed\n"
5655
#~ msgstr "libevent_thread_proc: my_thread_init() misslyckades\n"
5656
5657
#~ msgid "Size of Pool."
5658
#~ msgstr "Storlek på poolen"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1