← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Mark Atwood
  • Date: 2011-08-01 05:22:14 UTC
  • mfrom: (1919.3.53 drizzle_pbms)
  • Revision ID: me@mark.atwood.name-20110801052214-3wdsx3xgld6b5v4f
merge lp:~barry-leslie/drizzle/drizzle_pbms

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 16:49+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 21:27+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:13+0000\n"
12
12
"Last-Translator: tetu-s <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 
14
"Language: ja\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Language: ja\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
918
918
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
919
919
"command.)\n"
920
920
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
921
 
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
922
 
"lu\n"
 
921
"             Max number of examined row combination in a join is set to: "
 
922
"%lu\n"
923
923
"\n"
924
924
msgstr ""
925
925
 
3342
3342
#: ../drizzled/error.cc:523
3343
3343
#, c-format
3344
3344
msgid ""
3345
 
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
3346
 
"d would lead to a duplicate entry"
 
3345
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key "
 
3346
"%d would lead to a duplicate entry"
3347
3347
msgstr ""
3348
3348
 
3349
3349
#: ../drizzled/error.cc:524
4283
4283
msgid "Regular expression to apply to tables to exclude"
4284
4284
msgstr ""
4285
4285
 
 
4286
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1086
 
4287
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1223
 
4288
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1253
 
4289
#, c-format
 
4290
msgid "Cannot create table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
 
4291
msgstr ""
 
4292
 
 
4293
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1105
 
4294
#, c-format
 
4295
msgid "Cannot create field %s on table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
 
4296
msgstr ""
 
4297
 
 
4298
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1202
 
4299
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1315
 
4300
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1496
 
4301
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:2161
 
4302
#, c-format
 
4303
msgid "Cannot Lock HailDB Data Dictionary. HailDB Error %d (%s)\n"
 
4304
msgstr ""
 
4305
 
 
4306
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1354
 
4307
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:1370
 
4308
#, c-format
 
4309
msgid "Cannot DROP table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
 
4310
msgstr ""
 
4311
 
 
4312
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3407
 
4313
#, c-format
 
4314
msgid "Error starting HailDB %d (%s)\n"
 
4315
msgstr ""
 
4316
 
 
4317
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3436
 
4318
msgid "Disable HailDB adaptive hash index (enabled by default)."
 
4319
msgstr ""
 
4320
 
 
4321
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3438
 
4322
msgid "Do not attempt to flush dirty pages to avoid IO bursts at checkpoints."
 
4323
msgstr ""
 
4324
 
 
4325
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3441
 
4326
msgid ""
 
4327
"Size of a memory pool HailDB uses to store data dictionary information and "
 
4328
"other internal data structures."
 
4329
msgstr ""
 
4330
 
 
4331
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3444
 
4332
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773
 
4333
msgid "Data file autoextend increment in megabytes"
 
4334
msgstr ""
 
4335
 
 
4336
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3447
 
4337
#, fuzzy
 
4338
msgid ""
 
4339
"The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of its "
 
4340
"tables."
 
4341
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
 
4342
 
 
4343
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3450
 
4344
msgid "The common part for HailDB table spaces."
 
4345
msgstr ""
 
4346
 
 
4347
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3452
 
4348
msgid "Disable HailDB checksums validation (enabled by default)."
 
4349
msgstr ""
 
4350
 
 
4351
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3454
 
4352
msgid "Disable HailDB doublewrite buffer (enabled by default)."
 
4353
msgstr ""
 
4354
 
 
4355
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3457
 
4356
msgid "Number of IOPs the server can do. Tunes the background IO rate"
 
4357
msgstr ""
 
4358
 
 
4359
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3460
 
4360
msgid ""
 
4361
"Speeds up the shutdown process of the HailDB storage engine. Possible values "
 
4362
"are 0, 1 (faster) or 2 (fastest - crash-like)."
 
4363
msgstr ""
 
4364
 
 
4365
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3463
 
4366
msgid "Stores each HailDB table to an .ibd file in the database dir."
 
4367
msgstr ""
 
4368
 
 
4369
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3466
 
4370
msgid "File format to use for new tables in .ibd files."
 
4371
msgstr ""
 
4372
 
 
4373
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3469
 
4374
msgid ""
 
4375
"Set to 0 (write and flush once per second),1 (write and flush at each "
 
4376
"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."
 
4377
msgstr ""
 
4378
 
 
4379
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3472
 
4380
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782
 
4381
msgid "With which method to flush data."
 
4382
msgstr ""
 
4383
 
 
4384
#. ####### Should we use this option? #######
 
4385
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3475
 
4386
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784
 
4387
msgid ""
 
4388
"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "
 
4389
"corrupt."
 
4390
msgstr ""
 
4391
 
 
4392
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3478
 
4393
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776
 
4394
msgid "Path to individual files and their sizes."
 
4395
msgstr ""
 
4396
 
 
4397
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3481
 
4398
#, fuzzy
 
4399
msgid "Path to HailDB log files."
 
4400
msgstr "テンポラリファイルのパス。"
 
4401
 
 
4402
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3484
 
4403
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787
 
4404
msgid "Size of each log file in a log group."
 
4405
msgstr ""
 
4406
 
 
4407
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3487
 
4408
msgid ""
 
4409
"Number of log files in the log group. HailDB writes to the files in a "
 
4410
"circular fashion. Value 3 is recommended here."
 
4411
msgstr ""
 
4412
 
 
4413
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3490
 
4414
msgid ""
 
4415
"Timeout in seconds an HailDB transaction may wait for a lock before being "
 
4416
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
 
4417
msgstr ""
 
4418
 
 
4419
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3493
 
4420
#, fuzzy
 
4421
msgid ""
 
4422
"The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "
 
4423
"disk."
 
4424
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
 
4425
 
 
4426
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3496
 
4427
msgid ""
 
4428
"Sets the point in the LRU list from where all pages are classified as old "
 
4429
"(Advanced users)"
 
4430
msgstr ""
 
4431
 
 
4432
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3499
 
4433
msgid ""
 
4434
"Milliseconds between accesses to a block at which it is made young. "
 
4435
"0=disabled (Advanced users)"
 
4436
msgstr ""
 
4437
 
 
4438
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3502
 
4439
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790
 
4440
msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."
 
4441
msgstr ""
 
4442
 
 
4443
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3505
 
4444
msgid "Desired maximum length of the purge queue (0 = no limit)"
 
4445
msgstr ""
 
4446
 
 
4447
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3508
 
4448
msgid ""
 
4449
"Roll back the complete transaction on lock wait timeout, for 4.x "
 
4450
"compatibility (disabled by default)"
 
4451
msgstr ""
 
4452
 
 
4453
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3511
 
4454
msgid "How many files at the maximum HailDB keeps open at the same time."
 
4455
msgstr ""
 
4456
 
 
4457
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3514
 
4458
msgid "Number of background read I/O threads in HailDB."
 
4459
msgstr ""
 
4460
 
 
4461
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3517
 
4462
msgid "Number of background write I/O threads in HailDB."
 
4463
msgstr ""
 
4464
 
 
4465
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3519
 
4466
msgid ""
 
4467
"Disable if you want to reduce the number of messages written to the log "
 
4468
"(default: enabled)."
 
4469
msgstr ""
 
4470
 
 
4471
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3522
 
4472
msgid "Enable SHOW HAILDB STATUS output in the log"
 
4473
msgstr ""
 
4474
 
 
4475
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3525
 
4476
msgid "Count of spin-loop rounds in HailDB mutexes (30 by default)"
 
4477
msgstr ""
 
4478
 
 
4479
#: ../plugin/haildb/haildb_engine.cc:3527
 
4480
msgid ""
 
4481
"Use HailDB's internal memory allocator instead of the OS memory allocator"
 
4482
msgstr ""
 
4483
 
4286
4484
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:402
4287
4485
msgid "Enable Example Events Plugin"
4288
4486
msgstr ""
4532
4730
"other internal data structures."
4533
4731
msgstr ""
4534
4732
 
4535
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773
4536
 
msgid "Data file autoextend increment in megabytes"
4537
 
msgstr ""
4538
 
 
4539
4733
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4774
4540
4734
#, fuzzy
4541
4735
msgid ""
4549
4743
"innodb-checksums."
4550
4744
msgstr ""
4551
4745
 
4552
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776
4553
 
msgid "Path to individual files and their sizes."
4554
 
msgstr ""
4555
 
 
4556
4746
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777
4557
4747
msgid "The common part for InnoDB table spaces."
4558
4748
msgstr ""
4577
4767
"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."
4578
4768
msgstr ""
4579
4769
 
4580
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782
4581
 
msgid "With which method to flush data."
4582
 
msgstr ""
4583
 
 
4584
 
#. ####### Should we use this option? #######
4585
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784
4586
 
msgid ""
4587
 
"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "
4588
 
"corrupt."
4589
 
msgstr ""
4590
 
 
4591
4770
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4785
4592
4771
msgid ""
4593
4772
"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "
4601
4780
"disk."
4602
4781
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
4603
4782
 
4604
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787
4605
 
msgid "Size of each log file in a log group."
4606
 
msgstr ""
4607
 
 
4608
4783
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4788
4609
4784
msgid ""
4610
4785
"Number of log files in the log group. InnoDB writes to the files in a "
4616
4791
msgid "Path to InnoDB log files."
4617
4792
msgstr "テンポラリファイルのパス。"
4618
4793
 
4619
 
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790
4620
 
msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."
4621
 
msgstr ""
4622
 
 
4623
4794
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4791
4624
4795
msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."
4625
4796
msgstr ""
5492
5663
"%s\n"
5493
5664
msgstr ""
5494
5665
 
5495
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:48
 
5666
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:46
5496
5667
#, fuzzy, c-format
5497
5668
msgid "Could not load regex policy file: %s\n"
5498
5669
msgstr "テーブル「%s」が見つかりません。"
5499
5670
 
5500
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:49
 
5671
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:47
5501
5672
#, fuzzy
5502
5673
msgid "Unknown"
5503
5674
msgstr "未知のエラー %d"
5504
5675
 
5505
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:64
 
5676
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:62
5506
5677
msgid "File to load for regex authorization policies"
5507
5678
msgstr ""
5508
5679
 
5509
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:220
 
5680
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:218
5510
5681
#, c-format
5511
5682
msgid "User %s matches regex\n"
5512
5683
msgstr ""
5513
5684
 
5514
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:223
 
5685
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:221
5515
5686
#, c-format
5516
5687
msgid "Object %s matches regex %s (%s)\n"
5517
5688
msgstr ""
5518
5689
 
5519
 
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:229
 
5690
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:227
5520
5691
#, c-format
5521
5692
msgid "Object %s NOT restricted by regex %s (%s)\n"
5522
5693
msgstr ""
5523
5694
 
5524
 
#, fuzzy
5525
 
#~ msgid ""
5526
 
#~ "The size of the memory buffer HailDB uses to cache data and indexes of "
5527
 
#~ "its tables."
5528
 
#~ msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
5529
 
 
5530
 
#, fuzzy
5531
 
#~ msgid "Path to HailDB log files."
5532
 
#~ msgstr "テンポラリファイルのパス。"
5533
 
 
5534
 
#, fuzzy
5535
 
#~ msgid ""
5536
 
#~ "The size of the buffer which HailDB uses to write log to the log files on "
5537
 
#~ "disk."
5538
 
#~ msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
5539
 
 
5540
5695
#~ msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
5541
5696
#~ msgstr ""
5542
5697
#~ "一時的な履歴ファイルのためにメモリを割り当てることができませんでした。\n"