8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:15-0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 12:15-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 00:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Atalanttore <atalanttore@googlemail.com>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
4457
4457
#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
4458
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:167
4458
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168
4459
4459
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
4460
4460
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
4878
4878
msgid "Maximum number of user threads available."
4879
4879
msgstr "Maximale Anzahl der verfügbaren Benutzerthreads"
4881
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:525
4881
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:537
4883
4883
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
4884
4884
msgstr "Fehler von thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
4886
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:531
4886
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:543
4888
4888
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
4889
4889
msgstr "Fehler von unbekannten Thread, %s:%d"
4891
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:540
4891
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:552
4892
4892
msgid "Unknown thread accessing table"
4893
4893
msgstr "Unbekannter Thread greift aud die Tabelle zu"
4895
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1504
4895
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1516
4897
4897
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
4898
4898
"would get bigger than this."
4900
4900
"Nicht die \"fast sort index\" Methode verwenden wenn die temporäre Datei "
4901
4901
"größer als dieser Wert werden würde."
4903
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1507
4903
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1519
4905
4905
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
4906
4906
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
5348
5348
msgid "Syslog Priority of error messages"
5349
5349
msgstr "Syslog Priorität"
5351
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:106
5351
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:107
5352
5352
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
5353
5353
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
5355
5355
msgid "Failed to open transaction log file"
5356
5356
msgstr "Transaktions Logdatei konnte nicht geöffnet werden "
5358
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:147
5358
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5359
5359
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
5360
5360
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
5362
5362
msgid "Could not read transaction message.\n"
5365
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5365
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5366
5366
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
5368
5368
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
5371
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5371
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:150
5372
5372
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
5374
5374
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
5375
5375
msgstr "Unformartierter Puffer Inhalt: %s.\n"
5377
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:169
5377
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:170
5378
5378
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
5379
5379
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158