← Back to branch summary

~drizzle-trunk/drizzle/development

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Mark Atwood
  • Date: 2011-09-20 06:47:25 UTC
  • mfrom: (2420.1.1 query-log-1.0)
  • Revision ID: me@mark.atwood.name-20110920064725-wfa8n7up69l4ulod
merge lp:~daniel-nichter/drizzle/query-log-ts

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: drizzle\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:15-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 12:15-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 11:29+0000\n"
12
12
"Last-Translator: nerjamartin <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
4507
4507
msgstr ""
4508
4508
 
4509
4509
#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
4510
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:167
 
4510
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168
4511
4511
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
4512
4512
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
4513
4513
#, c-format
4885
4885
msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"
4886
4886
msgstr ""
4887
4887
 
4888
 
#: ../plugin/md5/md5.cc:94
 
4888
#: ../plugin/md5/md5.cc:100
4889
4889
msgid "libgcrypt library version mismatch"
4890
4890
msgstr ""
4891
4891
 
4932
4932
msgid "Maximum number of user threads available."
4933
4933
msgstr "El número máximo de subprocesos disponibles para el usuario."
4934
4934
 
4935
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:525
 
4935
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:537
4936
4936
#, c-format
4937
4937
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
4938
4938
msgstr "La hebra thread_id=%<PRIu64>, %s:%d ha tenido un error"
4939
4939
 
4940
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:531
 
4940
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:543
4941
4941
#, c-format
4942
4942
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
4943
4943
msgstr "La hebra %s:%d ha tenido un error"
4944
4944
 
4945
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:540
 
4945
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:552
4946
4946
msgid "Unknown thread accessing table"
4947
4947
msgstr "Hebra desconocida accediendo a tabla"
4948
4948
 
4949
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1504
 
4949
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1516
4950
4950
msgid ""
4951
4951
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
4952
4952
"would get bigger than this."
4954
4954
"No utilice el método rápido índice de tipo de índice creado si el archivo "
4955
4955
"temporal se hacen más grandes que esto."
4956
4956
 
4957
 
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1507
 
4957
#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1519
4958
4958
msgid ""
4959
4959
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
4960
4960
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
5400
5400
msgid "Syslog Priority of error messages"
5401
5401
msgstr "Prioridad SYslog"
5402
5402
 
5403
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:106
 
5403
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:107
5404
5404
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
5405
5405
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
5406
5406
#, fuzzy
5407
5407
msgid "Failed to open transaction log file"
5408
5408
msgstr "Habilitar el histórico de transacciones"
5409
5409
 
5410
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:147
 
5410
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5411
5411
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
5412
5412
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
5413
5413
#, c-format
5414
5414
msgid "Could not read transaction message.\n"
5415
5415
msgstr "No se pudo leer el mensaje de transacción\n"
5416
5416
 
5417
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
 
5417
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5418
5418
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
5419
5419
#, c-format
5420
5420
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
5421
5421
msgstr "Erorr GPB: %s.\n"
5422
5422
 
5423
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
 
5423
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:150
5424
5424
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
5425
5425
#, c-format
5426
5426
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
5427
5427
msgstr ""
5428
5428
 
5429
 
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:169
 
5429
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:170
5430
5430
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
5431
5431
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158
5432
5432
#, c-format