Incorrectly passing str.ptr() instead of str.c_ptr() to my_charpos() in key.cc:key_unpack().  This resulted in duplicate key error messages containing random characters due to a bad offset, and would show up as random failure in the myisam.test case when running make test but not ./dtr myisam.