Fix for Bug 314502 "show create table crashes with multi-byte character in enum description"

In append_unescaped, there was an incorrect continue in the multi-byte
length calculation piece, which resulted in the appending of \0 characters
to the end of a string buffer, leading to memory crash.

Code now checks that end position of string buffer has been exceeded after
calculating MB character length.

Added new test case demonstrating fix for the bug: show_create_table_utf8.test