read db_create_options from proto (was already stored, just had to set the right bits) instead of FRM

keep an assert to ensure we're generating the same from the proto as we are storing in FRM.