~drizzle-trunk/drizzle/development

# Norwegian Bokmal translation for drizzle
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the drizzle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drizzle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://translations.launchpad.net/drizzle\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Smart Viking <smart_viking@live.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-26 03:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

msgid "Synonym for `help'."
msgstr "Synonymt med `help'."

msgid "Clear command."
msgstr "Slett kommando."

msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
msgstr ""
"Gjenopprett tilkobling til tjener. Databasenavn og vertsmaskinnavn er "
"valgfrie argumenter."

msgid ""
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
msgstr ""
"Angi kommandoskilletegn. Merk: Bruker resten av linjen som nytt skilletegn."

msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."
msgstr "Send kommando til drizzle-tjener, presentér resultat vertikalt."

msgid "Exit drizzle. Same as quit."
msgstr "Gå ut av drizzle. Det samme som avslutt."

msgid "Send command to drizzle server."
msgstr "Send kommando til drizzle-tjener."

msgid "Display this help."
msgstr "Vis denne hjelpeteksten."

msgid "Disable pager, print to stdout."
msgstr "Skru av sidevisning, skriv til stdout."

msgid "Don't write into outfile."
msgstr "Ikke skriv til utfilen."

msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."
msgstr ""
"Sett PAGER [to_pager]. Resultatet av en spørring blir skrevet ut via PAGER."

msgid "Print current command."
msgstr "Vis gjeldende kommando."

msgid "Change your drizzle prompt."
msgstr "Endre ditt drizzle-beredskapstegn."

msgid "Quit drizzle."
msgstr "Avslutt drizzle."

msgid "Rebuild completion hash."
msgstr "Gjenoppbygg hashtabell for kommandofullførelse."

msgid "Execute an SQL script file. Takes a file name as an argument."
msgstr "Utfør en SQL-skriptfil. Tar et filnavn som argument."

msgid "Get status information from the server."
msgstr "Hent statusinformasjon fra tjeneren."

msgid "Set outfile [to_outfile]. Append everything into given outfile."
msgstr ""
"Sett utfil til [to_outfile]. Legger alt til i slutten av den oppgitte "
"utfilen."

msgid "Use another database. Takes database name as argument."
msgstr "Bruk en annen database. Tar databasenavnet som argument."

msgid "Show warnings after every statement."
msgstr "Vis advarsler etter hvert uttrykk."

msgid "Don't show warnings after every statement."
msgstr "Ikke vis advarsler etter hvert uttrykk."

msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"
msgstr ""

msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Displays this help and exit."
msgstr "Vis denne hjelpeteksten og avslutt."

msgid ""
"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"
msgstr "Ikke bruk en historiefil. Skru av interaktivitet. (Skrur på --silent)"

msgid "Display column type information."
msgstr "Vis typeinformasjon for kolonnene"

msgid ""
"Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-"
"comments (discard comments), enable with --comments"
msgstr ""
"Bevarer kommentarer. Sender kommentarene til serveren. Standardverdi er --"
"skip-comments (hopp over kommentarer), skru på med --comments"

msgid "Use compression in server/client protocol."
msgstr "Bruk kompresjon i klient/server-protokollen."

msgid "Print the output of a query (rows) vertically."
msgstr "Vis resultatet av en spørring (radene) vertikalt."

msgid "Continue even if we get an sql error."
msgstr "Fortsett selv om vi får en SQL-feil."

msgid ""
"Enable named commands. Named commands mean this program's internal commands; "
"see drizzle> help . When enabled, the named commands can be used from any "
"line of the query, otherwise only from the first line, before an enter. "
"Disable with --disable-named-commands. This option is disabled by default."
msgstr ""
"Skru på navngitte kommandoer. Navngitte kommandoer betyr dette programmets "
"egne kommandoer; se drizzle> help. Når denne er aktiv, kan navngitte "
"kommandoer brukes hvor som helst i en spørring, i motsetning til kun på "
"første linje (før du trykker enter). Skrus av med --disable-named-commands. "
"Denne egenskapen er skrudd av som standard."

msgid ""
"Named commands are disabled. Use \\* form only, or use named commands only "
"in the beginning of a line ending with a semicolon (;) Since version 10.9 "
"the client now starts with this option ENABLED by default! Disable with '-"
"G'. Long format commands still work from the first line. WARNING: option "
"deprecated; use --disable-named-commands instead."
msgstr ""
"Navngitte kommandoer er skrudd av. Bare \\*-formen kan brukes, eller bruk "
"navngitte kommandoer bare i starten av en linje som slutter med et semikolon "
"(;). Siden versjon 10.9 er denne egenskapen skrudd på som standard! Bruk '-"
"G' for å skru den av. Lange kommandonavn fungerer fortsatt på første linje. "
"ADVARSEL: egenskapen er utgått; bruk --disable-named-commands i stedet."

msgid "Ignore space after function names."
msgstr "Overse mellomrom etter funksjonsnavn."

msgid "Turn off beep on error."
msgstr "Skru av at maskinen piper ved en feil"

msgid "Write line numbers for errors."
msgstr "Skriv linjenummer for feilmeldinger"

msgid ""
"Don't write line number for errors. WARNING: -L is deprecated, use long "
"version of this option instead."
msgstr ""
"Ikke skriv linjenummer for feilmeldinger. ADVARSEL: -L er utgått, bruk det "
"lange navnet på denne egenskapen i stedet."

msgid "Write column names in results."
msgstr "Skriv kolonnenavnene i resultatet"

msgid ""
"Don't write column names in results. WARNING: -N is deprecated, use long "
"version of this options instead."
msgstr ""
"Ikke skriv kolonnenavn i resultatet. ADVARSEL: -N er utgått, bruk den lange "
"versjonen av denne egenskapen i stedet."

msgid ""
"Change the value of a variable. Please note that this option is deprecated; "
"you can set variables directly with --variable-name=value."
msgstr ""
"Bytter verdien til en variabel. Denne egenskapen er utgått; du kan angi "
"variabelverdier direkte med --variabelnavn=verdi."

msgid "Output in table format."
msgstr "Skriv ut i tabellformat"

msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
msgstr "Tillat bare UPDATE og DELETE-spørringer som bruker nøkkelverdier."

msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
msgstr "Synonymt med --safe-updates, -U."

msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"
msgstr ""

msgid "Output version information and exit."
msgstr "Skriv ut versjonsnummeret og avslutt."

msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
msgstr ""
"Avbryt tilkoblingen til serveren dersom den bruker den gamle (før 4.1.1) "
"protokollen."

msgid "Number of lines before each import progress report."
msgstr ""

msgid "Ping the server to check if it's alive."
msgstr ""

msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"
msgstr ""

msgid ""
"Enable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time. "
"Disable with --disable-auto-rehash."
msgstr ""
"Skrur på automatisk rehashing. Du trenger ikke lenger å bruke 'rehash' for å "
"få utfylt tabell- og feltnavn, men oppstart og tilkobling kan ta lengre tid. "
"Skrus av med --disable-auto-rehash."

msgid ""
"No automatic rehashing. One has to use 'rehash' to get table and field "
"completion. This gives a quicker start of drizzle_st and disables rehashing "
"on reconnect. WARNING: options deprecated; use --disable-auto-rehash instead."
msgstr ""

msgid ""
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
"terminal width."
msgstr ""
"Bytter automatisk til vertikal utskriftsmodus hvis resultatet er bredere enn "
"terminalvidden."

msgid "Database to use."
msgstr "Databasen som skal brukes."

msgid "(not used)"
msgstr ""

msgid "Delimiter to be used."
msgstr "Inndelingstegn som skal brukes."

msgid "Execute command and quit. (Disables --force and history file)"
msgstr "Utfør kommandoen og avslutt. (Skrur av --force og historiefilen)"

msgid "Enable/disable LOAD DATA LOCAL INFILE."
msgstr "Skru på/av LOAD DATA LOCAL INFILE."

msgid "Flush buffer after each query."
msgstr "Tøm bufferet etter hver spørring."

msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"
msgstr "Ignorer SIGINT (Ctrl-C)"

msgid ""
"Only update the default database. This is useful for skipping updates to "
"other database in the update log."
msgstr ""
"Bare oppdater standarddatabasen. Dette kan brukes for å hoppe over "
"oppdateringer til andre databaser i oppdateringsloggen."

msgid ""
"Pager to use to display results. If you don't supply an option the default "
"pager is taken from your ENV variable PAGER. Valid pagers are less, more, "
"cat [> filename], etc. See interactive help (\\h) also. This option does not "
"work in batch mode. Disable with --disable-pager. This option is disabled by "
"default."
msgstr ""
"Sidehåndteringsprogram som skal brukes for å vise resultatene. Hvis du ikke "
"angir denne egenskapen blir standardprogrammet brukt fra miljøvariabelen "
"PAGER. Brukbare program er 'less', 'more', 'cat [> filename]', etc. Les mer "
"under den interaktive hjelpefunksjonen (\\h). Denne egenskapen virker ikke i "
"batchmodus. Skrus av med --disable-pager. Denne egenskapen er skrudd av som "
"standard."

#, fuzzy
msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."
msgstr ""
"Skrur av sidehåndtering og skriver til stdout. Les mer under den interaktive "
"hjelpefunksjonen (\\h). ADVARSEL: Egenskapen er utgått; bruk --disable-pager "
"i stedet."

msgid "Set the drizzle prompt to this value."
msgstr "Setter drizzle-promptet til denne verdien."

msgid ""
"Don't cache result, print it row by row. This may slow down the server if "
"the output is suspended. Doesn't use history file."
msgstr ""
"Ikke lagre resultatet i hurtigbufferet (cache), men skriv ut resultatet rad "
"etter rad. Dette kan gjøre serveren treigere dersom utskriften er satt på "
"vent. Ikke bruk historiefilen."

msgid "Write fields without conversion. Used with --batch."
msgstr "Skriv feltnavn uten konvertering. Brukes sammen med --batch."

msgid ""
"Reconnect if the connection is lost. Disable with --disable-reconnect. This "
"option is enabled by default."
msgstr ""
"Gjenopprett automatisk en tilkobling dersom den blir avbrutt. Skrus av med --"
"disable-reconnect. Denne egenskapen er skrudd på som standard."

msgid "Shutdown the server"
msgstr ""

msgid ""
"Be more silent. Print results with a tab as separator, each row on new line."
msgstr ""
"Vær enda mer stille. Skriv ut resultatene med TAB som skilletegn og med hver "
"rad på en ny linje."

msgid ""
"Append everything into outfile. See interactive help (\\h) also. Does not "
"work in batch mode. Disable with --disable-tee. This option is disabled by "
"default."
msgstr ""
"Legg alt til i slutten av utfilen. Les mer i hjelpefunksjonen (\\h). Virker "
"ikke sammen i batch-modus. Skrus av med --disable-tee. Denne egenskapen er "
"skrudd av som standard."

#, fuzzy
msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."
msgstr ""
"Skrur av utskrift til fil. Les mer i hjelpefunksjonen (\\h). ADVARSEL: "
"egenskapen er utgått; bruk --disable-tee i stedet."

msgid "Wait and retry if connection is down."
msgstr "Vent og prøv tilkoblingen på nytt dersom den er nede."

msgid "Number of seconds before connection timeout."
msgstr "Antall sekunder før en tilkobling får tidsavbrudd."

msgid "Max length of input line"
msgstr ""

msgid "Automatic limit for SELECT when using --safe-updates"
msgstr ""
"Automatisk begrensning av antall (LIMIT) for SELECT når --safe-updates er "
"skrudd på."

msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"
msgstr ""
"Automatisk begrensning av antall (LIMIT) rader i en JOIN når --safe-updates "
"er skrudd på."

msgid "Use MySQL Protocol."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Connect to host"
msgstr "Koble til en maskin"

msgid ""
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
"asked from the tty."
msgstr ""
"Passordet som skal brukes for å koble til serveren. Hvis passordet ikke er "
"angitt, vil du bli spurt om det i terminalvinduet."

msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default"
msgstr ""

msgid "User for login if not current user."
msgstr ""
"Brukernavn for innlogging dersom det ikke er det nåværende brukernavnet"

msgid "The protocol of connection (tcp,socket,pipe,memory)."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
msgstr ""

msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"
msgstr "Skilletegn kan ikke inneholde en backlash (\\)."

#, c-format
msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"
msgstr ""

#, fuzzy, c-format
msgid "drizzle  Ver %s Distrib %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"
msgstr "%s Ver %s Distrib %s, for %s (%s) bruker %s %s\n"

#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
msgstr ""

#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: drizzle [OPTIONS] [database]\n"
msgstr "Bruk: %s [egenskaper] [databasenavn]\n"

msgid "Welcome to the Drizzle client..  Commands end with ; or \\g."
msgstr "Velkommen til Drizzle-klienten. Kommandoer slutter med ; eller \\g."

#, c-format
msgid ""
"Your Drizzle connection id is %u\n"
"Server version: %s\n"
msgstr ""
"Din Drizzle-tilkoblingsid er %u\n"
"Serverversjon: %s\n"

#, c-format
msgid "Reading history-file %s\n"
msgstr "Leser historiefilen %s\n"

#, c-format
msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
msgstr "Kunne ikke allokere minne for den midlertidige historiefilen!\n"

msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
msgstr ""
"Skriv 'help;' eller '\\h' for hjelp. Skriv '\\c' for å tømme "
"skjermbufferet.\n"

#, c-format
msgid "Writing history-file %s\n"
msgstr "Skriver historiefilen %s\n"

msgid "Aborted"
msgstr "Avbrutt"

msgid "Bye"
msgstr "Adjø"

msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
msgstr "Spørringen ble avbrutt med Ctrl+C\n"

#, c-format
msgid "Processing line: %<PRIu32>\n"
msgstr ""

msgid "Unknown command: "
msgstr ""

msgid ""
"Reading table information for completion of table and column names\n"
"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
"\n"
msgstr ""

msgid "No connection. Trying to reconnect..."
msgstr "Ingen tilkobling. Prøver å koble til på nytt..."

msgid "Can't connect to the server\n"
msgstr "Klarte ikke å koble til serveren\n"

msgid "List of all Drizzle commands:"
msgstr "Oversikt over alle Drizzle-kommandoer:"

msgid "Note that all text commands must be first on line and end with ';'"
msgstr ""
"Husk at alle tekstkommandoer må være i starten av en linje og må slutte med "
"';'"

msgid "No query specified\n"
msgstr "Ingen spørring oppgitt\n"

msgid "Ignoring query to other database"
msgstr "Overser spørring til annen database"

msgid "Empty set"
msgstr "Tomt sett"

#, c-format
msgid "%ld row in set"
msgid_plural "%ld rows in set"
msgstr[0] "%ld rad i settet"
msgstr[1] "%ld rader i settet"

msgid "Query OK"
msgstr "Spørring OK"

#, c-format
msgid "Query OK, %ld row affected"
msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"
msgstr[0] "Spørring OK, %ld rad påvirket"
msgstr[1] "Spørring OK, %ld rader påvirket"

#, c-format
msgid "Got errno %d on write"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: You must use option --tab with --fields-...\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s: You can't use --single-transaction and --lock-all-tables at the same "
"time.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s: You can't use ..enclosed.. and ..optionally-enclosed.. at the same "
"time.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: --databases or --all-databases can't be used with --tab.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error: %s (%d) %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error: %d %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Couldn't execute '%s': %s (%d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Connecting to %s...\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Disconnecting from %s...\n"
msgstr ""

msgid "Couldn't allocate memory"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"-- Warning: Unable to use delayed inserts for table '%s' because it's of "
"type %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Retrieving table structure for table %s...\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Warning: Can't set SQL_QUOTE_SHOW_CREATE option (%s)\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Can't get keys for table %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error: Couldn't read status information for table %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error retrieving table structure for table: \"%s\""
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Skipping dump data for table '%s', --no-data was used\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Warning: Skipping data for table '%s' because it's of type %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- Skipping dump data for table '%s', it has no fields\n"
msgstr ""

msgid "-- Sending SELECT query...\n"
msgstr ""

msgid "when executing 'SELECT INTO OUTFILE'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"\n"
"--\n"
"-- Dumping data for table %s\n"
"--\n"
msgstr ""

msgid "-- Retrieving rows...\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Error in field count for table: %s !  Aborting.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Error reading rows for table: %s (%d:%s) ! Aborting.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "-- %<PRIu32> of ~%<PRIu64> rows dumped for table %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Not enough fields from table %s! Aborting.\n"
msgstr ""

msgid "when doing refresh"
msgstr ""

msgid "alloc_root failure."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Couldn't find table: \"%s\""
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Warning: Couldn't read keys from table %s; records are NOT sorted (%s)\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
msgstr ""

msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "OR     %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "OR     %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Input filename too long: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s  Drizzle %s libdrizzle %s, for %s-%s (%s)\n"
msgstr ""

msgid ""
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
msgstr ""
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"

msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
msgstr ""

msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"
msgstr ""

msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"
msgstr ""

msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Out of memory"
msgstr "Ikke mer minne"

msgid "Aborting\n"
msgstr ""

msgid "One can only use the --user switch if running as root\n"
msgstr ""

msgid ""
"Fatal error: Please read \"Security\" section of the manual to find out how "
"to run drizzled as root!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Fatal error: Can't change to run as user '%s' ;  Please check that the user "
"exists!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown locale: '%s'"
msgstr ""

msgid "Can't create thread-keys"
msgstr ""

msgid "Failed to initialize plugins."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s: Too many arguments (first extra is '%s').\n"
"Use --verbose --help to get a list of available options\n"
msgstr ""

msgid "No scheduler found, cannot continue!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown/unsupported storage engine: %s"
msgstr ""

msgid "Display this help and exit."
msgstr "Vis denne hjelpeteksten og avslutt."

msgid "Display this help and exit after initializing plugins."
msgstr ""

msgid "Auto-increment columns are incremented by this"
msgstr ""

msgid ""
"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment !"
"= 1"
msgstr ""

msgid ""
"Path to installation directory. All paths are usually resolved relative to "
"this."
msgstr ""

msgid "Chroot drizzled daemon during startup."
msgstr ""

msgid "Set the default collation."
msgstr ""

msgid "Default completion type."
msgstr ""

msgid "Write core on errors."
msgstr ""

msgid "Path to the database root."
msgstr ""

msgid "Set the default storage engine (table type) for tables."
msgstr ""

msgid "Set the default time zone."
msgstr ""

msgid "Used for debugging;  Use at your own risk!"
msgstr ""

msgid "Set up signals usable for debugging"
msgstr ""

msgid "(IGNORED)"
msgstr ""

msgid "Set the language used for the month names and the days of the week."
msgstr ""

msgid "Log some not critical warnings to the log file."
msgstr ""

msgid "Pid file used by safe_mysqld."
msgstr ""

msgid ""
"Maximum time in seconds to wait for the port to become free. (Default: no "
"wait)"
msgstr ""

msgid ""
"Limit LOAD DATA, SELECT ... OUTFILE, and LOAD_FILE() to files within "
"specified directory"
msgstr ""

msgid ""
"Uniquely identifies the server instance in the community of replication "
"partners."
msgstr ""

msgid "Don't print a stack trace on failure."
msgstr ""

msgid "Enable symbolic link support."
msgstr ""

msgid ""
"Specify whether to time mutexes (only InnoDB mutexes are currently supported)"
msgstr ""

msgid "Path for temporary files."
msgstr ""

msgid "Default transaction isolation level."
msgstr ""

msgid "Run drizzled daemon as user."
msgstr ""

msgid ""
"The number of outstanding connection requests Drizzle can have. This comes "
"into play when the main Drizzle thread gets very many connection requests in "
"a very short time."
msgstr ""

msgid ""
"Size of tree cache used in bulk insert optimization. Note that this is a "
"limit per thread!"
msgstr ""

msgid ""
"Precision of the result of '/' operator will be increased on that value."
msgstr ""

msgid "The maximum length of the result of function  group_concat."
msgstr ""

msgid "The size of the buffer that is used for full joins."
msgstr ""

msgid "Max packetlength to send/receive from to server."
msgstr ""

msgid ""
"If there is more than this number of interrupted connections from a host "
"this host will be blocked from further connections."
msgstr ""

msgid "Max number of errors/warnings to store for a statement."
msgstr ""

msgid "Don't allow creation of heap tables bigger than this."
msgstr ""

msgid ""
"Joins that are probably going to read more than max_join_size records return "
"an error."
msgstr ""

msgid "Max number of bytes in sorted records."
msgstr ""

msgid "Limit assumed max number of seeks when looking up rows based on a key"
msgstr ""

msgid ""
"The number of bytes to use when sorting BLOB or TEXT values (only the first "
"max_sort_length bytes of each value are used; the rest are ignored)."
msgstr ""

msgid "After this many write locks, allow some read locks to run in between."
msgstr ""

msgid ""
"Don't log queries which examine less than min_examined_row_limit rows to "
"file."
msgstr ""

msgid ""
"Controls the heuristic(s) applied during query optimization to prune less-"
"promising partial plans from the optimizer search space. Meaning: false - do "
"not apply any heuristic, thus perform exhaustive search; true - prune plans "
"based on number of retrieved rows."
msgstr ""

msgid ""
"Maximum depth of search performed by the query optimizer. Values larger than "
"the number of relations in a query result in better query plans, but take "
"longer to compile a query. Smaller values than the number of tables in a "
"relation result in faster optimization, but may produce very bad query "
"plans. If set to 0, the system will automatically pick a reasonable value; "
"if set to MAX_TABLES+2, the optimizer will switch to the original find_best "
"(used for testing/comparison)."
msgstr ""

msgid "Directory for plugins."
msgstr ""

msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to load at startup in addition to "
"the default list of plugins. [for example: --plugin_add=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to not load at startup. Effectively "
"removes a plugin from the list of plugins to be loaded. [for example: --"
"plugin_remove=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to load at starup instead of the "
"default plugin load list. [for example: --plugin_load=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

msgid "The size of the buffer that is allocated when preloading indexes"
msgstr ""

msgid "Allocation block size for query parsing and execution"
msgstr ""

msgid "Persistent buffer for query parsing and execution"
msgstr ""

msgid "Allocation block size for storing ranges during optimization"
msgstr ""

msgid ""
"Each thread that does a sequential scan allocates a buffer of this size for "
"each table it scans. If you do many sequential scans, you may want to "
"increase this value."
msgstr ""

msgid ""
"When reading rows in sorted order after a sort, the rows are read through "
"this buffer to avoid a disk seeks. If not set, then it's set to the value of "
"record_buffer."
msgstr ""

msgid "Select scheduler to be used (by default multi-thread)."
msgstr ""

msgid "Each thread that needs to do a sort allocates a buffer of this size."
msgstr ""

msgid "The number of cached table definitions."
msgstr ""

msgid "The number of cached open tables."
msgstr ""

msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a table level lock before returning an error. "
"Used only if the connection has active cursors."
msgstr ""

msgid "The stack size for each thread."
msgstr ""

msgid ""
"If an internal in-memory temporary table exceeds this size, Drizzle will "
"automatically convert it to an on-disk MyISAM table."
msgstr ""

msgid ""
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
"\n"
"Starts the Drizzle database server\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Ignoring user change to '%s' because the user was set to '%s' earlier on the "
"command line\n"
msgstr ""

msgid "Can't start server: cannot resolve hostname!"
msgstr ""

msgid "Can't start server: bind-address refers to multiple interfaces!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown error %d"
msgstr "Ukjent feil %d"

msgid "NO"
msgstr "NEI"

msgid "YES"
msgstr "JA"

#, c-format
msgid "Can't create file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create table '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create database '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create database '%-.192s'; database exists"
msgstr "Kan ikke lage databasen '%-.192s'; databasen finnes allerede"

#, c-format
msgid "Can't drop database '%-.192s'; database doesn't exist"
msgstr "Kan ikke fjerne databasen '%-.192s'; databasen finnes ikke"

#, c-format
msgid "Error dropping database (can't delete '%-.192s', errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error dropping database (can't rmdir '%-.192s', errno: %d)"
msgstr ""
"Feil ved fjerning av databasen (klarte ikke å kjøre rmdir '%-.192s', "
"feilnummer: %d)"

#, c-format
msgid "Error on delete of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

msgid "Can't read record in system table"
msgstr "Klarte ikke å lese raden fra systemtabellen"

#, c-format
msgid "Can't get status of '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't get working directory (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't lock file (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't open file: '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't find file: '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't read dir of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't change dir to '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Record has changed since last read in table '%-.192s'"
msgstr "Raden har blitt endret siden den sist ble lest fra tabellen '%-192s'"

#, c-format
msgid "Disk full (%s); waiting for someone to free some space..."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't write; duplicate key in table '%-.192s'"
msgstr "Kunne ikke skrive; nøkkelen er ikke unik i tabellen '%-.192s'"

#, c-format
msgid "Error on close of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error reading file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error on rename of '%-.150s' to '%-.150s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error writing file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%-.192s' is locked against change"
msgstr "'%-192s' er låst for endringer"

msgid "Sort aborted"
msgstr ""

#, c-format
msgid "View '%-.192s' doesn't exist for '%-.192s'"
msgstr "View-et '%-.192s' eksisterer ikke i '%-.192s'"

#, c-format
msgid "Got error %d from storage engine"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table storage engine for '%-.192s' doesn't have this option"
msgstr "Tabellmotoren for '%-.192s' har ikke denne innstillingen"

#, c-format
msgid "Can't find record in '%-.192s'"
msgstr "Klarte ikke å finne raden i '%-192s'"

#, c-format
msgid "Incorrect information in file: '%-.200s'"
msgstr "Feil informasjon i filen '%-.200s'"

#, c-format
msgid "Incorrect key file for table '%-.200s'; try to repair it"
msgstr "Feil nøkkelfil for tabellen '%-.200s'; prøv å reparere den"

#, c-format
msgid "Old key file for table '%-.192s'; repair it!"
msgstr "Gammel nøkkelfil for tabellen '%-.192s'; reparer den!"

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' is read only"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Out of memory; restart server and try again (needed %lu bytes)"
msgstr ""

msgid "Out of sort memory; increase server sort buffer size"
msgstr ""
"Tom for sorteringsminne; øk størrelsen på sorteringsbufferen på serveren"

#, c-format
msgid "Unexpected EOF found when reading file '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

msgid "Too many connections"
msgstr ""

msgid ""
"Out of memory; check if drizzled or some other process uses all available "
"memory; if not, you may have to use 'ulimit' to allow drizzled to use more "
"memory or you can add more swap space"
msgstr ""

msgid "Can't get hostname for your address"
msgstr ""

msgid "Bad handshake"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Access denied for user '%-.48s'@'%-.64s' to database '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Access denied for user '%-.48s'@'%-.64s' (using password: %s)"
msgstr ""

msgid "No database selected"
msgstr ""

msgid "Unknown command"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.192s' cannot be null"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown database '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown table '%-.100s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.192s' in %-.192s is ambiguous"
msgstr ""

msgid "Server shutdown in progress"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown column '%-.192s' in '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%-.192s' isn't in GROUP BY"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't group on '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Statement has sum functions and columns in same statement"
msgstr ""

msgid "Column count doesn't match value count"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Identifier name '%-.100s' is too long"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate column name '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate key name '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate entry '%-.192s' for key %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect column specifier for column '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s near '%-.80s' at line %d"
msgstr ""

msgid "Query was empty"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Not unique table/alias: '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid default value for '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Multiple primary key defined"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too many keys specified; max %d keys allowed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too many key parts specified; max %d parts allowed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Specified key was too long; max key length is %d bytes"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Key column '%-.192s' doesn't exist in table"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"BLOB column '%-.192s' can't be used in key specification with the used table "
"type"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Column length too big for column '%-.192s' (max = %d); use BLOB or TEXT "
"instead"
msgstr ""

msgid ""
"Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be "
"defined as a key"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s: ready for connections.\n"
"Version: '%s'  socket: '%s'  port: %u\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Normal shutdown\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Got signal %d. Aborting!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Shutdown complete\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: Forcing close of thread %<PRIu64> user: '%-.48s'\n"
msgstr ""

msgid "Can't create IP socket"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' has no index like the one used in CREATE INDEX; recreate the "
"table"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Field separator argument '%-.32s' with length '%d' is not what is expected; "
"check the manual"
msgstr ""

msgid ""
"You can't use fixed rowlength with BLOBs; please use 'fields terminated by'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The file '%-.128s' must be in the database directory or be readable by all"
msgstr ""

#, c-format
msgid "File '%-.200s' already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Records: %ld  Deleted: %ld  Skipped: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Records: %ld  Duplicates: %ld"
msgstr ""

msgid ""
"Incorrect prefix key; the used key part isn't a string, the used length is "
"longer than the key part, or the storage engine doesn't support unique "
"prefix keys"
msgstr ""

msgid "You can't delete all columns with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't DROP '%-.192s'; check that column/key exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Records: %ld  Duplicates: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "You can't specify target table '%-.192s' for update in FROM clause"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown thread id: %lu"
msgstr ""

#, c-format
msgid "You are not owner of thread %lu"
msgstr ""

msgid "No tables used"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too many strings for column %-.192s and SET"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't generate a unique log-filename %-.200s.(1-999)\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' was locked with a READ lock and can't be updated"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' was not locked with LOCK TABLES"
msgstr ""

#, c-format
msgid "BLOB/TEXT column '%-.192s' can't have a default value"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect database name '%-.100s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect table name '%-.100s'"
msgstr ""

msgid ""
"The SELECT would examine more than MAX_JOIN_SIZE rows; check your WHERE and "
"use SET SQL_BIG_SELECTS=1 or SET MAX_JOIN_SIZE=# if the SELECT is okay"
msgstr ""

msgid "Unknown error"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown procedure '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect parameter count to procedure '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect parameters to procedure '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown table '%-.192s' in %-.32s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.192s' specified twice"
msgstr ""

msgid "Invalid use of group function"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' uses an extension that doesn't exist in this Drizzle version"
msgstr ""

msgid "A table must have at least 1 column"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The table '%-.192s' is full"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown character set: '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too many tables; Drizzle can only use %d tables in a join"
msgstr ""

msgid "Too many columns"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Row size too large. The maximum row size for the used table type, not "
"counting BLOBs, is %ld. You have to change some columns to TEXT or BLOBs"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Thread stack overrun:  Used: %ld of a %ld stack.  Use 'drizzled -O "
"thread_stack=#' to specify a bigger stack if needed"
msgstr ""

msgid "Cross dependency found in OUTER JOIN; examine your ON conditions"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column "
"'%-.192s' to be NOT NULL or use another handler"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't load function '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't initialize function '%-.192s'; %-.80s"
msgstr ""

msgid "No paths allowed for plugin library"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Plugin '%-.192s' already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d %-.128s)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't find symbol '%-.128s' in library '%-.128s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Function '%-.192s' is not defined"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors; unblock with "
"'drizzleadmin flush-hosts'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Host '%-.64s' is not allowed to connect to this Drizzle server"
msgstr ""

msgid ""
"You are using Drizzle as an anonymous user and anonymous users are not "
"allowed to change passwords"
msgstr ""

msgid ""
"You must have privileges to update tables in the drizzle database to be able "
"to change passwords for others"
msgstr ""

msgid "Can't find any matching row in the user table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Rows matched: %ld  Changed: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can't create a new thread (errno %d); if you are not out of available "
"memory, you can consult the manual for a possible OS-dependent bug"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column count doesn't match value count at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't reopen table: '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Invalid use of NULL value"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error '%-.64s' from regexp"
msgstr ""

msgid ""
"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT(),...) with no GROUP columns is "
"illegal if there is no GROUP BY clause"
msgstr ""

#, c-format
msgid "There is no such grant defined for user '%-.48s' on host '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.16s command denied to user '%-.48s'@'%-.64s' for table '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%-.16s command denied to user '%-.48s'@'%-.64s' for column '%-.192s' in "
"table '%-.192s'"
msgstr ""

msgid ""
"Illegal GRANT/REVOKE command; please consult the manual to see which "
"privileges can be used"
msgstr ""

msgid "The host or user argument to GRANT is too long"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s.%-.192s' doesn't exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"There is no such grant defined for user '%-.48s' on host '%-.64s' on table "
"'%-.192s'"
msgstr ""

msgid "The used command is not allowed with this Drizzle version"
msgstr ""

msgid ""
"You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to "
"your Drizzle server version for the right syntax to use"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.192s"
msgstr ""

msgid "Too many delayed threads in use"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Aborted connection %ld to db: '%-.192s' user: '%-.48s' (%-.64s)"
msgstr ""

msgid "Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes"
msgstr ""

msgid "Got a read error from the connection pipe"
msgstr ""

msgid "Got an error from fcntl()"
msgstr ""

msgid "Got packets out of order"
msgstr ""

msgid "Couldn't uncompress communication packet"
msgstr ""

msgid "Got an error reading communication packets"
msgstr ""

msgid "Got timeout reading communication packets"
msgstr ""

msgid "Got an error writing communication packets"
msgstr ""

msgid "Got timeout writing communication packets"
msgstr ""

msgid "Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes"
msgstr ""

msgid "The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns"
msgstr ""

msgid "The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.192s' because it is locked with "
"LOCK TABLES"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect column name '%-.100s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The used storage engine can't index column '%-.192s'"
msgstr ""

msgid ""
"Unable to open underlying table which is differently defined or of non-"
"MyISAM type or doesn't exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't write, because of unique constraint, to table '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"BLOB/TEXT column '%-.192s' used in key specification without a key length"
msgstr ""

msgid ""
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; if you need NULL in a key, use "
"UNIQUE instead"
msgstr ""

msgid "Result consisted of more than one row"
msgstr ""

msgid "This table type requires a primary key"
msgstr ""

msgid "This version of Drizzle is not compiled with RAID support"
msgstr ""

msgid ""
"You are using safe update mode and you tried to update a table without a "
"WHERE that uses a KEY column"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Key '%-.192s' doesn't exist in table '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Can't open table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The storage engine for the table doesn't support %s"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to execute this command in a transaction"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d during COMMIT"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d during ROLLBACK"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d during FLUSH_LOGS"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d during CHECKPOINT"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: "
"'%-.64s' (%-.64s)"
msgstr ""

msgid "The storage engine for the table does not support binary table dump"
msgstr ""

msgid "Binlog closed, cannot RESET MASTER"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed rebuilding the index of  dumped table '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error from master: '%-.64s'"
msgstr ""

msgid "Net error reading from master"
msgstr ""

msgid "Net error writing to master"
msgstr ""

msgid "Can't find FULLTEXT index matching the column list"
msgstr ""

msgid ""
"Can't execute the given command because you have active locked tables or an "
"active transaction"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown system variable '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' is marked as crashed and should be repaired"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed"
msgstr ""

msgid "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back"
msgstr ""

msgid ""
"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes "
"of storage; increase this drizzled variable and try again"
msgstr ""

msgid ""
"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first"
msgstr ""

msgid ""
"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE"
msgstr ""

msgid "The server is not configured as slave; fix with CHANGE MASTER TO"
msgstr ""

msgid ""
"Could not initialize master info structure; more error messages can be found "
"in the Drizzle error log"
msgstr ""

msgid "Could not create slave thread; check system resources"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"User %-.64s already has more than 'max_user_connections' active connections"
msgstr ""

msgid "You may only use constant expressions with SET"
msgstr ""

msgid "Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction"
msgstr ""

msgid "The total number of locks exceeds the lock table size"
msgstr ""

msgid "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction"
msgstr ""

msgid "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock"
msgstr ""

msgid "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect arguments to %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%-.48s'@'%-.64s' is not allowed to create new users"
msgstr ""

msgid ""
"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database"
msgstr ""

msgid "Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction"
msgstr ""

msgid "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes"
msgstr ""

msgid "Cannot add foreign key constraint"
msgstr ""

msgid "Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails"
msgstr ""

msgid "Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error connecting to master: %-.128s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error running query on master: %-.128s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error when executing command %s: %-.128s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect usage of %s and %s"
msgstr ""

msgid "The used SELECT statements have a different number of columns"
msgstr ""

msgid "Can't execute the query because you have a conflicting read lock"
msgstr ""

msgid "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Option '%s' used twice in statement"
msgstr ""

#, c-format
msgid "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' doesn't have a default value"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.200s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect argument type to variable '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' can only be set, not read"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect usage/placement of '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "This version of Drizzle doesn't yet support '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log"
msgstr ""

msgid "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable '%-.192s' is a %s variable"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect foreign key definition for '%-.192s': %s"
msgstr ""

msgid "Key reference and table reference don't match"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Operand should contain %d column(s)"
msgstr ""

msgid "Subquery returns more than 1 row"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s"
msgstr ""

msgid "Help database is corrupt or does not exist"
msgstr ""

msgid "Cyclic reference on subqueries"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Converting column '%s' from %s to %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Reference '%-.64s' not supported (%s)"
msgstr ""

msgid "Every derived table must have its own alias"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Select %u was reduced during optimization"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table '%-.192s' from one of the SELECTs cannot be used in %-.32s"
msgstr ""

msgid ""
"Client does not support authentication protocol requested by server; "
"consider upgrading Drizzle client"
msgstr ""

msgid "All parts of a SPATIAL index must be NOT NULL"
msgstr ""

#, c-format
msgid "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'"
msgstr ""

msgid "Slave is already running"
msgstr ""

msgid "Slave already has been stopped"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (based on "
"max_allowed_packet). The length of uncompressed data may also be corrupted."
msgstr ""

msgid "ZLIB: Not enough memory"
msgstr ""

msgid ""
"ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed "
"data was corrupted)"
msgstr ""

msgid "ZLIB: Input data corrupted"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Row %ld doesn't contain data for all columns"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Column set to default value; NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Out of range value for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Data truncated for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Using storage engine %s for table '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'"
msgstr ""

msgid "Cannot drop one or more of the requested users"
msgstr ""

msgid "Can't revoke all privileges for one or more of the requested users"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Illegal mix of collations for operation '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX."
"variable_name)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown collation: '%-.64s'"
msgstr ""

msgid ""
"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this Drizzle slave was "
"compiled without SSL support; they can be used later if Drizzle slave with "
"SSL is started"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the "
"old format; please change the password to the new format"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Field or reference '%-.192s%s%-.192s%s%-.192s' of SELECT #%d was resolved in "
"SELECT #%d"
msgstr ""

msgid "Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL"
msgstr ""

msgid ""
"It is recommended to use --skip-slave-start when doing step-by-step "
"replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you will get problems if you "
"get an unexpected slave's drizzled restart"
msgstr ""

msgid "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect index name '%-.100s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect catalog name '%-.100s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Query cache failed to set size %lu; new query cache size is %lu"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.192s' cannot be part of FULLTEXT index"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown key cache '%-.100s'"
msgstr ""

msgid ""
"Drizzle is started in --skip-name-resolve mode; you must restart it without "
"this switch for this grant to work"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown table engine '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%s' is deprecated; use '%s' instead"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The target table %-.100s of the %s is not updatable"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The '%s' feature is disabled; you need Drizzle built with '%s' to have it "
"working"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The Drizzle server is running with the %s option so it cannot execute this "
"statement"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Truncated incorrect %-.32s value: '%-.128s'"
msgstr ""

msgid ""
"Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with "
"CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid ON UPDATE clause for '%-.192s' column"
msgstr ""

msgid "This command is not supported in the prepared statement protocol yet"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d '%-.100s' from %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got temporary error %d '%-.100s' from %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid %s character string: '%.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Conflicting declarations: '%s%s' and '%s%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create a %s from within another stored routine"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s %s already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s %s does not exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to DROP %s %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to CREATE %s %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s with no matching label: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Redefining label %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "End-label %s without match"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Referring to uninitialized variable %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "PROCEDURE %s can't return a result set in the given context"
msgstr ""

msgid "RETURN is only allowed in a FUNCTION"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s is not allowed in stored procedures"
msgstr ""

msgid ""
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET "
"SQL_LOG_UPDATE has been ignored"
msgstr ""

msgid ""
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET "
"SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN"
msgstr ""

msgid "Query execution was interrupted"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect number of arguments for %s %s; expected %u, got %u"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Undefined CONDITION: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "No RETURN found in FUNCTION %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "FUNCTION %s ended without RETURN"
msgstr ""

msgid "Cursor statement must be a SELECT"
msgstr ""

msgid "Cursor SELECT must not have INTO"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Undefined CURSOR: %s"
msgstr ""

msgid "Cursor is already open"
msgstr ""

msgid "Cursor is not open"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Undeclared variable: %s"
msgstr ""

msgid "Incorrect number of FETCH variables"
msgstr ""

msgid "No data - zero rows fetched, selected, or processed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate parameter: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate variable: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate condition: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate cursor: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to ALTER %s %s"
msgstr ""

msgid "Subquery value not supported"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s is not allowed in stored function or trigger"
msgstr ""

msgid "Variable or condition declaration after cursor or handler declaration"
msgstr ""

msgid "Cursor declaration after handler declaration"
msgstr ""

msgid "Case not found for CASE statement"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Configuration file '%-.192s' is too big"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Malformed file type header in file '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unexpected end of file while parsing comment '%-.200s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error while parsing parameter '%-.192s' (line: '%-.192s')"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unexpected end of file while skipping unknown parameter '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%-.192s.%-.192s' is not %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Column '%-.192s' is not updatable"
msgstr ""

msgid "View's SELECT contains a subquery in the FROM clause"
msgstr ""

#, c-format
msgid "View's SELECT contains a '%s' clause"
msgstr ""

msgid "View's SELECT contains a variable or parameter"
msgstr ""

#, c-format
msgid "View's SELECT refers to a temporary table '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "View's SELECT and view's field list have different column counts"
msgstr ""

msgid ""
"View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)"
msgstr ""

msgid "View being updated does not have complete key of underlying table in it"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or function"
"(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't drop or alter a %s from within another stored routine"
msgstr ""

msgid "GOTO is not allowed in a stored procedure handler"
msgstr ""

msgid "Trigger already exists"
msgstr ""

msgid "Trigger does not exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Trigger's '%-.192s' is view or temporary table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Updating of %s row is not allowed in %strigger"
msgstr ""

#, c-format
msgid "There is no %s row in %s trigger"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Field '%-.192s' doesn't have a default value"
msgstr ""

msgid "Division by 0"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.192s' at row %u"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Illegal %s '%-.192s' value found during parsing"
msgstr ""

#, c-format
msgid "CHECK OPTION on non-updatable view '%-.192s.%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "CHECK OPTION failed '%-.192s.%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.16s command denied to user '%-.48s'@'%-.64s' for routine '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed purging old relay logs: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Password hash should be a %d-digit hexadecimal number"
msgstr ""

msgid "Target log not found in binlog index"
msgstr ""

msgid "I/O error reading log index file"
msgstr ""

msgid "Server configuration does not permit binlog purge"
msgstr ""

msgid "Failed on fseek()"
msgstr ""

msgid "Fatal error during log purge"
msgstr ""

msgid "A purgeable log is in use, will not purge"
msgstr ""

msgid "Unknown error during log purge"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed initializing relay log position: %s"
msgstr ""

msgid "You are not using binary logging"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The '%-.64s' syntax is reserved for purposes internal to the Drizzle server"
msgstr ""

msgid "WSAStartup Failed"
msgstr ""

msgid "Can't handle procedures with different groups yet"
msgstr ""

msgid "Select must have a group with this procedure"
msgstr ""

msgid "Can't use ORDER clause with this procedure"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Binary logging and replication forbid changing the global server %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't map file: %-.200s, errno: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Wrong magic in %-.64s"
msgstr ""

msgid "Prepared statement contains too many placeholders"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Key part '%-.192s' length cannot be 0"
msgstr ""

msgid "View text checksum failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can not modify more than one base table through a join view '%-.192s.%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can not insert into join view '%-.192s.%-.192s' without fields list"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can not delete from join view '%-.192s.%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Operation %s failed for %.256s"
msgstr ""

msgid "XAER_NOTA: Unknown XID"
msgstr ""

msgid "XAER_INVAL: Invalid arguments (or unsupported command)"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"XAER_RMFAIL: The command cannot be executed when global transaction is in "
"the  %.64s state"
msgstr ""

msgid "XAER_OUTSIDE: Some work is done outside global transaction"
msgstr ""

msgid ""
"XAER_RMERR: Fatal error occurred in the transaction branch - check your data "
"for consistency"
msgstr ""

msgid "XA_RBROLLBACK: Transaction branch was rolled back"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"There is no such grant defined for user '%-.48s' on host '%-.64s' on routine "
"'%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Failed to grant EXECUTE and ALTER ROUTINE privileges"
msgstr ""

msgid "Failed to revoke all privileges to dropped routine"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Data too long for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Bad SQLSTATE: '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s: ready for connections.\n"
"Version: '%s' %s\n"
msgstr ""

msgid "Can't load value from file with fixed size rows to variable"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to create a user with GRANT"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for function %-.32s"
msgstr ""

msgid "Table definition has changed, please retry transaction"
msgstr ""

msgid "Duplicate handler declared in the same block"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"OUT or INOUT argument %d for routine %s is not a variable or NEW pseudo-"
"variable in BEFORE trigger"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Not allowed to return a result set from a %s"
msgstr ""

msgid "Cannot get geometry object from data you send to the GEOMETRY field"
msgstr ""

msgid ""
"A routine failed and has neither NO SQL nor READS SQL DATA in its "
"declaration and binary logging is enabled; if non-transactional tables were "
"updated, the binary log will miss their changes"
msgstr ""

msgid ""
"This function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA in its "
"declaration and binary logging is enabled (you *might* want to use the less "
"safe log_bin_trust_function_creators variable)"
msgstr ""

msgid ""
"You do not have the SUPER privilege and binary logging is enabled (you "
"*might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)"
msgstr ""

msgid ""
"You can't execute a prepared statement which has an open cursor associated "
"with it. Reset the statement to re-execute it."
msgstr ""

#, c-format
msgid "The statement (%lu) has no open cursor."
msgstr ""

msgid ""
"Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Field of view '%-.192s.%-.192s' underlying table doesn't have a default value"
msgstr ""

msgid "Recursive stored functions and triggers are not allowed."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too big scale %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %d."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Too big precision %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %d."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column "
"'%-.192s')."
msgstr ""

msgid ""
"You can't combine write-locking of system tables with other tables or lock "
"types"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unable to connect to foreign data source: %.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"There was a problem processing the query on the foreign data source. Data "
"source error: %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The foreign data source you are trying to reference does not exist. Data "
"source error:  %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can't create federated table. The data source connection string '%-.64s' is "
"not in the correct format"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create federated table. Foreign data src error:  %-.64s"
msgstr ""

msgid "Trigger in wrong schema"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Thread stack overrun:  %ld bytes used of a %ld byte stack, and %ld bytes "
"needed.  Use 'drizzled -O thread_stack=#' to specify a bigger stack."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Routine body for '%-.100s' is too long"
msgstr ""

msgid "Cannot drop default keycache"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Display width out of range for column '%-.192s' (max = %d)"
msgstr ""

msgid "XAER_DUPID: The XID already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Datetime function: %-.32s field overflow"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can't update table '%-.192s' in stored function/trigger because it is "
"already used by statement which invoked this stored function/trigger."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table "
"'%-.192s'."
msgstr ""

msgid ""
"The prepared statement contains a stored routine call that refers to that "
"same statement. It's not allowed to execute a prepared statement in such a "
"recursive manner"
msgstr ""

msgid "Not allowed to set autocommit from a stored function or trigger"
msgstr ""

msgid "Definer is not fully qualified"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"View '%-.192s'.'%-.192s' has no definer information (old table format). "
"Current user is used as definer. Please recreate the view!"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"You need the SUPER privilege for creation view with '%-.192s'@'%-.192s' "
"definer"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The user specified as a definer ('%-.64s'@'%-.64s') does not exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Changing schema from '%-.192s' to '%-.192s' is not allowed."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (%.192s)"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (%.192s)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' must be quoted with `...`, or renamed"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"No definer attribute for trigger '%-.192s'.'%-.192s'. The trigger will be "
"activated under the authorization of the invoker, which may have "
"insufficient privileges. Please recreate the trigger."
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%-.192s' has an old format, you should re-create the '%s' object(s)"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Recursive limit %d (as set by the max_sp_recursion_depth variable) was "
"exceeded for routine %.192s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Failed to load routine %-.192s. The table drizzle.proc is missing, corrupt, "
"or contains bad data (internal code %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect routine name '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"
msgstr ""

msgid "AGGREGATE is not supported for stored functions"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can't create more than max_prepared_stmt_count statements (current value: %"
"lu)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "`%-.192s`.`%-.192s` contains view recursion"
msgstr ""

#, c-format
msgid "non-grouping field '%-.192s' is used in %-.64s clause"
msgstr ""

msgid "The used table type doesn't support SPATIAL indexes"
msgstr ""

msgid "Triggers can not be created on system tables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Leading spaces are removed from name '%s'"
msgstr ""

msgid "Failed to read auto-increment value from storage engine"
msgstr ""

msgid "user name"
msgstr ""

msgid "host name"
msgstr ""

#, c-format
msgid "String '%-.70s' is too long for %s (should be no longer than %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The target table %-.100s of the %s is not insertable-into"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table '%-.64s' is differently defined or of non-MyISAM type or doesn't exist"
msgstr ""

msgid "Too high level of nesting for select"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Name '%-.64s' has become ''"
msgstr ""

msgid ""
"First character of the FIELDS TERMINATED string is ambiguous; please use non-"
"optional and non-empty FIELDS ENCLOSED BY"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The foreign server, %s, you are trying to create already exists."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The foreign server name you are trying to reference does not exist. Data "
"source error:  %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Table storage engine '%-.64s' does not support the create option '%.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Syntax error: %-.64s PARTITIONING requires definition of VALUES %-.64s for "
"each partition"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Only %-.64s PARTITIONING can use VALUES %-.64s in partition definition"
msgstr ""

msgid "MAXVALUE can only be used in last partition definition"
msgstr ""

msgid "Subpartitions can only be hash partitions and by key"
msgstr ""

msgid "Must define subpartitions on all partitions if on one partition"
msgstr ""

msgid "Wrong number of partitions defined, mismatch with previous setting"
msgstr ""

msgid "Wrong number of subpartitions defined, mismatch with previous setting"
msgstr ""

msgid "Constant/Random expression in (sub)partitioning function is not allowed"
msgstr ""

msgid "Expression in RANGE/LIST VALUES must be constant"
msgstr ""

msgid "Field in list of fields for partition function not found in table"
msgstr ""

msgid "List of fields is only allowed in KEY partitions"
msgstr ""

msgid ""
"The partition info in the frm file is not consistent with what can be "
"written into the frm file"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The %-.192s function returns the wrong type"
msgstr ""

#, c-format
msgid "For %-.64s partitions each partition must be defined"
msgstr ""

msgid "VALUES LESS THAN value must be strictly increasing for each partition"
msgstr ""

msgid "VALUES value must be of same type as partition function"
msgstr ""

msgid "Multiple definition of same constant in list partitioning"
msgstr ""

msgid "Partitioning can not be used stand-alone in query"
msgstr ""

msgid ""
"The mix of handlers in the partitions is not allowed in this version of "
"Drizzle"
msgstr ""

#, c-format
msgid "For the partitioned engine it is necessary to define all %-.64s"
msgstr ""

msgid "Too many partitions (including subpartitions) were defined"
msgstr ""

msgid ""
"It is only possible to mix RANGE/LIST partitioning with HASH/KEY "
"partitioning for subpartitioning"
msgstr ""

msgid "Failed to create specific handler file"
msgstr ""

msgid "A BLOB field is not allowed in partition function"
msgstr ""

#, c-format
msgid "A %-.192s must include all columns in the table's partitioning function"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Number of %-.64s = 0 is not an allowed value"
msgstr ""

msgid "Partition management on a not partitioned table is not possible"
msgstr ""

msgid ""
"Foreign key condition is not yet supported in conjunction with partitioning"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error in list of partitions to %-.64s"
msgstr ""

msgid "Cannot remove all partitions, use DROP TABLE instead"
msgstr ""

msgid "COALESCE PARTITION can only be used on HASH/KEY partitions"
msgstr ""

msgid ""
"REORGANIZE PARTITION can only be used to reorganize partitions not to change "
"their numbers"
msgstr ""

msgid ""
"REORGANIZE PARTITION without parameters can only be used on auto-partitioned "
"tables using HASH PARTITIONs"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.64s PARTITION can only be used on RANGE/LIST partitions"
msgstr ""

msgid "Trying to Add partition(s) with wrong number of subpartitions"
msgstr ""

msgid "At least one partition must be added"
msgstr ""

msgid "At least one partition must be coalesced"
msgstr ""

msgid "More partitions to reorganize than there are partitions"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate partition name %-.192s"
msgstr ""

msgid "It is not allowed to shut off binlog on this command"
msgstr ""

msgid "When reorganizing a set of partitions they must be in consecutive order"
msgstr ""

msgid ""
"Reorganize of range partitions cannot change total ranges except for last "
"partition where it can extend the range"
msgstr ""

msgid "Partition function not supported in this version for this handler"
msgstr ""

msgid "Partition state cannot be defined from CREATE/ALTER TABLE"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The %-.64s handler only supports 32 bit integers in VALUES"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Plugin '%-.192s' is not loaded"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table has no partition for value %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "It is not allowed to specify %s more than once"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to create %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to drop %s"
msgstr ""

msgid "The handler doesn't support autoextend of tablespaces"
msgstr ""

msgid ""
"A size parameter was incorrectly specified, either number or on the form 10M"
msgstr ""

msgid ""
"The size number was correct but we don't allow the digit part to be more "
"than 2 billion"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to alter: %s"
msgstr ""

msgid "Writing one row to the row-based binary log failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table definition on master and slave does not match: %s"
msgstr ""

msgid ""
"Slave running with --log-slave-updates must use row-based binary logging to "
"be able to replicate row-based binary log events"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Event '%-.192s' already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to store event %s. Error code %d from storage engine."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown event '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to alter event '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "INTERVAL is either not positive or too big"
msgstr ""

msgid "ENDS is either invalid or before STARTS"
msgstr ""

msgid "Event execution time is in the past. Event has been disabled"
msgstr ""

msgid "Failed to open drizzle.event"
msgstr ""

msgid "No datetime expression provided"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Column count of drizzle.%s is wrong. Expected %d, found %d. The table is "
"probably corrupted"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot load from drizzle.%s. The table is probably corrupted"
msgstr ""

msgid "Failed to delete the event from drizzle.event"
msgstr ""

msgid "Error during compilation of event's body"
msgstr ""

msgid "Same old and new event name"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Data for column '%s' too long"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot drop index '%-.192s': needed in a foreign key constraint"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The syntax '%s' is deprecated and will be removed in Drizzle %s. Please use %"
"s instead"
msgstr ""

msgid "You can't write-lock a log table. Only read access is possible"
msgstr ""

msgid "You can't use locks with log tables."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
"d would lead to a duplicate entry"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Column count of drizzle.%s is wrong. Expected %d, found %d. Created with "
"Drizzle %d, now running %d. Please use drizzle_upgrade to fix this error."
msgstr ""

msgid ""
"Cannot switch out of the row-based binary log format when the session has "
"open temporary tables"
msgstr ""

msgid ""
"Cannot change the binary logging format inside a stored function or trigger"
msgstr ""

msgid ""
"The NDB cluster engine does not support changing the binlog format on the "
"fly yet"
msgstr ""

msgid "Cannot create temporary table with partitions"
msgstr ""

msgid "Partition constant is out of partition function domain"
msgstr ""

msgid "This partition function is not allowed"
msgstr ""

msgid "Error in DDL log"
msgstr ""

msgid "Not allowed to use NULL value in VALUES LESS THAN"
msgstr ""

msgid "Incorrect partition name"
msgstr ""

msgid ""
"Transaction isolation level can't be changed while a transaction is in "
"progress"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"ALTER TABLE causes auto_increment resequencing, resulting in duplicate entry "
"'%-.192s' for key '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Internal scheduler error %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error during starting/stopping of the scheduler. Error code %u"
msgstr ""

msgid "Engine cannot be used in partitioned tables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot activate '%-.64s' log"
msgstr ""

msgid "The server was not built with row-based replication"
msgstr ""

msgid "Decoding of base64 string failed"
msgstr ""

msgid "Recursion of EVENT DDL statements is forbidden when body is present"
msgstr ""

msgid ""
"Cannot proceed because system tables used by Event Scheduler were found "
"damaged at server start"
msgstr ""

msgid "Only integers allowed as number here"
msgstr ""

msgid "This storage engine cannot be used for log tables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "You cannot '%s' a log table if logging is enabled"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Cannot rename '%s'. When logging enabled, rename to/from log table must "
"rename two tables: the log table to an archive table and another table back "
"to '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect parameter count in the call to native function '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect parameters in the call to native function '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Incorrect parameters in the call to stored function '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "This function '%-.192s' has the same name as a native function"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Duplicate entry '%-.64s' for key '%-.192s'"
msgstr ""

msgid "Too many files opened, please execute the command again"
msgstr ""

msgid ""
"Event execution time is in the past and ON COMPLETION NOT PRESERVE is set. "
"The event was dropped immediately after creation."
msgstr ""

#, c-format
msgid "The incident %s occurred on the master. Message: %-.64s"
msgstr ""

msgid "Table has no partition for some existing values"
msgstr ""

msgid "Statement is not safe to log in statement format."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Fatal error: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Relay log read failure: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Relay log write failure: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Master command %s failed: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Binary logging not possible. Message: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "View `%-.64s`.`%-.64s` has no creation context"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Creation context of view `%-.64s`.`%-.64s' is invalid"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Creation context of stored routine `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Corrupted TRG file for table `%-.64s`.`%-.64s`"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Triggers for table `%-.64s`.`%-.64s` have no creation context"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Trigger creation context of table `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Creation context of event `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot open table for trigger `%-.64s`.`%-.64s`"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot create stored routine `%-.64s`. Check warnings"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Ambiguous slave modes combination. %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"The BINLOG statement of type `%s` was not preceded by a format description "
"BINLOG statement."
msgstr ""

msgid "Corrupted replication event was detected"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid column reference (%-.64s) in LOAD DATA"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Being purged log %s was not found"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Converted to non-transactional lock on '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot convert to non-transactional lock in strict mode on '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Cannot convert to non-transactional lock in an active transaction on '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't access storage engine of table %-.64s"
msgstr ""

msgid "Starting backup process"
msgstr ""

msgid "Backup completed"
msgstr ""

msgid "Starting restore process"
msgstr ""

msgid "Restore completed"
msgstr ""

msgid "Nothing to backup"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Database '%-.64s' cannot be included in a backup"
msgstr ""

msgid ""
"Error during backup operation - server's error log contains more information "
"about the error"
msgstr ""

msgid ""
"Error during restore operation - server's error log contains more "
"information about the error"
msgstr ""

msgid ""
"Can't execute this command because another BACKUP/RESTORE operation is in "
"progress"
msgstr ""

msgid "Error when preparing for backup operation"
msgstr ""

msgid "Error when preparing for restore operation"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Invalid backup location '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't read backup location '%-.64s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't write to backup location '%-.64s' (file already exists?)"
msgstr ""

msgid "Can't enumerate server databases"
msgstr ""

msgid "Can't enumerate server tables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't enumerate tables in database %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Skipping view %-.64s in database %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Skipping table %-.64s since it has no valid storage engine"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't open table %-.64s"
msgstr ""

msgid "Can't read backup archive preamble"
msgstr ""

msgid "Can't write backup archive preamble"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't find backup driver for table %-.64s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%-.64s backup driver was selected for table %-.64s but it rejects to handle "
"this table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create %-.64s backup driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create %-.64s restore driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Found %d images in backup archive but maximum %d are supported"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error when saving meta-data of %-.64s"
msgstr ""

msgid "Error when reading meta-data list"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create %-.64s"
msgstr ""

msgid "Can't allocate buffer for image data transfer"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error when writing %-.64s backup image data (for table #%d)"
msgstr ""

msgid "Error when reading data from backup stream"
msgstr ""

msgid "Can't go to the next chunk in backup stream"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't initialize %-.64s backup driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't initialize %-.64s restore driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't shut down %-.64s backup driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't shut down %-.64s backup driver(s)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.64s backup driver can't prepare for synchronization"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.64s backup driver can't create its image validity point"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't unlock %-.64s backup driver after creating the validity point"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.64s backup driver can't cancel its backup operation"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.64s restore driver can't cancel its restore operation"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error when polling %-.64s backup driver for its image data"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error when sending image data (for table #%d) to %-.64s restore driver"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"After %d attempts %-.64s restore driver still can't accept next block of data"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Open and lock tables failed in %-.64s"
msgstr ""

msgid "Backup driver's table locking thread can not be initialized."
msgstr ""

msgid ""
"Can't open the online backup progress tables. Check 'drizzle.online_backup' "
"and 'drizzle.online_backup_progress'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Tablespace '%-.192s' already exists"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Tablespace '%-.192s' doesn't exist"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unexpected master's heartbeat data: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The requested value for the heartbeat period %s %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't write to the online backup progress log %-.64s."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Tablespace '%-.192s' not empty"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Tablespace `%-.64s` needed by tables being restored has changed on the "
"server. The original definition of the required tablespace is '%-.256s' "
"while the same tablespace is defined on the server as '%-.256s'"
msgstr ""

msgid "A virtual column cannot be based on a virtual column"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Non-deterministic expression for virtual column '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Generated value for virtual column '%s' cannot be converted to type '%s'."
msgstr ""

msgid "Primary key cannot be defined upon a virtual column."
msgstr ""

msgid "Key/Index cannot be defined on a non-stored virtual column."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot define foreign key with %s clause on a virtual column."
msgstr ""

#, c-format
msgid "The value specified for virtual column '%s' in table '%s' ignored."
msgstr ""

#, c-format
msgid "'%s' is not yet supported for virtual columns."
msgstr ""

msgid "Constant expression in virtual column function is not allowed."
msgstr ""

msgid "Encountered an unknown temporal type."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid string format '%s' for a date value."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid string format '%s' for a time value."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid value '%s' for a UNIX timestamp."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid datetime value '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received a NULL argument for function '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid negative argument '%s' for function '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an out-of-range argument '%s' for function '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid time value '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received an invalid enum value '%s'."
msgstr ""

msgid "Tables which are replicated require a primary key."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Corrupt or invalid table definition: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Corrupt or invalid schema definition for %s : %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Schema does not exist: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error altering schema: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error droppping Schema : %s"
msgstr ""

msgid "Temporary table too large, rerun with SQL_BIG_RESULT."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
msgstr ""

msgid "Implicit cartesian join attempted."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
msgstr "Kan ikke låse opp filen (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Can't change size of file (Errcode: %d)"
msgstr "Kan ikke endre størrelsen på filen (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Can't open stream from handle (Errcode: %d)"
msgstr "Kan ikke åpne strømmen fra pekeren (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Warning: '%s' had %d links"
msgstr "Advarsel: '%s' hadde %d lenker."

#, c-format
msgid "Warning: %d files and %d streams is left open\n"
msgstr "Advarsel: %d filer og %d strømmer er fortsatt åpne\n"

#, c-format
msgid "Can't create directory '%s' (Errcode: %d)"
msgstr "Kan ikke lage katalogen '%s' (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid ""
"Character set '%s' is not a compiled character set and is not specified in "
"the %s file"
msgstr ""
"Tegnsettet '%s' er ikke et kompilert tegnsett og er ikke spesifisert i %s"

#, c-format
msgid "Out of resources when opening file '%s' (Errcode: %d)"
msgstr "Tomt for ressurser når vi prøvde å åpne '%s' (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Can't read value for symlink '%s' (Error %d)"
msgstr "Kan ikke lese verdien av symlinken '%s' (Error: %d)"

#, c-format
msgid "Can't create symlink '%s' pointing at '%s' (Error %d)"
msgstr "Kan ikke opprette symlinken '%s' som peker til '%s' (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Error on realpath() on '%s' (Error %d)"
msgstr "Feil ved kall til realpath() på '%s' (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid "Can't sync file '%s' to disk (Errcode: %d)"
msgstr "Kan ikke synkronisere '%s' mot disk (Feilkode: %d)"

#, c-format
msgid ""
"Collation '%s' is not a compiled collation and is not specified in the %s "
"file"
msgstr ""
"Sorteringsrekkefølgen '%s' er ikke en kompilert sorteringsrekkefølge og er "
"ikke spesifisert i filen %s"

#, c-format
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
msgstr "Filen '%s' (filnummer: %d) ble ikke lukket"

#, c-format
msgid "error: could not open directory: %s\n"
msgstr ""

msgid ""
"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity';  We may not "
"be able to generate a core file on signals"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Data directory %s does not exist\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG [--checksum] \n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Cannot open file: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Found a non-transaction message in log.  Currently, not supported.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Attempted to read record bigger than INT_MAX\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Memory allocation failure trying to allocate %<PRIu64> bytes.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Could not read transaction message.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"HEXDUMP:\n"
"\n"
"%s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unable to parse command. Got error: %s.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Checksum failed. Wanted %<PRIu32> got %<PRIu32>\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
"registered.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
msgstr ""

msgid "Out of memory."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown variable type code 0x%x in plugin '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Server variable %s of plugin %s was forced to be read-only: string variable "
"without update_func and PLUGIN_VAR_MEMALLOC flag"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Missing variable name in plugin '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Thread local variable '%s' not allocated in plugin '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Out of memory for plugin '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Bad options for plugin '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Parsing options for plugin '%s' failed."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Plugin '%s' has conflicting system variables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Loading plugin %s failed: a plugin by that name already exists.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Fatal error: Failed initializing %s plugin.\n"
msgstr ""

msgid "Warning: "
msgstr "Advarsel: "

msgid "Info: "
msgstr "Informasjon: "

#, c-format
msgid "%s: %s: Option '%s' used, but is disabled\n"
msgstr "%s: %s: Valget '%s' ble brukt, men er ikke tilgjengelig\n"

msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"

msgid "ERROR"
msgstr "FEIL"

#, c-format
msgid "%s: ERROR: Option '-%c' used, but is disabled\n"
msgstr "%s: FEIL: Valget '-%c' ble brukt, men er ikke tilgjengelig\n"

#, c-format
msgid "Unknown suffix '%c' used for variable '%s' (value '%s')\n"
msgstr "Ukjent endelse '%c' brukt for variabelen '%s' (verdi '%s')\n"

#, c-format
msgid "%s: ERROR: Invalid decimal value for option '%s'\n"
msgstr "%s: FEIL: Ugyldig desimalverdi for egenskapen '%s'\n"

#, c-format
msgid "%*s(Defaults to on; use --skip-%s to disable.)\n"
msgstr "%*s(Standardverdi er på; bruk --skip-%s for å skru av.)\n"

#, c-format
msgid ""
"\n"
"Variables (--variable-name=value)\n"
"and boolean options {false|true}  Value (after reading options)\n"
"--------------------------------- -----------------------------\n"
msgstr ""
"\n"
"Variabler (--variabelnavn=verdi)\n"
"og boolske egenskaper {false|true}  Verdi (etter å ha lest brukervalg)\n"
"--------------------------------- -----------------------------\n"

msgid "(No default value)"
msgstr "(Ingen standardverdi)"

msgid "true"
msgstr "sann"

msgid "false"
msgstr "usann"

#, c-format
msgid "(Disabled)\n"
msgstr "(Skrudd av)\n"

#, c-format
msgid "errmsg plugin '%s' errmsg() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "A function named %s already exists!\n"
msgstr ""

msgid "Could not add Function!\n"
msgstr ""

msgid "No sockets could be bound for listening"
msgstr ""

#, c-format
msgid "pipe() failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "poll() failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "accept() failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "getaddrinfo() failed with error %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "fcntl(FD_CLOEXEC) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "setsockopt(SO_LINGER) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "setsockopt(TCP_NODELAY) failed with errno %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Retrying bind() on %u\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "bind() failed with errno: %d\n"
msgstr ""

msgid "Do you already have another drizzled running?\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "listen() failed with errno %d\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Listening on %s:%s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "logging '%s' pre() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "logging '%s' post() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "logging '%s' postEnd() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "qcache plugin '%s' try_fetch_and_send() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "qcache plugin '%s' set() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "qcache plugin '%s' invalidateTable() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "qcache plugin '%s' invalidateDb() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid "qcache plugin '%s' flush() failed"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "
"registered with that name.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Attempted to configure %s as the scheduler, which did not exist.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Found %d prepared transaction(s) in resource manager."
msgstr ""

msgid "Starting crash recovery..."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Found %d prepared XA transactions"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Found %d prepared transactions! It means that drizzled was not shut down "
"properly last time and critical recovery information (last binlog or %s "
"file) was manually deleted after a crash. You have to start drizzled with "
"the --tc-heuristic-recover switch to commit or rollback pending transactions."
msgstr ""

msgid "Crash recovery finished."
msgstr ""

msgid ""
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
"plugins were registered.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
"plugins were registered that match the requested replicator name of '%s'.\n"
"We have deactivated the TransactionApplier '%s'.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Variable named %s already exists!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Could not add Variable: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Table %s had a open data Cursor in reopen_table"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "
"table '%-.192s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"'%s' had no or invalid character set, and default character set is multi-"
"byte, so character column sizes may have changed"
msgstr ""
"'%s' har manglende eller ugyldig tegnsett, og standardtegnsettet er "
"multibyte, så kolonnetyper basert på tegn kan ha blitt endret"

#, c-format
msgid "ENUM column %s has greater than %d possible values"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"
msgstr "Ukjent sorteringsangivelse '%s' i tabelldefinisjonen for '%-.64s'"

#, c-format
msgid ""
"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "
"read"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Fatal error: Illegal or unknown default time zone '%s'"
msgstr "Fatal feil: ugyldig eller ukjent standardtidssone '%s'."

#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

msgid "Enable HTTP Auth check"
msgstr ""

msgid "URL for HTTP Auth check"
msgstr ""

msgid "Enable the console."
msgstr ""

msgid "Turn on extra debugging."
msgstr ""

msgid "User to use for auth."
msgstr ""

msgid "Password to use for auth."
msgstr ""

msgid "Default database to use."
msgstr ""

msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default (4427)."
msgstr ""

msgid "Connect Timeout."
msgstr ""

msgid "Read Timeout."
msgstr ""

msgid "Write Timeout."
msgstr ""

msgid "Retry Count."
msgstr ""

msgid "Buffer length."
msgstr ""

msgid "Address to bind to."
msgstr ""

msgid "Unknown Drizzle error"
msgstr "Ukjent Drizzle-feil"

#, c-format
msgid "Can't create UNIX socket (%d)"
msgstr "Klarte ikke å lage UNIX-socketen (%d)"

#, c-format
msgid "Can't connect to local Drizzle server through socket '%-.100s' (%d)"
msgstr ""
"Klarer ikke å koble til den lokale Drizzle-serveren gjennom socketen "
"'%-.100s' (%d)"

#, c-format
msgid "Can't connect to Drizzle server on '%-.100s:%lu' (%d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create TCP/IP socket (%d)"
msgstr "Klarer ikke å lage en TCP/IP-socket (%d)"

#, c-format
msgid "Unknown Drizzle server host '%-.100s' (%d)"
msgstr "Ukjent Drizzle-serverhost '%-.100s' (%d)"

msgid "Drizzle server has gone away"
msgstr "Drizzle-serveren har forsvunnet"

#, c-format
msgid "Protocol mismatch; server version = %d, client version = %d"
msgstr ""

msgid "Drizzle client ran out of memory"
msgstr ""

msgid "Wrong host info"
msgstr ""

msgid "Localhost via UNIX socket"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%-.100s via TCP/IP"
msgstr ""

msgid "Error in server handshake"
msgstr ""

msgid "Lost connection to Drizzle server during query"
msgstr ""

msgid "Commands out of sync; you can't run this command now"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Named pipe: %-.32s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't wait for named pipe to host: %-.64s  pipe: %-.32s (%lu)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't open named pipe to host: %-.64s  pipe: %-.32s (%lu)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't set state of named pipe to host: %-.64s  pipe: %-.32s (%lu)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't initialize character set %-.32s (path: %-.100s)"
msgstr ""

msgid "Got packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes"
msgstr ""

msgid "Embedded server"
msgstr ""

msgid "Error on SHOW SLAVE STATUS:"
msgstr ""

msgid "Error on SHOW SLAVE HOSTS:"
msgstr ""

msgid "Error connecting to slave:"
msgstr ""

msgid "Error connecting to master:"
msgstr ""

msgid "SSL connection error"
msgstr ""

msgid "Malformed packet"
msgstr ""

msgid "(unused error message)"
msgstr ""

msgid "Invalid use of null pointer"
msgstr ""

msgid "Statement not prepared"
msgstr ""

msgid "No data supplied for parameters in prepared statement"
msgstr ""

msgid "Data truncated"
msgstr ""

msgid "No parameters exist in the statement"
msgstr ""

msgid "Invalid parameter number"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Can't send long data for non-string/non-binary data types (parameter: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Using unsupported buffer type: %d  (parameter: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Shared memory: %-.100s"
msgstr ""

msgid "Wrong or unknown protocol"
msgstr ""

msgid "Invalid connection handle"
msgstr ""

msgid ""
"Connection using old (pre-4.1.1) authentication protocol refused (client "
"option 'secure_auth' enabled)"
msgstr ""

msgid "Row retrieval was canceled by drizzle_stmt_close() call"
msgstr ""

msgid "Attempt to read column without prior row fetch"
msgstr ""

msgid "Prepared statement contains no metadata"
msgstr ""

msgid ""
"Attempt to read a row while there is no result set associated with the "
"statement"
msgstr ""

msgid "This feature is not implemented yet"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Lost connection to Drizzle server while waiting for initial communication "
"packet, system error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Lost connection to Drizzle server while reading initial communication "
"packet, system error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Lost connection to Drizzle server while sending authentication information, "
"system error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Lost connection to Drizzle server while reading authorization information, "
"system error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Lost connection to Drizzle server while setting initial database, system "
"error: %d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Statement closed indirectly because of a preceding %s() call"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to send error message to libnotify\n"
msgstr ""

msgid "Error Messages to stderr"
msgstr ""

msgid "List of schemas to filter"
msgstr ""

msgid "List of tables to filter"
msgstr ""

msgid "Regular expression to apply to schemas to filter"
msgstr ""

msgid "Regular expression to apply to tables to filter"
msgstr ""

#, c-format
msgid "fail gearman_client_create(): %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "fail gearman_client_add_server(): %s"
msgstr ""

msgid "Enable logging to a gearman server"
msgstr ""

msgid "Hostname for logging to a Gearman server"
msgstr ""

msgid "Gearman Function to send logging to"
msgstr ""

msgid "Log queries to a Gearman server"
msgstr ""

#, c-format
msgid "fail open() fn=%s er=%s\n"
msgstr ""

msgid "Enable logging to CSV file"
msgstr ""

msgid "File to log to"
msgstr ""

msgid "PCRE to match the query against"
msgstr ""

msgid "Threshold for logging slow queries, in microseconds"
msgstr ""

msgid "Threshold for logging big queries, for rows returned"
msgstr ""

msgid "Threshold for logging big queries, for rows examined"
msgstr ""

msgid "Log queries to a CSV file"
msgstr ""

msgid "List of memcached servers."
msgstr ""

msgid "Memcached Stats as I_S tables"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
msgstr ""

msgid "Unknown thread accessing table"
msgstr ""

msgid "Block size to be used for MyISAM index pages."
msgstr ""

msgid ""
"This characterizes the number of hits a hot block has to be untouched until "
"it is considered aged enough to be downgraded to a warm block. This "
"specifies the percentage ratio of that number of hits to the total number of "
"blocks in key cache"
msgstr ""

msgid "The minimum percentage of warm blocks in key cache"
msgstr ""

msgid ""
"The size of the buffer used for index blocks for MyISAM tables. Increase "
"this to get better index handling (for all reads and multiple writes) to as "
"much as you can afford;"
msgstr ""

msgid ""
"Number of threads to use when repairing MyISAM tables. The value of 1 "
"disables parallel repair."
msgstr ""

msgid ""
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
"would get bigger than this."
msgstr ""

msgid ""
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
msgstr ""

msgid "Default pointer size to be used for MyISAM tables."
msgstr ""

msgid "Didn't find key on read or update"
msgstr "Fant ikke nøkkelen ved lesing eller oppdatering"

msgid "Duplicate key on write or update"
msgstr "Duplikatnøkkel ved skriving eller oppdatering"

msgid "Internal (unspecified) error in handler"
msgstr "Intern (uspesifisert) feil i håndteringen"

msgid ""
"Someone has changed the row since it was read (while the table was locked to "
"prevent it)"
msgstr ""
"Noen har endret raden siden den ble lest (mens tabellen var låst for å "
"forhindre endringer)"

msgid "Wrong index given to function"
msgstr "Feil indeks gitt til funksjonen"

msgid "Index file is crashed"
msgstr "Indeksfilen har kræsjet"

msgid "Record file is crashed"
msgstr "Radfilen har kræsjet"

msgid "Out of memory in engine"
msgstr "Databasemotoren er tom for minne"

msgid "Incorrect file format"
msgstr "Feil filformat"

msgid "Command not supported by database"
msgstr "Kommandoen er ikke støttet av databasen"

msgid "Old database file"
msgstr "Gammel databasefil"

msgid "No record read before update"
msgstr "Ingen rad ble lest før oppdateringen"

msgid "Record was already deleted (or record file crashed)"
msgstr "Raden var allerede slettet (eller så kræsjet radfilen)"

msgid "No more room in record file"
msgstr "Ikke mer plass i radfilen"

msgid "No more room in index file"
msgstr "Ikke mer plass i indeksfilen"

msgid "No more records (read after end of file)"
msgstr "Ingen flere rader (leste etter slutten på filen)"

msgid "Unsupported extension used for table"
msgstr "En utvidelse som ikke er støttet er brukt på tabellen"

msgid "Too big row"
msgstr "Raden er for stor"

msgid "Wrong create options"
msgstr "Egenskapene for å opprette en ny er feil"

msgid "Duplicate unique key or constraint on write or update"
msgstr ""
"Det er duplikater av en unik nøkkel eller begrensning ved skriving eller "
"oppdatering"

msgid "Unknown character set used in table"
msgstr "Ukjent tegnsett er brukt i tabellen"

msgid "Conflicting table definitions in sub-tables of MERGE table"
msgstr ""
"Uoverensstemmelse i tabelldefinisjonene mellom deltabellene av en MERGE-"
"tabell"

msgid "Table is crashed and last repair failed"
msgstr "Tabellen har kræsjet og siste repareringsforsøk feilet"

msgid "Table was marked as crashed and should be repaired"
msgstr "Tabellen var merket som kræsjet og bør bli reparert"

msgid "Lock timed out; Retry transaction"
msgstr "Låsen timet ut; prøv transaksjonen på nytt"

msgid "Lock table is full;  Restart program with a larger locktable"
msgstr ""
"Låsetabellen er full; start programmet på nytt med en større låsetabell"

msgid "Updates are not allowed under a read only transactions"
msgstr "Oppdateringer er ikke tillatt i en bare-lese transaksjon"

msgid "Lock deadlock; Retry transaction"
msgstr "Deadlock mellom låsene; prøv transaksjonen på nytt"

msgid "Foreign key constraint is incorrectly formed"
msgstr "Fremmednøkkelbegrensningen er på feil format"

msgid "Cannot add a child row"
msgstr "Kan ikke legge til en barnerad"

msgid "Cannot delete a parent row"
msgstr "Kan ikke slette en foreldrerad"

msgid "No savepoint with that name"
msgstr "Det er ikke noe lagringspunkt med det navnet"

msgid "Non unique key block size"
msgstr "Størrelse på blokken for ikke-unike nøkler"

msgid "The table does not exist in engine"
msgstr "Tabellen eksisterer ikke i databasemotoren"

msgid "The table already existed in storage engine"
msgstr "Tabellen eksisterer allerede i lagringsmotoren"

msgid "Could not connect to storage engine"
msgstr "Kunne ikke koble til lagringsmotoren"

msgid "Unexpected null pointer found when using spatial index"
msgstr "Uventet nullpeker ble funnet i romindeksen (spatial index)"

msgid "The table changed in storage engine"
msgstr "Tabellen ble endret i lagringsmotoren"

msgid "There's no partition in table for the given value"
msgstr "Det er ikke partisjon i tabellen for den angitte verdien"

msgid "Row-based binlogging of row failed"
msgstr "Radbasert binærlogging av raden feilet"

msgid "Index needed in foreign key constraint"
msgstr "En indeks er nødvendig for en fremmednøkkelbegrensning"

msgid "Upholding foreign key constraints would lead to a duplicate key error"
msgstr ""
"Det å beholde fremmednøkkelbegrensningen ville ha gitt en feil med duplikate "
"nøkler"

msgid "Table needs to be upgraded before it can be used"
msgstr "Tabellen må oppgraderes før den kan brukes"

msgid "Table is read only"
msgstr "Tabellen er i bare-lese-modus"

msgid "Failed to get next auto increment value"
msgstr "Kunne ikke hente neste auto increment-verdi"

msgid "Failed to set row auto increment value"
msgstr "Kunne ikke sette radens auto increment-verdi"

msgid "Unknown (generic) error from engine"
msgstr "Ukjent (generell) feil fra motoren"

msgid "Record is the same"
msgstr "Raden er den samme"

msgid "It is not possible to log this statement"
msgstr "Det er ikke mulig å logge denne spørringen"

msgid "Tablespace exists"
msgstr "Tabellplassen eksisterer"

msgid "The event was corrupt, leading to illegal data being read"
msgstr "Hendelsen var ugyldig, og dette førte til at ulovlig data ble lest"

msgid "The table is of a new format not supported by this version"
msgstr "Tabellen har et nytt format som ikke er støttet av denne versjonen"

msgid "The event could not be processed no other handler error happened"
msgstr ""

msgid "Got a fatal error during initialzation of handler"
msgstr ""

msgid "File to short; Expected more data in file"
msgstr "Filen er for kort; forventet å finne mer data i filen"

msgid "Read page with wrong checksum"
msgstr "Leste en side med feil sjekksum"

msgid "Lock or active transaction"
msgstr "Lås eller aktiv transaksjon"

msgid "No such table space"
msgstr "Ingen slik tabellplass"

msgid "Tablespace not empty"
msgstr "Tabellplassen er ikke tom"

msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Can't create interrupt-thread (error %d, errno: %d)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "syslog facility \"%s\" not known, using \"local0\""
msgstr ""

#, c-format
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"warn\""
msgstr ""

#, c-format
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unable to create background worker thread. Got error %s.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to allocate the TransactionLog instance.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to initialize the Transaction Log.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to allocate the TransactionLogIndex instance.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to initialize the Transaction Log Index.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to allocate the TransactionLogApplier instance.  Got error: %s\n"
msgstr ""

msgid "Enable transaction log"
msgstr ""

msgid "DEBUGGING - Truncate transaction log"
msgstr ""

msgid "Path to the file to use for transaction log"
msgstr "Sti til filen du vil bruke som transaksjonslogg"

msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
msgstr ""

msgid "Enable CRC32 Checksumming of each written transaction log entry"
msgstr ""

msgid ""
"0 == rely on operating system to sync log file (default), 1 == sync file at "
"each transaction write, 2 == sync log file once per second"
msgstr ""

msgid "Number of slots for in-memory write buffers (default=8)."
msgstr ""

msgid "Failed to open transaction log file "
msgstr "Åpning av transaksjonsloggen feilet "

#, c-format
msgid ""
"Failed to write full size of log entry.  Tried to write %<PRId64> bytes at "
"offset %<PRId64>, but only wrote %<PRId32> bytes.  Error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to sync log file. Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Failed to open transaction log file %s.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Unable to parse transaction. Got error: %s.\n"
msgstr "Klarte ikke analysere transaksjonen. Feil: %s.\n"

#, c-format
msgid "BUFFER: %s\n"
msgstr "BUFFER: %s\n"

#~ msgid "Synonym for -?"
#~ msgstr "Synonymt med -?"

#~ msgid "built-in default"
#~ msgstr "innebygd standardverdi"

#~ msgid "Write more. (-v -v -v gives the table output format)."
#~ msgstr "Skriv ut mer. (-v -v -v gir tabellformat på utskriften)"

#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-tee instead.\n"
#~ msgstr "ADVARSEL: egenskapen er utgått; bruk --disable-tee i stedet.\n"

#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-pager instead.\n"
#~ msgstr "ADVARSEL: egenskapen er utgått; bruk --disable-pager i stedet.\n"

#~ msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
#~ msgstr ""
#~ "ADVARSEL: --server-arg-egenskapen er ikke støttet under denne "
#~ "konfigurasjonen\n"

#~ msgid "Set the default character set."
#~ msgstr "Setter standardtegnsett."

#~ msgid "Check memory and open file usage at exit ."
#~ msgstr "Sjekk minnebruk og bruk av åpne filer ved avslutning"

#~ msgid "Print some debug info at exit."
#~ msgstr "Vis litt debug-informasjon og avslutt."

#~ msgid "Socket file to use for connection."
#~ msgstr "Socket-fil som skal brukes for tilkobling"

#~ msgid "Unknown command '\\%c'."
#~ msgstr "Ukjent kommando '\\%c'."

#~ msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Skrivingen av '%s' mislykkes (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Can't create/write to file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Kan ikke lage/skrive til filen '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Lesingen av '%s' mislykkes (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Error on delete of '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Feil ved slettingen av '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Error on rename of '%s' to '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Klarte ikke å bytte navn på '%s' til '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Out of memory (Needed %u bytes)"
#~ msgstr "Tomt for minne (Trengte %u bytes)"

#~ msgid "Can't lock file (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Kan ikke låse filen (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Unexpected eof found when reading file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Uventet slutt-på-fil (EOF) inntraff da vi leste '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Can't read dir of '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Kan ikke lese katalogen '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Can't get stat of '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Kan ikke 'stat'-e '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Disk is full writing '%s'. Waiting for someone to free space..."
#~ msgstr ""
#~ "Disken er full når vi prøver å skrive '%s'. Venter på at noen skal frigi "
#~ "plass..."

#~ msgid "Can't change dir to '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Kunne ikke bytte katalog til '%s' (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Can't get working dirctory (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Fikk ikke tak i arbeidskatalogen (Feilkode: %d)"

#~ msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
#~ msgstr "Filen '%s' ble ikke funnet (Feilkode: %d)"

#~ msgid "Undefined handler error 129"
#~ msgstr "Udefinert håndteringsfeil 129"

#~ msgid "Undefined handler error 125"
#~ msgstr "Udefinert håndteringsfeil 125"

#~ msgid ""
#~ "Incorrect definition of table %s.%s: expected column '%s' at position %d "
#~ "to have type %s  but the column is not found."
#~ msgstr ""
#~ "Gal definisjon av tabellen %s.%s: forventet at kolonnen '%s' i posisjon %"
#~ "d hadde typen %s, men kolonna ble ikke funnet."

#~ msgid ""
#~ "Incorrect definition of table %s.%s: expected column '%s' at position %d, "
#~ "found '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Gal definisjon av tabellen %s.%s: forventet kolonnen '%s' i posisjon %d, "
#~ "fant '%s'."

#~ msgid ""
#~ "Incorrect definition of table %s.%s: expected the type of column '%s' at "
#~ "position %d to have character set '%s' but the type has no character set."
#~ msgstr ""
#~ "Gal definisjon av tabellen %s.%s: forventet at tegnsettet til kolonnen '%"
#~ "s' i posisjon %d hadde tegnsettet '%s', men kolonnen har ikke noe "
#~ "tegnsett."

#~ msgid ""
#~ "Incorrect definition of table %s.%s: expected column '%s' at position %d "
#~ "to have type %s, found type %s."
#~ msgstr ""
#~ "Gal definisjon av tabellen %s.%s: forventet at kolonnen '%s' i posisjon %"
#~ "d hadde typen %s, fant typen %s."

#~ msgid ""
#~ "Incorrect definition of table %s.%s: expected the type of column '%s' at "
#~ "position %d to have character set '%s' but found character set '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Gal definisjon av tabellen %s.%s: forventet at tegnsettet til kolonnen '%"
#~ "s' i posisjon %d hadde tegnsettet '%s', men fant tegnsettet '%s'."

#~ msgid ""
#~ "Reading table information for completion of table and column names\n"
#~ "    You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Leser tabellinformasjon for automatisk utfylling av tabell- og "
#~ "kolonnenavn\n"
#~ "    Du kan skru av denne egenskapen ved å angi -A for å få en raskere "
#~ "oppstart.\n"
#~ "\n"

#~ msgid "hashchk"
#~ msgstr "hashchk"

#~ msgid "isamchk"
#~ msgstr "isamchk"