~drizzle-trunk/drizzle/development : contents of po/tr.po at revision 2392

~drizzle-trunk/drizzle/development : (revision 2392)
# Turkish translation for drizzle
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the drizzle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drizzle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"

#: ../client/drizzle.cc:332
msgid "Sun"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:334
msgid "Mon"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:336
msgid "Tue"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:338
msgid "Wed"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:340
msgid "Thu"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:342
msgid "Fri"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:344
msgid "Sat"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:355
msgid "Jan"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:357
msgid "Feb"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:359
msgid "Mar"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:361
msgid "Apr"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:363
msgid "May"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:365
msgid "Jun"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:367
msgid "Jul"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:369
msgid "Aug"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:371
msgid "Sep"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:373
msgid "Oct"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:375
msgid "Nov"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:377
msgid "Dec"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:517
msgid "Synonym for `help'."
msgstr "yardım"

#: ../client/drizzle.cc:518
msgid "Clear command."
msgstr "Komutu temizle."

#: ../client/drizzle.cc:520
msgid "Reconnect to the server. Optional arguments are db and host."
msgstr "Sunucuya yeniden bağlan. Seçimsel argümanlar db ve makine."

#: ../client/drizzle.cc:522
msgid ""
"Set statement delimiter. NOTE: Takes the rest of the line as new delimiter."
msgstr "Ayraç belirleyin. NOT: Satırın geri kalanını yeni ayraç olarak alır."

#: ../client/drizzle.cc:524
msgid "Send command to drizzle server, display result vertically."
msgstr "Drizzle sunucusuna komut gönder, sonuçları dikey olarak göster."

#: ../client/drizzle.cc:525
msgid "Exit drizzle. Same as quit."
msgstr "Drizzle'dan çık. (quit)"

#: ../client/drizzle.cc:526
msgid "Send command to drizzle server."
msgstr "Drizzle sunucusuna komut gönder."

#: ../client/drizzle.cc:527
msgid "Display this help."
msgstr "Bu yardımı göster."

#: ../client/drizzle.cc:528
msgid "Disable pager, print to stdout."
msgstr "Pager iptal edildi, stdout a yönlendirildi"

#: ../client/drizzle.cc:529
msgid "Don't write into outfile."
msgstr "Outfile'a yazma."

#: ../client/drizzle.cc:531
msgid "Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER."
msgstr "PAGER [tp_pager] a ayarlandı. Sorgu sonuçlarını PAGER ile göster."

#: ../client/drizzle.cc:532
msgid "Print current command."
msgstr "Geçerli komutu yazdır."

#: ../client/drizzle.cc:533
msgid "Change your drizzle prompt."
msgstr "Drizzle uyarısını değiştir."

#: ../client/drizzle.cc:534
msgid "Quit drizzle."
msgstr "Drizzle'dan çık."

#: ../client/drizzle.cc:535
msgid "Rebuild completion hash."
msgstr "Tamamlama hashini tekrar oluştur."

#: ../client/drizzle.cc:537
msgid "Execute an SQL script file. Takes a file name as an argument."
msgstr "bir sql script dosyası çalıştır. Argüman olarak bir dosya adı alır."

#: ../client/drizzle.cc:538
msgid "Get status information from the server."
msgstr "Sunucuda durum bilgisi al."

#: ../client/drizzle.cc:540
msgid "Set outfile [to_outfile]. Append everything into given outfile."
msgstr ""
"Dış dosyayı [to_outfile] ayarla. Herşeyi verilen dışdosyanın sonuna ekle."

#: ../client/drizzle.cc:542
#, fuzzy
msgid "Use another schema. Takes schema name as argument."
msgstr ""
"Başka veritabanı kullanınız.parametre olarak veri tabanının adını kullanır."

#: ../client/drizzle.cc:544
msgid "Shutdown the instance you are connected too."
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:546 ../client/drizzle.cc:1416
msgid "Show warnings after every statement."
msgstr "Her ifadeden sonra uyarı göster"

#: ../client/drizzle.cc:548
msgid "Don't show warnings after every statement."
msgstr "Her ifadeden sonra uyarı gösterme"

#: ../client/drizzle.cc:1198 ../client/drizzle.cc:4069
#, c-format
msgid "shutting down drizzled"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1200 ../client/drizzle.cc:4071
#, c-format
msgid " on port %d"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1209 ../client/drizzle.cc:1215
#: ../client/drizzle.cc:4080 ../client/drizzle.cc:4086
#, fuzzy, c-format
msgid "shutdown failed; error: '%s'"
msgstr "Ölümcül hata: %s"

#: ../client/drizzle.cc:1224 ../client/drizzle.cc:1260
#: ../client/drizzle.cc:4095
#, c-format
msgid "done\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1236
#, c-format
msgid "killing query %u"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1245 ../client/drizzle.cc:1251
#, fuzzy, c-format
msgid "kill failed; error: '%s'"
msgstr "Ölümcül hata: %s"

#: ../client/drizzle.cc:1281
#, c-format
msgid "drizzled is alive\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "ping failed; error: '%s'"
msgstr "Ölümcül hata: %s"

#: ../client/drizzle.cc:1293
#, c-format
msgid "drizzled won't answer to ping, error: '%s'"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1352
msgid "Error: Invalid Value for connect_timeout"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../client/drizzle.cc:1363
msgid "Error: Invalid Value for max_input_line"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../client/drizzle.cc:1382 ../client/drizzledump.cc:471
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4748
msgid "Options used only in command line"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1384
msgid "Displays this help and exit."
msgstr "Bu yardımı gösterir ve çıkar."

#: ../client/drizzle.cc:1385
msgid ""
"Don't use history file. Disable interactive behavior. (Enables --silent)"
msgstr ""
"Tarihçe dosyası kullanma. Etkileşimli davranışı devredışı bırak. ( sesiz "
"modu devcreye alır )"

#: ../client/drizzle.cc:1387
msgid "Display column type information."
msgstr "Kolon tipi bilgisini göster"

#: ../client/drizzle.cc:1389
msgid ""
"Preserve comments. Send comments to the server. The default is --skip-"
"comments (discard comments), enable with --comments"
msgstr ""
"Yorumları koru.Yorumları sunucuya gönder. Öntanımlı değeri --skip-comments "
"tir(yorumları yoksay), --comments işe etkinleştirilir."

#: ../client/drizzle.cc:1391
msgid "Print the output of a query (rows) vertically."
msgstr "Sorgu sonuçlarını (satırları) dikey olarak yazdır"

#: ../client/drizzle.cc:1393
msgid "Continue even if we get an sql error."
msgstr "Sql hatası verse de devam et."

#: ../client/drizzle.cc:1395
msgid ""
"Enable named commands. Named commands mean this program's internal commands; "
"see drizzle> help . When enabled, the named commands can be used from any "
"line of the query, otherwise only from the first line, before an enter."
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1397
msgid "Turn off beep on error."
msgstr "Hatada sesli uyarıyı kapat."

#: ../client/drizzle.cc:1398
#, fuzzy
msgid "Do not write line numbers for errors."
msgstr "Hatalar için satır numaralarını yazdır"

#: ../client/drizzle.cc:1399
#, fuzzy
msgid "Do not write column names in results."
msgstr "Sonuçlarda kolon adlarını yazdır"

#: ../client/drizzle.cc:1401
msgid ""
"Don't write column names in results. WARNING: -N is deprecated, use long "
"version of this options instead."
msgstr ""
"Sonuçlarda kolon adlarını yazdırma. UYARI: -N eski bir seçenek, yerine bu "
"seçeneğin uzun şeklini kullanın"

#: ../client/drizzle.cc:1403
msgid ""
"Change the value of a variable. Please note that this option is deprecated; "
"you can set variables directly with --variable-name=value."
msgstr ""
"Değişkenin değerini değiştir. Bu seçenek eski bir seçenek, bunun yerine "
"değişkenleri direk --variable-name=değer kullanarak atayabilirsiniz."

#: ../client/drizzle.cc:1405
msgid "Output in table format."
msgstr "Tablo biçiminde çıkart."

#: ../client/drizzle.cc:1407
msgid "Only allow UPDATE and DELETE that uses keys."
msgstr "Sadece anahtar kullanan UPDATE ve DELETE işlemlerine izin ver."

#: ../client/drizzle.cc:1409
msgid "Synonym for option --safe-updates, -U."
msgstr "--safe updates seçeneği için kısaltma, -U."

#: ../client/drizzle.cc:1411
msgid "-v vvv implies that verbose= 3, Used to specify verbose"
msgstr "-v vvv ile verbose=3 olur. Ek bilgilendirmeyi ayarlar."

#: ../client/drizzle.cc:1412 ../client/drizzledump.cc:491
#: ../drizzled/drizzled.cc:1155
msgid "Output version information and exit."
msgstr "Sürüm bilgisini ver ve çık."

#: ../client/drizzle.cc:1414
msgid "Refuse client connecting to server if it uses old (pre-4.1.1) protocol"
msgstr ""
"Sunucuya bağlanmak için eski tip protokol (pre-4.1.1) kullanan istemcileri "
"reddet"

#: ../client/drizzle.cc:1418
msgid "Number of lines before each import progress report."
msgstr "Girdi ilerleme raporundan önceki satır sayısı."

#: ../client/drizzle.cc:1420
msgid "Ping the server to check if it's alive."
msgstr "Sunucunun açık olduğunu anlamak için ping at."

#: ../client/drizzle.cc:1422 ../drizzled/drizzled.cc:1074
msgid "Configuration file defaults are not used if no-defaults is set"
msgstr ""
"Eğer no-defaults tanımlandıysa, ayar dosyası öntanımlamaları devre dışı "
"kalır."

#: ../client/drizzle.cc:1425 ../client/drizzledump.cc:499
msgid "Options specific to the drizzle client"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1428
#, fuzzy
msgid ""
"Disable automatic rehashing. One doesn't need to use 'rehash' to get table "
"and field completion, but startup and reconnecting may take a longer time."
msgstr ""
"Otomatik tekrar hash oluştuma kapalı. Burum da  tablo ve alanların "
"tamamlamak için 'rehash' kullanmalısınız. Bu seçenek sayesinde drizzle_st "
"çabuk başlar ve her tekrar bağlanmada  hash işlemi tekrar edilmez. Uyarı: Bu "
"seçenek kullanılmamaktadır. Bunun yerine --disable-auto-rehash kullanının."

#: ../client/drizzle.cc:1430
msgid ""
"Automatically switch to vertical output mode if the result is wider than the "
"terminal width."
msgstr ""
"Eğer sonuç terminal genişliğinden daha genişse, otomatik olarak dikey çıktı "
"moduna geç."

#: ../client/drizzle.cc:1432
msgid "Database to use."
msgstr "Kullanılacak veritabanı."

#: ../client/drizzle.cc:1434
msgid "(not used)"
msgstr "(kullanılmıyor)"

#: ../client/drizzle.cc:1436
msgid "Delimiter to be used."
msgstr "Kullanılacak ayraç"

#: ../client/drizzle.cc:1438
msgid "Execute command and quit. (Disables --force and history file)"
msgstr ""
"Komutu çalıştır ve çık. ( --force ve geçmiş dosyasını devredışı bırakır )"

#: ../client/drizzle.cc:1440
#, fuzzy
msgid "Enable LOAD DATA LOCAL INFILE."
msgstr "LOAD DATA LOCAL INFILE komutuna izin ver/verme"

#: ../client/drizzle.cc:1442
msgid "Flush buffer after each query."
msgstr "Her sorguda önbelleği gönder."

#: ../client/drizzle.cc:1444
msgid "Ignore SIGINT (CTRL-C)"
msgstr "Yoksay SIGINT (CTRL-C)"

#: ../client/drizzle.cc:1446
msgid ""
"Only update the default database. This is useful for skipping updates to "
"other database in the update log."
msgstr ""
"Sadece öntanımlı veritabanını güncelle. Bu güncelleme logunda diğer "
"vertabanlarına olan güncellemeleri atlamak için kullnışlı bir yoldur."

#: ../client/drizzle.cc:1448
msgid ""
"Pager to use to display results. If you don't supply an option the default "
"pager is taken from your ENV variable PAGER. Valid pagers are less, more, "
"cat [> filename], etc. See interactive help (\\h) also. This option does not "
"work in batch mode. Disable with --disable-pager. This option is disabled by "
"default."
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1450
msgid "Disable pager and print to stdout. See interactive help (\\h) also."
msgstr ""
"Pager'i kapat ve stdout(konsol)'a gönder. Daha fazla bilgi için yardım "
"seçeneğini (/h) kullanınız."

#: ../client/drizzle.cc:1452
msgid "Set the drizzle prompt to this value."
msgstr "Drizlle imlecine bu değeri ata"

#: ../client/drizzle.cc:1454
msgid ""
"Don't cache result, print it row by row. This may slow down the server if "
"the output is suspended. Doesn't use history file."
msgstr ""
"Sonucu önbelleğe almadan satır satır yazdır. Çıktının duraksaması sunucuyu "
"yavaşlatabilir. Geçmiş dosyası kullanmaz."

#: ../client/drizzle.cc:1456
msgid "Write fields without conversion. Used with --batch."
msgstr "Alanları çevirmeden yazdır. --batcj ile birlikte kullanılır"

#: ../client/drizzle.cc:1457
#, fuzzy
msgid "Do not reconnect if the connection is lost."
msgstr "Bağlantı koparsa bekle ve tekrar dene."

#: ../client/drizzle.cc:1459
msgid "Shutdown the server"
msgstr "Sunucuyu Kapat"

#: ../client/drizzle.cc:1460
msgid ""
"Be more silent. Print results with a tab as separator, each row on new line."
msgstr ""
"Daha sessiz ol. Sonuçları her satır yeni bir satırda olacak şekilde, ayraç "
"olarak tab kullanarak yazdır,"

#: ../client/drizzle.cc:1462
msgid "Kill a running query."
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1464
msgid ""
"Append everything into outfile. See interactive help (\\h) also. Does not "
"work in batch mode. Disable with --disable-tee. This option is disabled by "
"default."
msgstr ""
"Herşeyi çıktı dosyasına ekle. Daha fazla bilgi için yardım seçeneğini (/h) "
"kullanınız. Batch etkinken işe yaramaz. --disable-tee ile devre dışı "
"bırakılır. Varsayılan olarak devre dışıdır."

#: ../client/drizzle.cc:1466
msgid "Disable outfile. See interactive help (\\h) also."
msgstr ""
"Çıktı dosyasını devre dışı bırak. Daha fazla bilgi için yardım seçeneğini (/"
"h) kullanınız."

#: ../client/drizzle.cc:1468
msgid "Number of seconds before connection timeout."
msgstr "Bağlantının zaman aşımna uğraması için gereken saniye sayısı."

#: ../client/drizzle.cc:1470
msgid "Max length of input line"
msgstr "Komut için maksimum uzunluk"

#: ../client/drizzle.cc:1472
msgid "Automatic limit for SELECT when using --safe-updates"
msgstr "--safe-updates kullanırken SELECT için otomatik limit."

#: ../client/drizzle.cc:1474
msgid "Automatic limit for rows in a join when using --safe-updates"
msgstr "--safe-updates kullanırken satırları birleştirmek için otomatik limit."

#: ../client/drizzle.cc:1477 ../client/drizzledump.cc:538
msgid "Options specific to the client"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1480
msgid "Connect to host"
msgstr "Sunucuya bağlan."

#: ../client/drizzle.cc:1482
msgid ""
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
"asked from the tty."
msgstr ""
"Sunucuya bağlanırken kullanılacak olan şifre. Eğer şifre verilmezse tty "
"tarafından sorulacaktır."

#: ../client/drizzle.cc:1484
msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to, in order of "
"preference, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT, built-in default"
msgstr ""
"Bu bağlatında kullanılacak port numarası. drizzle.cnf içindeki "
"$DRIZZLE_TCP_PORT değerini kullanmak için 0 kullanın."

#: ../client/drizzle.cc:1486 ../client/drizzledump.cc:547
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:648
msgid "User for login if not current user."
msgstr "Eğer şu anki kullanıcı değilse login olacak kullanıcı"

#: ../client/drizzle.cc:1488
#, fuzzy
msgid "The protocol of connection (mysql, mysql-plugin-auth, or drizzle)."
msgstr "Bağlantı protokolü (tcp,socket,pipe,memory)."

#: ../client/drizzle.cc:1490 ../client/drizzledump.cc:561
msgid "Allowed Options"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1549 ../client/drizzle.cc:1559
#, c-format
msgid "Memory allocation error while constructing initial prompt. Aborting.\n"
msgstr "Başlartılırken hafıza ayırma problemi. İptal ediliyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:1624 ../client/drizzle.cc:3966
msgid "DELIMITER cannot contain a backslash character"
msgstr "AYRAÇ ters slash karakteri içeremez"

#: ../client/drizzle.cc:1712 ../client/drizzledump.cc:658
#: ../client/drizzleimport.cc:473 ../client/drizzleslap.cc:622
#: ../client/drizzletest.cc:5108
msgid "Error: Unknown protocol"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1726
#, c-format
msgid "Error: Value of %<PRIu32> supplied for port is not valid.\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1772 ../client/drizzle.cc:4232
#, c-format
msgid "Drizzle client %s build %s, for %s-%s (%s) using readline %s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1778
#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1783
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: drizzle [OPTIONS] [schema]\n"
msgstr "Kullanımı: %s [OPTIONS] [database]\n"

#: ../client/drizzle.cc:1837
#, fuzzy, c-format
msgid "Welcome to the Drizzle client..  Commands end with %s or \\g."
msgstr "Drizzle istemcisine hoşgeldin. Komutlar ; veya \\g ile biter."

#: ../client/drizzle.cc:1846
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Your Drizzle connection id is %u\n"
"Connection protocol: %s\n"
"Server version: %s\n"
msgstr ""
"Drizzle bağlantı id niz : %u\n"
"Sunucu versiyonu : %s\n"

#: ../client/drizzle.cc:1880
#, c-format
msgid "Reading history-file %s\n"
msgstr "Geçmiş dosyası %s okunuyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:1887
msgid "Type 'help;' or '\\h' for help. Type '\\c' to clear the buffer.\n"
msgstr ""
"Yardım için 'help;' ya da '\\h' yazın. Önbelleği temizlemek için '\\c' "
"yazın.\n"

#: ../client/drizzle.cc:1897
msgid "Error:"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:1910
#, c-format
msgid "Writing history-file %s\n"
msgstr "%s geçmiş dosyası yazılıyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:1918
msgid "Aborted"
msgstr "Vazgeçildi"

#: ../client/drizzle.cc:1918
msgid "Bye"
msgstr "Hoşçakal"

#: ../client/drizzle.cc:1969
msgid "Query aborted by Ctrl+C\n"
msgstr "Sorgu Ctrl+C ile iptal edildi\n"

#: ../client/drizzle.cc:2047
#, c-format
msgid "Processing line: %<PRIu32>\n"
msgstr "İşlediği satır: %<PRIu32>\n"

#: ../client/drizzle.cc:2264
msgid "Unknown command: "
msgstr "Bilinmeyen komut: "

#: ../client/drizzle.cc:2419
msgid "Not found a delimiter within max_input_line of input"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2661
msgid ""
"Reading table information for completion of table and column names\n"
"You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2700
msgid "No connection. Trying to reconnect..."
msgstr "Bağlantı yok. Tekrar bağlanılıyor..."

#: ../client/drizzle.cc:2706
msgid "Can't connect to the server\n"
msgstr "Sunucuya bağlanılamıyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:2790
msgid "List of all Drizzle commands:"
msgstr "Tüm drizzle komutlarının listesi:"

#: ../client/drizzle.cc:2794
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Note that all text commands must be first on line and end with '%s' or \\g"
msgstr "Bütün yazılı komutlar satırbaşından başlamalı be ';' ile bitmelidir."

#: ../client/drizzle.cc:2852
msgid "No query specified\n"
msgstr "Sorgu belirtilmedi\n"

#: ../client/drizzle.cc:2867
msgid "Ignoring query to other database"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:2916
msgid "Empty set"
msgstr "Boş küme"

#: ../client/drizzle.cc:2929
#, c-format
msgid "%ld row in set"
msgid_plural "%ld rows in set"
msgstr[0] "Kümede %ld satır"

#: ../client/drizzle.cc:2938
msgid "Query OK"
msgstr "Sorgu bitti"

#: ../client/drizzle.cc:2940
#, c-format
msgid "Query OK, %ld row affected"
msgid_plural "Query OK, %ld rows affected"
msgstr[0] "Sorgu bitti %ld satır etkilendi"

#: ../client/drizzle.cc:3012
msgid "popen() failed! defaulting PAGER to stdout!\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3034
#, c-format
msgid "Error logging to file '%s'\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3039
#, fuzzy, c-format
msgid "Logging to file '%s'\n"
msgstr "Geçmiş dosyası %s okunuyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:3123
#, c-format
msgid ""
"Field %3u:  `%s`\n"
"Catalog:    `%s`\n"
"Schema:     `%s`\n"
"Table:      `%s`\n"
"Org_table:  `%s`\n"
"Type:       UTF-8\n"
"Collation:  %s (%u)\n"
"Length:     %lu\n"
"Max_length: %lu\n"
"Decimals:   %u\n"
"Flags:      %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3703
#, c-format
msgid "No previous outfile available, you must give a filename!\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3708
#, c-format
msgid "Currently logging to file '%s'\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3728
#, fuzzy, c-format
msgid "No outfile specified!\n"
msgstr "Sorgu belirtilmedi\n"

#: ../client/drizzle.cc:3741
msgid "Outfile disabled.\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3768
#, fuzzy
msgid "Default pager wasn't set, using stdout.\n"
msgstr "Pager iptal edildi, stdout a yönlendirildi"

#: ../client/drizzle.cc:3788
#, c-format
msgid "PAGER set to '%s'\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3799
msgid "PAGER set to stdout\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3881
#, c-format
msgid "Connection id:    %u"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3883
#, c-format
msgid "Current schema: %.128s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3884
msgid "*** NONE ***"
msgstr ""

#. Skip command name
#: ../client/drizzle.cc:3904
msgid "Usage: \\. <filename> | source <filename>"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3919
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open file '%s', error: %d"
msgstr "Dosya açılamıyor: '%-.200s' (errno: %d)"

#: ../client/drizzle.cc:3958
msgid "DELIMITER must be followed by a 'delimiter' character or string"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:3991
msgid "USE must be followed by a schema name"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4058
msgid "Schema changed"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4104
#, fuzzy
msgid "Show warnings enabled."
msgstr "Her ifadeden sonra uyarı göster"

#: ../client/drizzle.cc:4112
#, fuzzy
msgid "Show warnings disabled."
msgstr "Her ifadeden sonra uyarı göster"

#: ../client/drizzle.cc:4239
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Connection id:\t\t%lu\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4251
#, c-format
msgid "Current schema:\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4252
#, c-format
msgid "Current user:\t\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4258
msgid "SSL:\t\t\tNot in use"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4263
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"No connection\n"
msgstr "Birden fazla bağlantı"

#: ../client/drizzle.cc:4270
msgid ""
"\n"
"All updates ignored to this schema\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4273
#, c-format
msgid "Current pager:\t\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4274
#, c-format
msgid "Using outfile:\t\t'%s'\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4275
#, c-format
msgid "Using delimiter:\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4276
#, fuzzy, c-format
msgid "Server version:\t\t%s\n"
msgstr "Sunucu sürümü: "

#: ../client/drizzle.cc:4277
#, c-format
msgid "Protocol:\t\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4278
#, c-format
msgid "Protocol version:\t%d\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4279
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection:\t\t%s\n"
msgstr "-- %s e bağlanıyor.\n"

#: ../client/drizzle.cc:4286
#, c-format
msgid "UNIX socket:\t\t%s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4288
#, c-format
msgid "TCP port:\t\t%d\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4293
msgid ""
"\n"
"Note that you are running in safe_update_mode:\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4295
#, c-format
msgid ""
"UPDATEs and DELETEs that don't use a key in the WHERE clause are not "
"allowed.\n"
"(One can force an UPDATE/DELETE by adding LIMIT # at the end of the "
"command.)\n"
" SELECT has an automatic 'LIMIT %lu' if LIMIT is not used.\n"
"             Max number of examined row combination in a join is set to: %"
"lu\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4357
#, c-format
msgid "ERROR"
msgstr "HATA"

#: ../client/drizzle.cc:4400
#, c-format
msgid "ERROR %d (%s): "
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4402
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR %d: "
msgstr "HATA"

#: ../client/drizzle.cc:4405
#, fuzzy
msgid "ERROR: "
msgstr "HATA"

#: ../client/drizzle.cc:4510
msgid " hours "
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4512
msgid " hour "
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4516
msgid " min "
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4526
msgid " sec"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4628
msgid "(unknown)"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4748
#, c-format
msgid "Returning to default PROMPT of %s\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzle.cc:4753
#, fuzzy
msgid "Memory allocation error. Not changing prompt\n"
msgstr "Başlartılırken hafıza ayırma problemi. İptal ediliyor\n"

#: ../client/drizzle.cc:4758
#, c-format
msgid "PROMPT set to '%s'\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:209
msgid "Error inserting into destination database"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:233
#, c-format
msgid "Got errno %d on write"
msgstr "Yazarken %d numaralı hata oluştu"

#: ../client/drizzledump.cc:279
#, c-format
msgid ""
"%s: You can't use --single-transaction and --lock-all-tables at the same "
"time.\n"
msgstr ""
"%s: --single-transaction ve --lock-all-tables aynı anda kullanılamaz.\n"

#: ../client/drizzledump.cc:286
#, c-format
msgid "%s: --databases or --all-databases can't be used with --tab.\n"
msgstr "%s: --databases ya da --all-databases --tab ile kullanılamaz.\n"

#: ../client/drizzledump.cc:354
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving database structures..."
msgstr "-- %s tablosunun tablo yapısı alınıyor...\n"

#: ../client/drizzledump.cc:474
msgid ""
"Dump all the databases. This will be same as --databases with all databases "
"selected."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:476
msgid ""
"Flush logs file in server before starting dump. Note that if you dump many "
"databases at once (using the option --databases= or --all-databases), the "
"logs will be flushed for each database dumped. The exception is when using --"
"lock-all-tables in this case the logs will be flushed only once, "
"corresponding to the moment all tables are locked. So if you want your dump "
"and the log flush to happen at the same exact moment you should use --lock-"
"all-tables or --flush-logs"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:478
#, fuzzy
msgid "Continue even if we get an sql-error."
msgstr "Sql hatası verse de devam et."

#: ../client/drizzledump.cc:479
#, fuzzy
msgid "Display this help message and exit."
msgstr "Bu yardımı göster ve çık."

#: ../client/drizzledump.cc:481
msgid ""
"Locks all tables across all databases. This is achieved by taking a global "
"read lock for the duration of the whole dump. Automatically turns --single-"
"transaction off."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:483
msgid ""
"Creates a consistent snapshot by dumping all tables in a single transaction. "
"Works ONLY for tables stored in storage engines which support "
"multiversioning (currently only InnoDB does); the dump is NOT guaranteed to "
"be consistent for other storage engines. While a --single-transaction dump "
"is in process, to ensure a valid dump file (correct table contents), no "
"other connection should use the following statements: ALTER TABLE, DROP "
"TABLE, RENAME TABLE, TRUNCATE TABLE, as consistent snapshot is not isolated "
"from them."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:485
msgid ""
"Disable --opt. Disables --add-drop-table, --add-locks, --create-options, ---"
"extended-insert and --disable-keys."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:486
msgid "Overrides option --databases (-B)."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:488
msgid "Number of rows before each output progress report (requires --verbose)."
msgstr "Çıktı ilerleme raporundan önceki satır sayısı (--verbose gerektirir)"

#: ../client/drizzledump.cc:490
msgid "Print info about the various stages."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:492
msgid "Turn off Comments"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:493
#, fuzzy
msgid "Turn off create-options"
msgstr "Hatada sesli uyarıyı kapat."

#: ../client/drizzledump.cc:494
msgid "Turn off extended-insert"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:495
msgid "Turn off dump date at the end of the output"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:496
msgid "Do not read from the configuration files"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:502
msgid "Add a 'DROP DATABASE' before each create."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:503
msgid "Do not add a 'drop table' before each create."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:505
msgid ""
"Give less verbose output (useful for debugging). Disables structure comments "
"and header/footer constructs.  Enables options --skip-add-drop-table --no-"
"set-names --skip-disable-keys"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:507
msgid ""
"To dump several databases. Note the difference in usage; In this case no "
"tables are given. All name arguments are regarded as databasenames. 'USE "
"db_name;' will be included in the output."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:509
msgid ""
"'ALTER TABLE tb_name DISABLE KEYS;' and 'ALTER TABLE tb_name ENABLE KEYS;' "
"will not be put in the output."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:511
msgid ""
"Do not dump the specified table. To specify more than one table to ignore, "
"use the directive multiple times, once for each table.  Each table must be "
"specified with both database and table names, e.g. --ignore-table=database."
"table"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:513
msgid "Insert rows with INSERT IGNORE."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:515
msgid "Wrap a table's data in START TRANSACTION/COMMIT statements."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:517
msgid ""
"'CREATE DATABASE IF NOT EXISTS db_name;' will not be put in the output. The "
"above line will be added otherwise, if --databases or --all-databases option "
"was given."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:519
msgid "No row information."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:521
msgid "Use REPLACE INTO instead of INSERT INTO."
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:523
msgid "Where to send output to (stdout|database"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:525
msgid ""
"Hostname for destination db server (requires --destination-type=database)"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:527
msgid ""
"Port number for destination db server (requires --destination-type=database)"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:529
msgid ""
"User name for destination db server (resquires --destination-type=database)"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:531
msgid ""
"Password for destination db server (requires --destination-type=database)"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:533
msgid ""
"The database in the destination db server (requires --destination-"
"type=database, not for use with --all-databases)"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:535
msgid ""
"Do not make a UTF8 connection to MySQL, use if you have UTF8 data in a non-"
"UTF8 table"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:541
msgid "Connect to host."
msgstr "Makineye bağlan."

#: ../client/drizzledump.cc:543
#, fuzzy
msgid ""
"Password to use when connecting to server. If password is not given it's "
"solicited on the tty."
msgstr ""
"Sunucuya bağlanırken kullanılacak olan şifre. Eğer şifre verilmezse tty "
"tarafından sorulacaktır."

#: ../client/drizzledump.cc:545
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:650
#, fuzzy
msgid "Port number to use for connection."
msgstr "Bağlantı için kullanılacak socket dosyası"

#: ../client/drizzledump.cc:549
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:654
#, fuzzy
msgid "The protocol of connection (mysql or drizzle)."
msgstr "Bağlantı protokolü (tcp,socket,pipe,memory)."

#: ../client/drizzledump.cc:552
msgid "Hidden Options"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:554
#, fuzzy
msgid "Used to select the database"
msgstr "Veritabanı kökünün yolu."

#: ../client/drizzledump.cc:555
msgid "Used to select the tables"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:558
msgid "Allowed Options + Hidden Options"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:622
#, c-format
msgid "Drizzledump %s build %s, for %s-%s (%s)\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:627
msgid ""
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump.cc:628
msgid "Dumps definitions and data from a Drizzle database server"
msgstr "Drizzle veritabanı sunucusundan tanımları ve veriyi indiriyor."

#: ../client/drizzledump.cc:629
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS] database [tables]\n"
msgstr "Kullanımı: %s [OPTIONS] database [tables]\n"

#: ../client/drizzledump.cc:630
#, c-format
msgid "OR     %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"
msgstr "OR %s [OPTIONS] --databases [OPTIONS] DB1 [DB2 DB3...]\n"

#: ../client/drizzledump.cc:632
#, c-format
msgid "OR     %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"
msgstr "OR %s [OPTIONS] --all-databases [OPTIONS]\n"

#: ../client/drizzledump.cc:671 ../client/drizzleimport.cc:486
#: ../client/drizzleslap.cc:632 ../client/drizzletest.cc:5120
#, c-format
msgid "Value supplied for port is not valid.\n"
msgstr "Port için verilen değer geçersiz.\n"

#: ../client/drizzledump.cc:726
#, c-format
msgid "Illegal use of option --ignore-table=<database>.<table>\n"
msgstr "--ignore-table=<veritabanı>.<tablo> seçeneğinin yanlış kullanımı\n"

#: ../client/drizzledump_data.cc:264
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving data for "
msgstr "-- Satırlar alınıyor...\n"

#: ../client/drizzledump_data.cc:294
msgid " rows dumped for table "
msgstr ""

#: ../client/drizzledump_data.cc:553
#, fuzzy
msgid "-- Connecting to "
msgstr "-- %s e bağlanıyor.\n"

#: ../client/drizzledump_data.cc:553
msgid " using protocol "
msgstr ""

#: ../client/drizzledump_data.cc:585 ../client/drizzledump_data.cc:591
#: ../client/drizzledump_data.cc:622 ../client/drizzledump_data.cc:628
msgid "Error executing query: "
msgstr ""

#: ../client/drizzledump_data.cc:599
msgid "Could not buffer result: "
msgstr ""

#: ../client/drizzledump_data.cc:645
msgid "Error: Could not set db '"
msgstr ""

#: ../client/drizzledump_data.cc:659 ../client/drizzledump_data.cc:664
#: ../client/drizzledump_data.cc:670
#, fuzzy
msgid "Got error: "
msgstr "Hata Alındı: %d %s"

#: ../client/drizzledump_data.cc:679
#, fuzzy
msgid "-- Disconnecting from "
msgstr "-- %s den bağlantı kesiliyor ....\n"

#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:41 ../client/drizzledump_drizzle.cc:100
#: ../client/drizzledump_mysql.cc:42 ../client/drizzledump_mysql.cc:104
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving table structures for "
msgstr "-- %s tablosunun tablo yapısı alınıyor...\n"

#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:175 ../client/drizzledump_mysql.cc:168
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving fields for "
msgstr "-- Satırlar alınıyor...\n"

#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:228 ../client/drizzledump_mysql.cc:270
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving indexes for "
msgstr "-- Satırlar alınıyor...\n"

#: ../client/drizzledump_drizzle.cc:273 ../client/drizzledump_mysql.cc:315
#, fuzzy
msgid "-- Retrieving foreign keys for "
msgstr "-- Satırlar alınıyor...\n"

#: ../client/drizzleslap.cc:2290
#, c-format
msgid "Unable to fully write %<PRIu64> bytes. Could only write %<PRId64>."
msgstr ""

#: ../client/drizzletest.cc:4878
msgid "Error: Invalid Value for opt_max_connect_retries"
msgstr ""

#: ../client/drizzletest.cc:4888
msgid "Error: Invalid Value for opt_tail_lines"
msgstr ""

#: ../client/drizzletest.cc:4898
msgid "Error: Invalid Value for opt_sleep"
msgstr ""

#: ../client/drizzletest.cc:5078
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:364
msgid "Config File Options"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:365
msgid "Kernel Options"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:366
msgid "Plugin Loading Options"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:367
msgid "Plugin Options"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:368
msgid "Config and Plugin Loading"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:369
msgid "Kernel and Plugin Loading and Plugin"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:462
#, fuzzy
msgid "Aborting"
msgstr "Vazgeçiliyor\n"

#: ../drizzled/drizzled.cc:521
msgid "One can only use the --user switch if running as root\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:528
msgid ""
"Fatal error: Please read \"Security\" section of the manual to find out how "
"to run drizzled as root"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:549
#, c-format
msgid ""
"Fatal error: Can't change to run as user '%s' ;  Please check that the user "
"exists!\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:574
msgid "Set process group ID failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:579
msgid "Set process user ID failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:591
#, fuzzy
msgid "Process chroot failed"
msgstr "alloc_root başarısız."

#: ../drizzled/drizzled.cc:691
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for auto_increment_increment"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:702
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for auto_increment_offset"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:713
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for completion_type"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:725
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for div-precision-increment"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:736
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for group_concat_max_len"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:747
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for join_buffer_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:759
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_allowed_packet"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:771
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_error_count"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:782
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_heap_table_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:794
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for min_examined_row_limit"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:805
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_join_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:816
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_length_for_sort_data"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:827
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_seeks_for_key"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:838
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for max_sort_length"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:849
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for optimizer_search_depth"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:860
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for preload_buff_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:871
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for query_alloc_block_size"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:883
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for query_prealloc_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:895
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for range_alloc_block_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:907
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for read_buff_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:919
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for read_rnd_buff_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:930
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for sort_buff_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:941
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for table_def_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:952
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for table_cache_size"
msgstr "Hata: max_input_line için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:963 ../drizzled/drizzled.cc:979
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid Value for table_lock_wait_timeout"
msgstr "Hata: connect_timeout için geçersiz değer"

#: ../drizzled/drizzled.cc:990
msgid ""
"Error: Invalid Value for transaction_message_threshold valid values are "
"between 131072 - 1048576 bytes"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1030
#, c-format
msgid "Defaults file '%s' not found\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1056
#, c-format
msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1070 ../drizzled/drizzled.cc:1615
msgid "Display this help and exit."
msgstr "Bu yardımı göster ve çık."

#: ../drizzled/drizzled.cc:1072
msgid "Run as a daemon."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1076
#, fuzzy
msgid "Configuration file to use"
msgstr "'%-.192s' yapılandırma dosyası çok büyük"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1078
msgid "Base location for config files"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1080 ../drizzled/drizzled.cc:1806
msgid "Directory for plugins."
msgstr "Eklentiler klasörü"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1085 ../drizzled/drizzled.cc:1810
msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to load at startup in addition to "
"the default list of plugins. [for example: --plugin_add=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1089 ../drizzled/drizzled.cc:1816
msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to not load at startup. Effectively "
"removes a plugin from the list of plugins to be loaded. [for example: --"
"plugin_remove=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1093 ../drizzled/drizzled.cc:1822
msgid ""
"Optional comma separated list of plugins to load at starup instead of the "
"default plugin load list. [for example: --plugin_load=crc32,logger_gearman]"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1100 ../drizzled/drizzled.cc:1622
msgid "Auto-increment columns are incremented by this"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1102 ../drizzled/drizzled.cc:1627
msgid ""
"Offset added to Auto-increment columns. Used when auto-increment-increment !"
"= 1"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1104 ../drizzled/drizzled.cc:1633
msgid ""
"Path to installation directory. All paths are usually resolved relative to "
"this."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1107 ../drizzled/drizzled.cc:1638
msgid "Chroot drizzled daemon during startup."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1109 ../drizzled/drizzled.cc:1642
msgid "Set the default collation."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1111 ../drizzled/drizzled.cc:1646
msgid "Default completion type."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1112 ../drizzled/drizzled.cc:1651
msgid "Write core on errors."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1114 ../drizzled/drizzled.cc:1655
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4768
msgid "Path to the database root."
msgstr "Veritabanı kökünün yolu."

#: ../drizzled/drizzled.cc:1116
#, fuzzy
msgid "Set the default storage engine for tables."
msgstr "Öntanımlı zaman dilimini ayarla"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1118
msgid "Set the default time zone."
msgstr "Öntanımlı zaman dilimini ayarla"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1120 ../drizzled/drizzled.cc:1659
msgid "Used for debugging;  Use at your own risk!"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1122 ../drizzled/drizzled.cc:1664
msgid "Set up signals usable for debugging"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1124
msgid "Set the language used for the month names and the days of the week."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1126 ../drizzled/drizzled.cc:1668
msgid "Log some not critical warnings to the log file."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1128 ../drizzled/drizzled.cc:1673
msgid "Pid file used by drizzled."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1130
msgid "Maximum time in seconds to wait for the port to become free. "
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1132
msgid "Include the SQL query in replicated protobuf messages."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1134 ../drizzled/drizzled.cc:1682
msgid ""
"Limit LOAD DATA, SELECT ... OUTFILE, and LOAD_FILE() to files within "
"specified directory"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1137 ../drizzled/drizzled.cc:1687
msgid ""
"Uniquely identifies the server instance in the community of replication "
"partners."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1140 ../drizzled/drizzled.cc:1692
msgid "Don't print a stack trace on failure."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1142 ../drizzled/drizzled.cc:1696
msgid "Enable symbolic link support."
msgstr "Sembolik link desteğini etkinleştir."

#: ../drizzled/drizzled.cc:1144 ../drizzled/drizzled.cc:1705
msgid ""
"Specify whether to time mutexes (only InnoDB mutexes are currently supported)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1147
msgid "Path for temporary files."
msgstr "Geçici dosyalar için yol"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1149 ../drizzled/drizzled.cc:1710
msgid "Default transaction isolation level."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1151
msgid ""
"Max message size written to transaction log, valid values 131072 - 1048576 "
"bytes."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1153 ../drizzled/drizzled.cc:1714
msgid "Run drizzled daemon as user."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1157 ../drizzled/drizzled.cc:1718
msgid ""
"The number of outstanding connection requests Drizzle can have. This comes "
"into play when the main Drizzle thread gets very many connection requests in "
"a very short time."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1162 ../drizzled/drizzled.cc:1724
msgid ""
"Size of tree cache used in bulk insert optimization. Note that this is a "
"limit per thread!"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1165 ../drizzled/drizzled.cc:1730
msgid ""
"Precision of the result of '/' operator will be increased on that value."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1168
msgid "The maximum length of the result of function  group_concat."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1170 ../drizzled/drizzled.cc:1736
msgid "The size of the buffer that is used for full joins."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1173
msgid ""
"A global cap on the amount of memory that can be allocated by session join "
"buffers (0 means unlimited)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1175 ../drizzled/drizzled.cc:1742
msgid "Max packetlength to send/receive from to server."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1177
msgid "Max number of errors/warnings to store for a statement."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1179 ../drizzled/drizzled.cc:1747
msgid "Don't allow creation of heap tables bigger than this."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1181 ../drizzled/drizzled.cc:1753
msgid ""
"Joins that are probably going to read more than max_join_size records return "
"an error."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1184 ../drizzled/drizzled.cc:1759
msgid "Max number of bytes in sorted records."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1186 ../drizzled/drizzled.cc:1764
msgid "Limit assumed max number of seeks when looking up rows based on a key"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1188 ../drizzled/drizzled.cc:1769
msgid ""
"The number of bytes to use when sorting BLOB or TEXT values (only the first "
"max_sort_length bytes of each value are used; the rest are ignored)."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1192 ../drizzled/drizzled.cc:1776
msgid "After this many write locks, allow some read locks to run in between."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1194 ../drizzled/drizzled.cc:1780
msgid ""
"Don't log queries which examine less than min_examined_row_limit rows to "
"file."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1197
msgid ""
"Do not apply any heuristic(s) during query optimization to prune, thus "
"perform an exhaustive search from the optimizer search space."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1200 ../drizzled/drizzled.cc:1794
msgid ""
"Maximum depth of search performed by the query optimizer. Values larger than "
"the number of relations in a query result in better query plans, but take "
"longer to compile a query. Smaller values than the number of tables in a "
"relation result in faster optimization, but may produce very bad query "
"plans. If set to 0, the system will automatically pick a reasonable value; "
"if set to MAX_TABLES+2, the optimizer will switch to the original find_best "
"(used for testing/comparison)."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1209 ../drizzled/drizzled.cc:1828
msgid "The size of the buffer that is allocated when preloading indexes"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1212 ../drizzled/drizzled.cc:1833
msgid "Allocation block size for query parsing and execution"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1215 ../drizzled/drizzled.cc:1838
msgid "Persistent buffer for query parsing and execution"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1218 ../drizzled/drizzled.cc:1844
msgid "Allocation block size for storing ranges during optimization"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1221 ../drizzled/drizzled.cc:1850
msgid ""
"Each thread that does a sequential scan allocates a buffer of this size for "
"each table it scans. If you do many sequential scans, you may want to "
"increase this value."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1226
msgid "A global cap on the size of read-buffer-size (0 means unlimited)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1229 ../drizzled/drizzled.cc:1858
msgid ""
"When reading rows in sorted order after a sort, the rows are read through "
"this buffer to avoid a disk seeks. If not set, then it's set to the value of "
"record_buffer."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1234
msgid "A global cap on the size of read-rnd-buffer-size (0 means unlimited)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1236
msgid "Select scheduler to be used (by default multi-thread)."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1239 ../drizzled/drizzled.cc:1867
msgid "Each thread that needs to do a sort allocates a buffer of this size."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1242
msgid ""
"A global cap on the amount of memory that can be allocated by session sort "
"buffers (0 means unlimited)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1244 ../drizzled/drizzled.cc:1873
msgid "The number of cached table definitions."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1246 ../drizzled/drizzled.cc:1877
msgid "The number of cached open tables."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1248 ../drizzled/drizzled.cc:1881
msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a table level lock before returning an error. "
"Used only if the connection has active cursors."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1251 ../drizzled/drizzled.cc:1886
msgid "The stack size for each thread."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1254 ../drizzled/drizzled.cc:1892
msgid ""
"If an internal in-memory temporary table exceeds this size, Drizzle will "
"automatically convert it to an on-disk MyISAM table."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1257
msgid ""
"The verbosity of messages from drizzled.  Possible values are INSPECT, INFO, "
"WARN or ERROR"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1279
msgid "Duplicate entry for command line option\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1313 ../drizzled/drizzled.cc:1328
#: ../drizzled/drizzled.cc:1369 ../drizzled/drizzled.cc:1377
#: ../drizzled/drizzled.cc:1397
#, c-format
msgid ""
"%s: %s.\n"
"Use --help to get a list of available options\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1347
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize plugins\n"
msgstr "Eklentileri başlatılamadı"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1385
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Use --help to get a list of available options\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1431
msgid "Error getting default charset"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1461
msgid "Error setting collation"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1469
#, c-format
msgid "Unknown locale: '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1508
msgid "No scheduler found, cannot continue!\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1527
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown/unsupported storage engine: %s\n"
msgstr "Bilinmeyen/desteklenmeyen tablo tipi: %s"

#: ../drizzled/drizzled.cc:1618
msgid "Run as daemon."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1677
msgid ""
"Maximum time in seconds to wait for the port to become free. (Default: no "
"wait)"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1786
msgid ""
"Controls the heuristic(s) applied during query optimization to prune less-"
"promising partial plans from the optimizer search space. Meaning: false - do "
"not apply any heuristic, thus perform exhaustive search; true - prune plans "
"based on number of retrieved rows."
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1917
msgid ""
"Copyright (C) 2008 Sun Microsystems\n"
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:1924
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
msgstr "Kullanımı: %s [OPTIONS]\n"

#: ../drizzled/drizzled.cc:2033
#, c-format
msgid ""
"Ignoring user change to '%s' because the user was set to '%s' earlier on the "
"command line\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2050
msgid "Error: sort-heap-threshold cannot be less than sort-buffer-size"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2063
msgid "Error: join-heap-threshold cannot be less than join-buffer-size"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2076
msgid "Error: read-rnd-threshold cannot be less than read-rnd-buffer-size"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2089
msgid "Error: read-buffer-threshold cannot be less than read-buffer-size"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2200
#, c-format
msgid ""
"There was an error creating the '%s' part of the path '%s'.  Please check "
"the path exists and is writable.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/drizzled.cc:2207
#, c-format
msgid ""
"There was an error opening the path '%s', please check the path exists and "
"is writable.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:188
#, c-format
msgid "Unknown error %d"
msgstr "Bilinmeyen hata %d"

#: ../drizzled/error.cc:257
msgid "SUCCESS"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:258
msgid "Error on first"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:259
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"

#: ../drizzled/error.cc:260
msgid "YES"
msgstr "EVET"

#: ../drizzled/error.cc:261
#, c-format
msgid "Can't create file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr "Dosya yaratılamıyor '%-.200s' (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:262
#, c-format
msgid "Can't create table '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't create schema '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr "'%-.192s' veritabanı oluşturulamıyor (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:264
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't create schema '%-.192s'; schema exists"
msgstr "'%-.192s' veritabanı oluşturulamıyor; veritabanı mevcut"

#: ../drizzled/error.cc:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't drop schema '%-.192s'; schema doesn't exist"
msgstr "'%-.192s' veritabanı oluşturulamıyor; veritabanı mevcut"

#: ../drizzled/error.cc:266
#, c-format
msgid "Error on delete of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr "'%-.192s' silinirken hata oluştu (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:267
#, c-format
msgid "Can't get status of '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:268
#, c-format
msgid "Can't lock file (errno: %d)"
msgstr "Dosya kilitlenemedi (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:269
#, c-format
msgid "Can't open file: '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr "Dosya açılamıyor: '%-.200s' (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:270
#, c-format
msgid "Can't find file: '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr "Dosya bulunamıyor: '%-.200s' (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:271
#, c-format
msgid "Can't read dir of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:272
#, c-format
msgid "Record has changed since last read in table '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:273
#, c-format
msgid "Disk full (%s); waiting for someone to free some space..."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:274
#, c-format
msgid "Can't write; duplicate key in table '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:275
#, c-format
msgid "Error on close of '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr "'%-.192s' kapatılırken hata oluştu (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:276
#, c-format
msgid "Error reading file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr "'%-.200s' dosyası okuma hatası (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:277
#, c-format
msgid "Error on rename of '%-.150s' to '%-.150s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:278
#, c-format
msgid "Error writing file '%-.200s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:279
#, c-format
msgid "'%-.192s' is locked against change"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:280
msgid "Sort aborted"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:281
#, c-format
msgid "Got error %d from storage engine"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:282
#, c-format
msgid "Table storage engine for '%-.192s' doesn't have this option"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:283
#, c-format
msgid "Can't find record in '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:284
#, c-format
msgid "Incorrect information in file: '%-.200s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:285
#, c-format
msgid "Incorrect key file for table '%-.200s'; try to repair it"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:286
#, c-format
msgid "Old key file for table '%-.192s'; repair it!"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:287
#, c-format
msgid "Table '%-.192s' is read only"
msgstr "'%-.192s' tablosu salt okunur"

#: ../drizzled/error.cc:288
#, c-format
msgid "Out of memory; restart server and try again (needed %lu bytes)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:289
msgid "Out of sort memory; increase server sort buffer size"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:290
msgid "Global sort memory constraint hit; increase sort-heap-threshold"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:291
msgid "Global join memory constraint hit; increase join-heap-threshold"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:292
msgid "Global read_rnd memory constraint hit; increase read-rnd-heap-threshold"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:293
msgid "Global read memory constraint hit; increase read-buffer-threshold"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:294
#, c-format
msgid "Unexpected EOF found when reading file '%-.192s' (errno: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:295
msgid "Too many connections"
msgstr "Birden fazla bağlantı"

#: ../drizzled/error.cc:296
msgid ""
"Out of memory; check if drizzled or some other process uses all available "
"memory; if not, you may have to use 'ulimit' to allow drizzled to use more "
"memory or you can add more swap space"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:297
msgid "Can't get hostname for your address"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:298
msgid "Bad handshake"
msgstr ""

#. Access error messages
#: ../drizzled/error.cc:301
#, c-format
msgid "Access denied for user '%s' to schema '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:302
#, c-format
msgid "Access denied for user '%s' to table '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:303
#, c-format
msgid "Access denied for user '%s' (using password: %s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:305
#, fuzzy
msgid "No schema selected"
msgstr "Veritabanı seçilmedi"

#: ../drizzled/error.cc:306
msgid "Unknown command"
msgstr "Bilinmeyen komut"

#: ../drizzled/error.cc:307
#, c-format
msgid "Column '%-.192s' cannot be null"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:308
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown schema '%-.192s'"
msgstr "Bilinmeyen veritabanı '%-.192s'"

#: ../drizzled/error.cc:309
#, c-format
msgid "Table '%-.192s' already exists"
msgstr "'%-.192s' tablosu zaten mevcut"

#: ../drizzled/error.cc:310
#, c-format
msgid "Unknown table '%-.100s'"
msgstr "Bilinmeyen tablo '%-.100s'"

#: ../drizzled/error.cc:311
#, c-format
msgid "Column '%-.192s' in %-.192s is ambiguous"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:312
msgid "Server shutdown in progress"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:313
#, c-format
msgid "Unknown column '%-.192s' in '%-.192s'"
msgstr "'%-.192s' içinde bilinmeyen sütun '%-.192s'"

#: ../drizzled/error.cc:314
#, c-format
msgid "'%-.192s' isn't in GROUP BY"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:315
#, c-format
msgid "Can't group on '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:316
msgid "Statement has sum functions and columns in same statement"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:317
msgid "Column count doesn't match value count"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:318
#, c-format
msgid "Identifier name '%-.100s' is too long"
msgstr "'%-.100s' tanımlayıcı adı çok uzun"

#: ../drizzled/error.cc:319
#, c-format
msgid "Duplicate column name '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:320
#, c-format
msgid "Duplicate key name '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:321
#, c-format
msgid "Duplicate entry '%-.192s' for key %d"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:322
#, c-format
msgid "Incorrect column specifier for column '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:323
#, c-format
msgid "%s near '%-.80s' at line %d"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:324
#, c-format
msgid "Parsing error near '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:325
msgid "Query was empty"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:326
#, c-format
msgid "Not unique table/alias: '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:327
#, c-format
msgid "Invalid default value for '%-.192s'"
msgstr "'%-.192s' için geçersiz varsayılan değeri"

#: ../drizzled/error.cc:328
msgid "Multiple primary key defined"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:329
#, c-format
msgid "Too many keys specified; max %d keys allowed"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:330
#, c-format
msgid "Too many key parts specified; max %d parts allowed"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:331
#, c-format
msgid "Specified key was too long; max key length is %d bytes"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:332
#, c-format
msgid "Key column '%-.192s' doesn't exist in table"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:333
#, c-format
msgid ""
"BLOB column '%-.192s' can't be used in key specification with the used table "
"type"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:334
#, c-format
msgid ""
"Column length too big for column '%-.192s' (max = %d); use BLOB or TEXT "
"instead"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:335
msgid ""
"Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be "
"defined as a key"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:336
#, c-format
msgid "%s: Normal shutdown\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:337
#, c-format
msgid "%s: Got signal %d. Aborting!\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:338
#, c-format
msgid "%s: Shutdown complete\n"
msgstr "%s: Kapatma tamamlandı\n"

#: ../drizzled/error.cc:339
#, c-format
msgid "%s: Forcing close of thread %<PRIu64> user: '%-.48s'\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:340
msgid "Can't create IP socket"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:341
#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' has no index like the one used in CREATE INDEX; recreate the "
"table"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:342
#, c-format
msgid ""
"Field separator argument '%-.32s' with length '%d' is not what is expected; "
"check the manual"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:343
msgid ""
"You can't use fixed rowlength with BLOBs; please use 'fields terminated by'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:344
#, c-format
msgid ""
"The file '%-.128s' must be in the schema directory or be readable by all"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:345
#, c-format
msgid "File '%-.200s' already exists"
msgstr "'%-.200s' dosyası zaten mevcut"

#: ../drizzled/error.cc:346
#, c-format
msgid "Records: %ld  Deleted: %ld  Skipped: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:347
msgid ""
"Incorrect prefix key; the used key part isn't a string, the used length is "
"longer than the key part, or the storage engine doesn't support unique "
"prefix keys"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:348
msgid "You can't delete all columns with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:349
#, c-format
msgid "Can't DROP '%-.192s'; check that column/key exists"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:350
#, c-format
msgid "Records: %ld  Duplicates: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:351
#, c-format
msgid "You can't specify target table '%-.192s' for update in FROM clause"
msgstr ""

#. KILL session errors
#: ../drizzled/error.cc:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown session id: %lu"
msgstr "Bilinmeyen komut: "

#: ../drizzled/error.cc:355
#, c-format
msgid "You are not the owner of session %lu"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:356
msgid "You cannot kill the session you are connected from."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:359
msgid "No tables used"
msgstr "Tablo kullanılmadı"

#: ../drizzled/error.cc:360
#, c-format
msgid "BLOB/TEXT column '%-.192s' can't have a default value"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:361
#, fuzzy, c-format
msgid "Incorrect schema name '%-.100s'"
msgstr "Hatalı sütun adı '%-.100s'"

#: ../drizzled/error.cc:362
#, c-format
msgid "Incorrect table name '%-.100s'"
msgstr "Hatalı tablo adı '%-.100s'"

#: ../drizzled/error.cc:363
msgid ""
"The SELECT would examine more than MAX_JOIN_SIZE rows; check your WHERE and "
"use SET SQL_BIG_SELECTS=1 or SET MAX_JOIN_SIZE=# if the SELECT is okay"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:364
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"

#: ../drizzled/error.cc:365
#, c-format
msgid "Unknown procedure '%-.192s'"
msgstr "Bilinmeyen işlem '%-.192s'"

#: ../drizzled/error.cc:366
#, c-format
msgid "Incorrect parameter count to procedure '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:367
#, c-format
msgid "Unknown table '%-.192s' in %-.32s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:368
#, c-format
msgid "Column '%-.192s' specified twice"
msgstr "'%-.192s' sütunu iki kere belirtildi"

#: ../drizzled/error.cc:369
msgid "Invalid use of group function"
msgstr "Geçersiz grup fonksiyon kullanımı"

#: ../drizzled/error.cc:370
#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' uses an extension that doesn't exist in this Drizzle version"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:371
msgid "A table must have at least 1 column"
msgstr "Tabloda en az 1 sütun olmalı"

#: ../drizzled/error.cc:372
#, c-format
msgid "The table '%-.192s' is full"
msgstr "'%-.192s' tablosu dolu"

#: ../drizzled/error.cc:373
#, c-format
msgid "Too many tables; Drizzle can only use %d tables in a join"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:374
msgid "Too many columns"
msgstr "Çok fazla sütun"

#: ../drizzled/error.cc:375
#, c-format
msgid ""
"Row size too large. The maximum row size for the used table type, not "
"counting BLOBs, is %ld. You have to change some columns to TEXT or BLOBs"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:376
msgid "Cross dependency found in OUTER JOIN; examine your ON conditions"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:377
#, c-format
msgid ""
"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column "
"'%-.192s' to be NOT NULL or use another handler"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:378
msgid "No paths allowed for plugin library"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:379
#, c-format
msgid "Plugin '%-.192s' already exists"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:380
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d %s)"
msgstr "'%-.192s' veritabanı oluşturulamıyor (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:381
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't find symbol '%-.128s' in library '%s'"
msgstr "Dosya bulunamıyor: '%-.200s' (errno: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:382
#, c-format
msgid "Rows matched: %ld  Changed: %ld  Warnings: %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:383
#, c-format
msgid ""
"Can't create a new thread (errno %d); if you are not out of available "
"memory, you can consult the manual for a possible OS-dependent bug"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:384
#, c-format
msgid "Column count doesn't match value count at row %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:385
#, c-format
msgid "Can't reopen table: '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:386
msgid ""
"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT(),...) with no GROUP columns is "
"illegal if there is no GROUP BY clause"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:387
msgid ""
"You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to "
"your Drizzle server version for the right syntax to use"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:388
msgid "Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:389
msgid "Got packets out of order"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:390
msgid "The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:391
msgid "The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:392
#, c-format
msgid "Incorrect column name '%-.100s'"
msgstr "Hatalı sütun adı '%-.100s'"

#: ../drizzled/error.cc:393
#, c-format
msgid "The used storage engine can't index column '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:394
msgid ""
"Unable to open underlying table which is differently defined or of non-"
"MyISAM type or doesn't exist"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:395
#, c-format
msgid "Can't write, because of unique constraint, to table '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:396
#, c-format
msgid ""
"BLOB/TEXT column '%-.192s' used in key specification without a key length"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:397
msgid ""
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; if you need NULL in a key, use "
"UNIQUE instead"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:398
msgid "Result consisted of more than one row"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:399
msgid "This table type requires a primary key"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:400
#, c-format
msgid "Key '%-.192s' doesn't exist in table '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:401
msgid "Can't open table"
msgstr "Tablo açılamıyor"

#: ../drizzled/error.cc:402
#, c-format
msgid "The storage engine for the table doesn't support %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:403
#, c-format
msgid "Got error %d during COMMIT"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:404
#, c-format
msgid "Got error %d during ROLLBACK"
msgstr ""

#. This is a very incorrect place to use the PRIi64 macro as the
#. program that looks over the source for the N_() macros does not
#. (obviously) do macro expansion, so the string is entirely wrong for
#. what it is trying to output for every language except english.
#: ../drizzled/error.cc:409
#, c-format
msgid ""
"Aborted connection %<PRIi64> to db: '%-.192s' user: '%-.48s' host: "
"'%-.64s' (%-.64s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:410
msgid ""
"Can't execute the given command because you have active locked tables or an "
"active transaction"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:411
#, c-format
msgid "Unknown system variable '%-.64s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:412
#, c-format
msgid "Table '%-.192s' is marked as crashed and should be repaired"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:413
#, c-format
msgid ""
"Table '%-.192s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:414
msgid "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:415
msgid "You may only use constant expressions with SET"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:416
msgid "Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:417
msgid "The total number of locks exceeds the lock table size"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:418
msgid "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:419
msgid "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:420
#, c-format
msgid "Incorrect arguments to %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:421
msgid "Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:422
msgid "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:423
msgid "Cannot add foreign key constraint"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:424
msgid "Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:425
msgid "Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:426
#, c-format
msgid "Incorrect usage of %s and %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:427
msgid "The used SELECT statements have a different number of columns"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:428
msgid "Can't execute the query because you have a conflicting read lock"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:429
#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:430
#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:431
#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' doesn't have a default value"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:432
#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.200s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:433
#, c-format
msgid "Incorrect argument type to variable '%-.64s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:434
#, c-format
msgid "Variable '%-.64s' can only be set, not read"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:435
#, c-format
msgid "Incorrect usage/placement of '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:436
#, c-format
msgid "This version of Drizzle doesn't yet support '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:437
#, c-format
msgid "Variable '%-.192s' is a %s variable"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:438
#, c-format
msgid "Incorrect foreign key definition for '%-.192s': %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:439
msgid "Key reference and table reference don't match"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:440
#, c-format
msgid "Operand should contain %d column(s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:441
msgid "Subquery returns more than 1 row"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:442
#, c-format
msgid "Converting column '%s' from %s to %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:443
#, c-format
msgid "Reference '%-.64s' not supported (%s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:444
msgid "Every derived table must have its own alias"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:445
#, c-format
msgid "Select %u was reduced during optimization"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:446
#, c-format
msgid "Table '%-.192s' from one of the SELECTs cannot be used in %-.32s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:447
msgid "All parts of a SPATIAL index must be NOT NULL"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:448
#, c-format
msgid "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:449
#, c-format
msgid ""
"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (based on "
"max_allowed_packet). The length of uncompressed data may also be corrupted."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:450
msgid "ZLIB: Not enough memory"
msgstr "ZLIB: Yetersiz bellek"

#: ../drizzled/error.cc:451
msgid ""
"ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed "
"data was corrupted)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:452
msgid "ZLIB: Input data corrupted"
msgstr "ZLIB: Girdi verisi hasarlı"

#: ../drizzled/error.cc:453
#, c-format
msgid "%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:454
#, c-format
msgid "Row %ld doesn't contain data for all columns"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:455
#, c-format
msgid ""
"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:456
#, c-format
msgid ""
"Column set to default value; NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:457
#, c-format
msgid "Out of range value for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:458
#, c-format
msgid "Data truncated for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:459
#, c-format
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:460
#, c-format
msgid "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:461
#, c-format
msgid "Illegal mix of collations for operation '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:462
#, c-format
msgid ""
"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX."
"variable_name)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:463
#, c-format
msgid "Unknown collation: '%-.64s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:464
#, c-format
msgid ""
"Field or reference '%-.192s%s%-.192s%s%-.192s' of SELECT #%d was resolved in "
"SELECT #%d"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:465
#, c-format
msgid "Incorrect index name '%-.100s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:466
#, c-format
msgid "Incorrect catalog name '%-.100s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:467
#, c-format
msgid "Column '%-.192s' cannot be part of FULLTEXT index"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:468
#, c-format
msgid "Unknown table engine '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:469
#, c-format
msgid "The target table %-.100s of the %s is not updatable"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:470
#, c-format
msgid ""
"The '%s' feature is disabled; you need Drizzle built with '%s' to have it "
"working"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:471
#, c-format
msgid ""
"The Drizzle server is running with the %s option so it cannot execute this "
"statement"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:472
#, c-format
msgid "Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:473
#, c-format
msgid "Truncated incorrect %-.32s value: '%-.128s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:474
msgid ""
"Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with "
"CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:475
#, c-format
msgid "Invalid ON UPDATE clause for '%-.192s' column"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:476
#, c-format
msgid "Got error %d '%-.100s' from %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:477
#, c-format
msgid "Got temporary error %d '%-.100s' from %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:478
#, c-format
msgid "Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'"
msgstr "Bilinmeyen veya hatalı zaman bölgesi: '%-.64s'"

#: ../drizzled/error.cc:479
#, c-format
msgid "Invalid %s character string: '%.64s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:480
#, c-format
msgid "Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:481
#, c-format
msgid "%s %s does not exist"
msgstr "%s %s mevcut değil"

#: ../drizzled/error.cc:482
msgid "Query execution was interrupted"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:483
#, c-format
msgid ""
"View '%-.192s.%-.192s' references invalid table(s) or column(s) or function"
"(s) or definer/invoker of view lack rights to use them"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:484
#, c-format
msgid "Field '%-.192s' doesn't have a default value"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:485
msgid "Division by 0"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:486
#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.192s' at row %u"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:487
#, c-format
msgid "Illegal %s '%-.192s' value found during parsing"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:488
#, c-format
msgid "Key part '%-.192s' length cannot be 0"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:489
#, c-format
msgid ""
"XAER_RMFAIL: The command cannot be executed when global transaction is in "
"the  %.64s state"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:490
#, c-format
msgid "Data too long for column '%s' at row %ld"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:491
#, c-format
msgid ""
"%s: ready for connections.\n"
"Version: '%s' %s\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:492
msgid "Can't load value from file with fixed size rows to variable"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:493
#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for function %-.32s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:494
msgid "Table definition has changed, please retry transaction"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:495
#, c-format
msgid "Not allowed to return a result set from a %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:496
msgid "Cannot get geometry object from data you send to the GEOMETRY field"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:497
msgid ""
"Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:498
#, c-format
msgid "Too big scale %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %d."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:499
#, c-format
msgid "Too big precision %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %d."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:500
#, c-format
msgid ""
"For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column "
"'%-.192s')."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:501
msgid "Trigger in wrong schema"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:502
#, c-format
msgid ""
"Thread stack overrun:  %ld bytes used of a %ld byte stack, and %ld bytes "
"needed.  Use 'drizzled -O thread_stack=#' to specify a bigger stack."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:503
#, c-format
msgid "Display width out of range for column '%-.192s' (max = %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:504
#, c-format
msgid "Datetime function: %-.32s field overflow"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:505
#, c-format
msgid ""
"Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (%.192s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:506
#, c-format
msgid ""
"Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (%.192s)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:507
msgid "No data - zero rows fetched, selected, or processed"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:508
#, c-format
msgid "Table upgrade required. Please do \"REPAIR TABLE `%-.32s`\" to fix it!"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:509
#, c-format
msgid "non-grouping field '%-.192s' is used in %-.64s clause"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:510
msgid "The used table type doesn't support SPATIAL indexes"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:511
#, c-format
msgid "Leading spaces are removed from name '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:512
msgid "Failed to read auto-increment value from storage engine"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:513
#, c-format
msgid "String '%-.70s' is too long for %s (should be no longer than %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:514
msgid "Too high level of nesting for select"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:515
#, c-format
msgid "Name '%-.64s' has become ''"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:516
msgid ""
"First character of the FIELDS TERMINATED string is ambiguous; please use non-"
"optional and non-empty FIELDS ENCLOSED BY"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:517
#, c-format
msgid ""
"Table storage engine '%-.64s' does not support the create option '%.64s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:518
#, fuzzy, c-format
msgid "Error setting %-.32s. Given value %-.128s %-.128s"
msgstr "Hatalı %-.32s değeri: '%-.128s'"

#: ../drizzled/error.cc:519
#, c-format
msgid "Incorrect %-.32s value: '%-.128s'"
msgstr "Hatalı %-.32s değeri: '%-.128s'"

#: ../drizzled/error.cc:520
#, c-format
msgid "Table has no partition for value %-.64s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:521
msgid "Writing one row to the row-based binary log failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:522
#, c-format
msgid "Cannot drop index '%-.192s': needed in a foreign key constraint"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:523
#, c-format
msgid ""
"Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %"
"d would lead to a duplicate entry"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:524
msgid ""
"Transaction isolation level can't be changed while a transaction is in "
"progress"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:525
#, c-format
msgid "Incorrect parameter count in the call to native function '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:526
#, c-format
msgid "Incorrect parameters in the call to native function '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:527
#, c-format
msgid "Duplicate entry '%-.64s' for key '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:528
#, c-format
msgid "Invalid column reference (%-.64s) in LOAD DATA"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:530
#, c-format
msgid "Received an invalid datetime value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:531
#, c-format
msgid "Received an invalid DATE value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:532
#, c-format
msgid "Received a NULL argument for function '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:533
#, c-format
msgid "Received an invalid timestamp value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:534
#, c-format
msgid "Received an invalid TIME value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:535
#, c-format
msgid "Received an invalid value '%s' for a UNIX timestamp."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:537
#, c-format
msgid "Received an out-of-range argument '%s' for function '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:538
#, c-format
msgid "Received an invalid enum value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:539
msgid "Tables which are replicated require a primary key."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:541
#, fuzzy, c-format
msgid "Corrupt or invalid schema definition for '%s' : %s"
msgstr "Hasarlı veya geçersiz tablo tanımı: %s"

#: ../drizzled/error.cc:542
#, fuzzy, c-format
msgid "Corrupt or invalid table definition for '%s': %s"
msgstr "Hasarlı veya geçersiz tablo tanımı: %s"

#: ../drizzled/error.cc:543
#, c-format
msgid "The number of enum that were required was too high for table '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:544
#, fuzzy, c-format
msgid "Corrupt or invalid table definition for '%s'"
msgstr "Hasarlı veya geçersiz tablo tanımı: %s"

#: ../drizzled/error.cc:545
#, c-format
msgid "Collation '%s' for table %s is invalid/unknown"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:547
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot drop table '%s'"
msgstr "%-.64s tablosu açılamıyor"

#: ../drizzled/error.cc:548
#, fuzzy, c-format
msgid "Error occurred while dropping table '%s'"
msgstr "Veritabanı seçenekleri yüklenirken hata oluştu: '%s':"

#: ../drizzled/error.cc:549
#, fuzzy, c-format
msgid "Permission denied to create '%s'"
msgstr "%s oluşturulamadı"

#: ../drizzled/error.cc:550
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown table '%s'"
msgstr "Bilinmeyen tablo '%-.100s'"

#: ../drizzled/error.cc:552
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create schema '%s'"
msgstr "%-.64s oluşturulamıyor"

#: ../drizzled/error.cc:553
#, c-format
msgid "Schema does not exist: %s"
msgstr "Şema mevcut değil: %s"

#: ../drizzled/error.cc:554
#, c-format
msgid "Error altering schema: %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:555
#, c-format
msgid "Error droppping Schema : %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:557
msgid "Temporary table too large, rerun with SQL_BIG_RESULT."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:558
#, c-format
msgid "Unknown table engine option key/pair %s = %s."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:559
#, c-format
msgid "Unknown schema engine option key/pair %s = %s."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:560
msgid "Implicit cartesian join attempted."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:561
msgid "Admin access not allowed from this username/IP address."
msgstr ""

#. User lock/barrier error messages
#: ../drizzled/error.cc:564
msgid "wait() can not be called on session owning user defined barrier."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:565
msgid "Unknown user defined barrier requested."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:566
msgid "Session does not own user defined barrier."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:567
msgid "Session can not wait on a user defined lock owned by the session."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:568
msgid "Session does not own user defined lock."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:570
msgid "Invalid name for user defined barrier."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:571
msgid "Invalid name for user defined lock."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:573
msgid ""
"Either a DEFAULt value or NULL NULL description is required for a new column "
"if table is not empty"
msgstr ""

#. Cast errors
#: ../drizzled/error.cc:576
#, c-format
msgid ""
"Cast to unsigned converted negative integer to it's positive complement: %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:577
#, c-format
msgid "Invalid cast to signed integer: %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:579
#, fuzzy, c-format
msgid "Identifier '%.*s' is a SQL keyword."
msgstr "'%-.100s' tanımlayıcı adı çok uzun"

#: ../drizzled/error.cc:582
#, c-format
msgid "Can't unlock file (Errcode: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:583
#, c-format
msgid "Can't change size of file (Errcode: %d)"
msgstr "Dosyanın boyutu değiştirilemiyor (Errcode: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:584
#, c-format
msgid "Can't open stream from handle (Errcode: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:585
#, c-format
msgid "Warning: '%s' had %d links"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:586
#, c-format
msgid "Warning: %d files and %d streams is left open\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:587
#, c-format
msgid "Can't create directory '%s' (Errcode: %d)"
msgstr "'%s' dizini oluşturulamıyor (Errcode: %d)"

#: ../drizzled/error.cc:588
#, c-format
msgid ""
"Character set '%s' is not a compiled character set and is not specified in "
"the %s file"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:589
#, c-format
msgid "Out of resources when opening file '%s' (Errcode: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:590
#, c-format
msgid "Can't read value for symlink '%s' (Error %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:591
#, c-format
msgid "Can't create symlink '%s' pointing at '%s' (Error %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:592
#, c-format
msgid "Error on realpath() on '%s' (Error %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:593
#, c-format
msgid "Can't sync file '%s' to disk (Errcode: %d)"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:594
#, c-format
msgid ""
"Collation '%s' is not a compiled collation and is not specified in the %s "
"file"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:595
#, c-format
msgid "File '%s' (fileno: %d) was not closed"
msgstr ""

#. For UUID type
#: ../drizzled/error.cc:598
msgid "Received an invalid UUID value"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:599
msgid "The UUID was not created with a valid time"
msgstr ""

#. For BOOL type
#: ../drizzled/error.cc:602
#, c-format
msgid "Received an invalid BOOLEAN value '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:603
#, c-format
msgid "Invalid cast to BOOLEAN: '%s'."
msgstr ""

#. Transactional DDL
#: ../drizzled/error.cc:606
msgid "Transactional DDL not supported"
msgstr ""

#. ASSERT Message
#: ../drizzled/error.cc:608
#, c-format
msgid "Assertion '%s' failed."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:609
#, c-format
msgid "Assertion '%s' failed, the result was NULL."
msgstr ""

#. Catalog related errors
#: ../drizzled/error.cc:627
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create catalog '%s'."
msgstr "%-.64s oluşturulamıyor"

#: ../drizzled/error.cc:628
#, c-format
msgid "Permission is denied to create '%s' catalog."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot drop catalog '%s'."
msgstr "Dosya açılamıyor: %s\n"

#: ../drizzled/error.cc:630
#, c-format
msgid "Permission is denied to drop '%s' catalog."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:631
#, fuzzy, c-format
msgid "Catalog '%s' does not exist."
msgstr "%s %s mevcut değil"

#: ../drizzled/error.cc:632
msgid "You cannot drop the 'local' catalog."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:633
#, c-format
msgid "Could not gain lock on '%s'."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:634
#, fuzzy, c-format
msgid "Corrupt or invalid catalog definition for '%s' : '%s'."
msgstr "Hasarlı veya geçersiz tablo tanımı: %s"

#: ../drizzled/error.cc:635
msgid "Invalid catalog name."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:636
msgid ""
"Engine status is now stored in the data_dictionary tables, please use these "
"instead."
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:637
msgid "There is already a transaction in progress"
msgstr ""

#: ../drizzled/error.cc:638
#, fuzzy
msgid "No lock is held by this connection."
msgstr "Bağlantı için kullanılacak socket dosyası"

#: ../drizzled/identifier/catalog.cc:61
msgid ""
"Catalog name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
"restrictions."
msgstr ""

#: ../drizzled/identifier/schema.cc:55 ../drizzled/identifier/table.cc:212
msgid ""
"Schema name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
"restrictions."
msgstr ""

#: ../drizzled/identifier/table.cc:224
msgid ""
"Table name cannot be encoded and fit within filesystem name length "
"restrictions."
msgstr ""

#: ../drizzled/main.cc:174
msgid ""
"setrlimit could not change the size of core files to 'infinity';  We may not "
"be able to generate a core file on signals"
msgstr ""

#: ../drizzled/main.cc:291
#, c-format
msgid "Data directory %s does not exist\n"
msgstr "%s veri dizini mevcut değil\n"

#: ../drizzled/main.cc:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Local catalog %s/local does not exist\n"
msgstr "%s veri dizini mevcut değil\n"

#: ../drizzled/main.cc:342 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:76
msgid "Drizzle has receieved an abort event."
msgstr ""

#: ../drizzled/main.cc:343 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:77
msgid "In Function: "
msgstr ""

#: ../drizzled/main.cc:344 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:78
msgid "In File: "
msgstr ""

#: ../drizzled/main.cc:345 ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:79
msgid "On Line: "
msgstr ""

#: ../drizzled/message/transaction_writer.cc:365
#, c-format
msgid "Usage: %s TRANSACTION_LOG\n"
msgstr "Kullanımı: %s TRANSACTION_LOG\n"

#: ../drizzled/message/transaction_writer.cc:371
#, c-format
msgid "Cannot open file: %s\n"
msgstr "Dosya açılamıyor: %s\n"

#: ../drizzled/module/library.cc:149
#, c-format
msgid ""
"Plugin module %s was compiled for version %<PRIu64>, which does not match "
"the current running version of Drizzle: %<PRIu64>."
msgstr ""

#: ../drizzled/module/loader.cc:153
#, c-format
msgid ""
"Plugin '%s' contains the name '%s' in its manifest, which has already been "
"registered.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/loader.cc:191
#, c-format
msgid "Plugin '%s' init function returned error.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/loader.cc:381
#, c-format
msgid "Couldn't load plugin library named '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/loader.cc:391
#, c-format
msgid "Couldn't load plugin named '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/registry.cc:138
#, c-format
msgid ""
"Couldn't process plugin module dependencies. %s depends on %s but %s is not "
"to be loaded.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/registry.h:100
#, c-format
msgid "Loading plugin %s failed: a %s plugin by that name already exists.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/module/registry.h:109
#, fuzzy, c-format
msgid "Fatal error: Failed initializing %s::%s plugin.\n"
msgstr "Eklentileri başlatılamadı"

#: ../drizzled/option.cc:43
msgid "Warning: "
msgstr "Uyarı: "

#: ../drizzled/option.cc:45
msgid "Info: "
msgstr "Bilgi: "

#: ../drizzled/option.cc:278
#, c-format
msgid "%*s(Defaults to on; use --skip-%s to disable.)\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/error_message.cc:76
#, c-format
msgid "errmsg plugin '%s' errmsg() failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:124
#, c-format
msgid ""
"EventObserverList::addEventObserver() Duplicate event position %d for event "
"'%s' from EventObserver plugin '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:191
msgid ""
"EventObserver::registerTableEvents(): Table already has events registered on "
"it: probable programming error."
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:306
msgid ""
"EventObserver::registerSessionEvents(): Session already has events "
"registered on it: probable programming error."
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/event_observer.cc:347
#, c-format
msgid "EventIterate event handler '%s' failed for event '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/function.cc:45 ../drizzled/plugin/function.cc:51
#, c-format
msgid "A function named %s already exists!\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/function.cc:57
msgid "Could not add Function!\n"
msgstr "Fonksiyon eklenemedi!\n"

#: ../drizzled/plugin/listen.cc:67
msgid "Error getting file descriptors"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen.cc:84
msgid "No sockets could be bound for listening"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:52
#, c-format
msgid "accept() failed with errno %d"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:77
#, c-format
msgid "getaddrinfo() failed with error %s"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:108
msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:117
msgid "fcntl(FD_CLOEXEC)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:124
msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:131
msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:139
msgid "setsockopt(SO_LINGER)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:146
msgid "setsockopt(TCP_NODELAY)"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:166
#, c-format
msgid "Retrying bind() on %u"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:178
msgid " failed to bind"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/listen_tcp.cc:192
#, c-format
msgid "Listening on %s:%s"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/logging.cc:61
#, c-format
msgid "logging '%s' pre() failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/logging.cc:86
#, c-format
msgid "logging '%s' post() failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/logging.cc:110
#, c-format
msgid "logging '%s' postEnd() failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/logging.cc:133
#, c-format
msgid "logging '%s' resetCurrentScoreboard() failed"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:38
#, c-format
msgid ""
"Attempted to register a scheduler %s, but a scheduler has already been "
"registered with that name.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/scheduler.cc:63
#, c-format
msgid "Attempted to configure %s as the scheduler, which did not exist.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/schema_engine.cc:122
#, c-format
msgid "Error while loading database options: '%s':"
msgstr "Veritabanı seçenekleri yüklenirken hata oluştu: '%s':"

#: ../drizzled/plugin/xa_resource_manager.cc:113
#, c-format
msgid "Found %d prepared transaction(s) in resource manager."
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/xa_resource_manager.cc:179
msgid "Starting crash recovery..."
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/xa_resource_manager.cc:189
#, c-format
msgid "Found %d prepared XA transactions"
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/xa_resource_manager.cc:195
#, c-format
msgid ""
"Found %d prepared transactions! It means that drizzled was not shut down "
"properly last time and critical recovery information (last binlog or %s "
"file) was manually deleted after a crash. You have to start drizzled with "
"the --tc-heuristic-recover switch to commit or rollback pending transactions."
msgstr ""

#: ../drizzled/plugin/xa_resource_manager.cc:206
msgid "Crash recovery finished."
msgstr ""

#: ../drizzled/replication_services.cc:110
msgid ""
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
"plugins were registered.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/replication_services.cc:137
#, c-format
msgid ""
"You registered a TransactionApplier plugin but no TransactionReplicator "
"plugins were registered that match the requested replicator name of '%s'.\n"
"We have deactivated the TransactionApplier '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/session.cc:1887 ../drizzled/session.cc:1896
#, c-format
msgid "Could not remove temporary table: '%s', error: %d"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:54
#, c-format
msgid "Got signal %d from thread %<PRIu32>"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:120
#, c-format
msgid "Fatal signal %d while backtracing\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:129
#, c-format
msgid "Fatal: time() call failed\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:135
#, c-format
msgid ""
"%02d%02d%02d %2d:%02d:%02d - drizzled got signal %d;\n"
"This could be because you hit a bug. It is also possible that this binary\n"
" or one of the libraries it was linked against is corrupt, improperly "
"built,\n"
" or misconfigured. This error can also be caused by malfunctioning "
"hardware.\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:143
#, c-format
msgid ""
"We will try our best to scrape up some info that will hopefully help "
"diagnose\n"
"the problem, but since we have already crashed, something is definitely "
"wrong\n"
"and this may fail.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/signal_handler.cc:150
#, c-format
msgid ""
"It is possible that drizzled could use up to \n"
"(read_buffer_size + sort_buffer_size)*thread_count\n"
"bytes of memory\n"
"Hope that's ok; if not, decrease some variables in the equation.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/sql_table.cc:1881
#, c-format
msgid "Unknown - internal error %d during operation"
msgstr ""

#: ../drizzled/statement/alter_table.cc:1589
#, c-format
msgid ""
"order_st BY ignored because there is a user-defined clustered index in the "
"table '%-.192s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/sys_var.cc:1432
#, c-format
msgid "Variable named %s already exists!\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/sys_var.cc:1439
#, c-format
msgid "Could not add Variable: %s\n"
msgstr ""

#: ../drizzled/sys_var.cc:1539
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize system variables"
msgstr "Eklentileri başlatılamadı"

#: ../drizzled/table.cc:1608
#, c-format
msgid "Got error %d when reading table '%s'"
msgstr ""

#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1838
#, c-format
msgid "Unknown collation '%s' in table '%-.64s' definition"
msgstr ""

#: ../drizzled/table/instance/base.cc:1845
#, c-format
msgid ""
"Table '%-.64s' was created with a different version of Drizzle and cannot be "
"read"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_all/auth_all.cc:84
msgid "Allow anonymous access"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not load auth file: %s\n"
msgstr "Fonksiyon eklenemedi!\n"

#: ../plugin/auth_file/auth_file.cc:221
msgid "File to load for usernames and passwords"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_http/auth_http.cc:135
msgid ""
"auth_http plugin loaded but required option url not specified. Against which "
"URL are you intending on authenticating?\n"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_http/auth_http.cc:151
msgid "URL for HTTP Auth check"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:291
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnect failed: %s\n"
msgstr "Dosya açılamıyor: %s\n"

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:310
#, c-format
msgid "ldap_search_ext_s failed: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:416
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not load auth ldap: %s\n"
msgstr "Fonksiyon eklenemedi!\n"

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:437
msgid "URI of the LDAP server to contact"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:439
msgid "DN to use when binding to the LDAP server"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:441
msgid "Password to use when binding the DN"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:443
msgid "DN to use when searching"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:445
msgid "Attribute in LDAP with plain text password"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:447
msgid "Attribute in LDAP with MySQL hashed password"
msgstr ""

#: ../plugin/auth_ldap/auth_ldap.cc:449
msgid "How often to empty the users cache, 0 to disable"
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:323
#, c-format
msgid "pipe() failed with errno %d"
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:353
msgid "Enable the console."
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:356
msgid "Turn on extra debugging."
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:361
msgid "User to use for auth."
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:364
msgid "Password to use for auth."
msgstr ""

#: ../plugin/console/console.cc:367
#, fuzzy
msgid "Default catalog to use."
msgstr "Kullanılacak varsayılan veritabanı."

#: ../plugin/console/console.cc:370
#, fuzzy
msgid "Default schema to use."
msgstr "Kullanılacak varsayılan veritabanı."

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:89
#, fuzzy
msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to with Drizzle/MySQL "
"protocol."
msgstr ""
"Bağlantı için kullanılacak port numarası ya da öntanımlı değerin kullanıması "
"için 0,  erişilme önceliğine göre, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT "

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:92
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:940
msgid "Connect Timeout."
msgstr ""

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:95
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:943
msgid "Read Timeout."
msgstr ""

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:98
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:946
msgid "Write Timeout."
msgstr ""

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:101
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:949
msgid "Retry Count."
msgstr ""

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:104
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:952
msgid "Buffer length."
msgstr "Arabellek uzunluğu."

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:107
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:955
msgid "Address to bind to."
msgstr ""

#: ../plugin/drizzle_protocol/drizzle_protocol.cc:110
#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:958
#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:163
#, fuzzy
msgid "Maximum simultaneous connections."
msgstr "Birden fazla bağlantı"

#: ../plugin/errmsg_stderr/errmsg_stderr.cc:74
msgid "Error Messages to stderr"
msgstr ""

#: ../plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:547
msgid "Comma-separated list of schemas to exclude"
msgstr ""

#: ../plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:550
msgid "Comma-separated list of tables to exclude"
msgstr ""

#: ../plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:553
msgid "Regular expression to apply to schemas to exclude"
msgstr ""

#: ../plugin/filtered_replicator/filtered_replicator.cc:556
msgid "Regular expression to apply to tables to exclude"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:402
msgid "Enable Example Events Plugin"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:405
#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:408
msgid "A comma delimited list of databases to watch"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:411
msgid "Before write row event observer call position"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:414
#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:462
msgid "Before update row event observer call position"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:417
msgid "After drop database event observer call position"
msgstr ""

#: ../plugin/hello_events/hello_events.cc:428
msgid "An example events Plugin"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/data_dictionary.cc:760
#, c-format
msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1966
msgid ""
"Once InnoDB is running, innodb_commit_concurrency must not change between "
"zero and nonzero."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2275
msgid ""
"syntax error in innodb_log_group_home_dir, or a wrong number of mirrored log "
"groups"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2319
#, c-format
msgid ""
"InnoDB: invalid innodb_file_format_max value: should be any value up to %s "
"or its equivalent numeric id"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9385
msgid "Do not use Native AIO library for IO, even if available"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9426
msgid "Enable internal replication log."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9429
msgid ""
"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9432
msgid "Percentage of the buffer pool to reserve for 'old' blocks."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9435
msgid ""
"ove blocks to the 'new' end of the buffer pool if the first access was at "
"least this many milliseconds ago. The timeout is disabled if 0 (the default)."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:168
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
#, c-format
msgid "Unable to parse transaction. Got error: %s.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1005
msgid "InnoDB: cannot determine Mac OS X version!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1010
msgid ""
"InnoDB: On Mac OS X, fsync() may be broken on internal drives,\n"
"InnoDB: making transactions unsafe!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1019
#, c-format
msgid ""
"InnoDB: Error: size of InnoDB's ulint is %lu, but size of void* is %lu. The "
"sizes should be the same so that on a 64-bit platform you can. Allocate more "
"than 4 GB of memory."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1031
msgid "InnoDB: !!!!!!!! UNIV_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1036
msgid ""
"InnoDB: !!!!!!!! UNIV_IBUF_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
"InnoDB: !!!!!!!! UNIV_IBUF_COUNT_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
"InnoDB: Crash recovery will fail with UNIV_IBUF_COUNT_DEBUG\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1046
msgid "InnoDB: !!!!!!!! UNIV_SYNC_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1051
msgid "InnoDB: !!!!!!!! UNIV_SEARCH_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1056
msgid "InnoDB: !!!!!!!! UNIV_LOG_LSN_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1060
msgid "InnoDB: !!!!!!!! UNIV_MEM_DEBUG switched on !!!!!!!!!\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1065
msgid "InnoDB: The InnoDB memory heap is disabled\n"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/srv/srv0start.cc:1129
msgid "InnoDB: Using Linux native AIO"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4750
msgid "destination directory"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4751
msgid "take backup to target-dir"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4752
msgid "calc statistic of datadir (offline mysqld is recommended)"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4753
msgid "prepare a backup for starting mysql server on the backup."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4754
msgid "create files to import to another database when prepare."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4755
msgid ""
"stop recovery process not to progress LSN after applying log when prepare."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4756
msgid "print parameter of mysqld needed for copyback."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4757
msgid "The value is used instead of buffer_pool_size"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4758
msgid ""
"creates a file 'xtrabackup_suspended' and waits until the user deletes that "
"file at the end of '--backup'"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4759
msgid ""
"limit count of IO operations (pairs of read&write) per second to IOS values "
"(for '--backup')"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4760
msgid ""
"outputs the contents of 'xtrabackup_logfile' to stdout only until the file "
"'xtrabackup_suspended' deleted (for '--backup')."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4761
msgid ""
"(for --backup): save an extra copy of the xtrabackup_checkpoints file in "
"this directory."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4762
msgid ""
"(for --backup): copy only .ibd pages newer than specified LSN 'high:low'. "
"##ATTENTION##: checkpoint lsn must be used. anyone can detect your mistake. "
"be carefully!"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4763
msgid ""
"(for --backup): copy only .ibd pages newer than backup at specified "
"directory."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4764
msgid ""
"(for --prepare): apply .delta files and logfile in the specified directory."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4765
msgid "filtering by regexp for table names."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4766
msgid "filtering by list of the exact database.table name in the file."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4767
msgid ""
"** not work for now** creates ib_logfile* also after '--prepare'. ### If you "
"want create ib_logfile*, only re-execute this command in same options. ###"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4769
msgid ""
"Path for temporary files. Several paths may be specified, separated by a "
"colon (:), in this case they are used in a round-robin fashion."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4770
msgid ""
"Number of threads to use for parallel datafiles transfer. Does not have any "
"effect in the stream mode. The default value is 1."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4771
msgid ""
"Enable InnoDB adaptive hash index (enabled by default).  Disable with --skip-"
"innodb-adaptive-hash-index."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772
msgid ""
"Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and "
"other internal data structures."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4773
msgid "Data file autoextend increment in megabytes"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4774
msgid ""
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
"tables."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4775
msgid ""
"Enable InnoDB checksums validation (enabled by default). Disable with --skip-"
"innodb-checksums."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4776
msgid "Path to individual files and their sizes."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4777
msgid "The common part for InnoDB table spaces."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4778
msgid ""
"Enable InnoDB doublewrite buffer (enabled by default). Disable with --skip-"
"innodb-doublewrite."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4779
msgid "Number of file I/O threads in InnoDB."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4780
msgid "Stores each InnoDB table to an .ibd file in the database dir."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4781
msgid ""
"Set to 0 (write and flush once per second), 1 (write and flush at each "
"commit) or 2 (write at commit, flush once per second)."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4782
msgid "With which method to flush data."
msgstr ""

#. ####### Should we use this option? #######
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4784
msgid ""
"Helps to save your data in case the disk image of the database becomes "
"corrupt."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4785
msgid ""
"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "
"rolled back."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4786
msgid ""
"The size of the buffer which InnoDB uses to write log to the log files on "
"disk."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4787
msgid "Size of each log file in a log group."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4788
msgid ""
"Number of log files in the log group. InnoDB writes to the files in a "
"circular fashion. Value 3 is recommended here."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4789
#, fuzzy
msgid "Path to InnoDB log files."
msgstr "Geçici dosyalar için yol"

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4790
msgid "Percentage of dirty pages allowed in bufferpool."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4791
msgid "How many files at the maximum InnoDB keeps open at the same time."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4793
msgid "The universal page size of the database."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4794
msgid ""
"###EXPERIMENTAL###: The log block size of the transaction log file. Changing "
"for created log file is not supported. Use on your own risk!"
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4795
msgid ""
"Change the algorithm of checksum for the whole of datapage to 4-bytes word "
"based."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4796
msgid ""
"Enable to use about 4000 undo slots instead of default 1024. Not recommended "
"to use, Because it is not change back to disable, once it is used."
msgstr ""

#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4797
msgid ""
"Path to special datafile for doublewrite buffer. (default is : not used)"
msgstr ""

#: ../plugin/json_server/json_server.cc:363
#, fuzzy
msgid "Port number to use for connection or 0 for default (port 8086) "
msgstr ""
"Bağlantı için kullanılacak port numarası ya da öntanımlı değerin kullanıması "
"için 0,  erişilme önceliğine göre, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT "

#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:186
msgid "fail gearman_client_create()"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:196
#, c-format
msgid "fail gearman_client_add_server(): %s"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:301
msgid "Hostname for logging to a Gearman server"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:304
msgid "Gearman Function to send logging to"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_gearman/logging_gearman.cc:315
msgid "Log queries to a Gearman server"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:180
msgid "fail open()"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:321
msgid "Enable logging to CSV file"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:324
msgid "File to log to"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:327
msgid "PCRE to match the query against"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:330 ../plugin/syslog/module.cc:107
msgid "Threshold for logging slow queries, in microseconds"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:333 ../plugin/syslog/module.cc:110
msgid "Threshold for logging big queries, for rows returned"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:336 ../plugin/syslog/module.cc:113
msgid "Threshold for logging big queries, for rows examined"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_query/logging_query.cc:347
msgid "Log queries to a CSV file"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:317
msgid "Max number of users that will be logged"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:320
msgid "Max number of range locks to use for Scoreboard"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:323
msgid "Max number of concurrent sessions that will be logged"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:324
msgid "Enable Logging Statistics Collection"
msgstr ""

#: ../plugin/logging_stats/logging_stats.cc:333
msgid "User Statistics as DATA_DICTIONARY tables"
msgstr ""

#: ../plugin/md5/md5.cc:100
msgid "libgcrypt library version mismatch"
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/analysis_table.cc:78
#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:144
msgid "No value in MEMCACHED_STATS_SERVERS variable."
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/memcached_stats.cc:87
msgid "List of memcached servers."
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/memcached_stats.cc:98
msgid "Memcached Stats as I_S tables"
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:74
#, c-format
msgid ""
"Unable get stats from memcached server %s.  Got error from "
"memcached_stat_servername()."
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:151
msgid "Unable to create memcached struct.  Got error from memcached_create()."
msgstr ""

#: ../plugin/memcached_stats/stats_table.cc:159
#, c-format
msgid ""
"Unable to create memcached server list.  Got error from "
"memcached_servers_parse(%s)."
msgstr ""

#: ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:64
msgid "Session killed before thread could execute"
msgstr ""

#: ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:101
msgid "Unable to get thread stack size"
msgstr ""

#: ../plugin/multi_thread/multi_thread.cc:203
msgid "Maximum number of user threads available."
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:540
#, c-format
msgid "Got an error from thread_id=%<PRIu64>, %s:%d"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:546
#, c-format
msgid "Got an error from unknown thread, %s:%d"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:555
msgid "Unknown thread accessing table"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1519
msgid ""
"Don't use the fast sort index method to created index if the temporary file "
"would get bigger than this."
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/ha_myisam.cc:1522
msgid ""
"The buffer that is allocated when sorting the index when doing a REPAIR or "
"when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:42
msgid "Didn't find key on read or update"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:43
msgid "Duplicate key on write or update"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:44
msgid "Internal (unspecified) error in handler"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:46
msgid ""
"Someone has changed the row since it was read (while the table was locked to "
"prevent it)"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:48
msgid "Wrong index given to function"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:49
msgid "Index file is crashed"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:50
msgid "Record file is crashed"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:51
msgid "Out of memory in engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:52
msgid "Incorrect file format"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:53
msgid "Command not supported by database"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:54
msgid "Old database file"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:55
msgid "No record read before update"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:56
msgid "Record was already deleted (or record file crashed)"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:57
msgid "No more room in record file"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:58
msgid "No more room in index file"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:59
msgid "No more records (read after end of file)"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:60
msgid "Unsupported extension used for table"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:61
msgid "Too big row"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:62
msgid "Wrong create options"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:63
msgid "Duplicate unique key or constraint on write or update"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:64
msgid "Unknown character set used in table"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:65
msgid "Conflicting table definitions in sub-tables of MERGE table"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:66
msgid "Table is crashed and last repair failed"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:67
msgid "Table was marked as crashed and should be repaired"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:68
msgid "Lock timed out; Retry transaction"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:69
msgid "Lock table is full;  Restart program with a larger locktable"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:70
msgid "Updates are not allowed under a read only transactions"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:71
msgid "Lock deadlock; Retry transaction"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:72
msgid "Foreign key constraint is incorrectly formed"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:73
msgid "Cannot add a child row"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:74
msgid "Cannot delete a parent row"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:75
msgid "No savepoint with that name"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:76
msgid "Non unique key block size"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:77
msgid "The table does not exist in engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:78
msgid "The table already existed in storage engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:79
msgid "Could not connect to storage engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:80
msgid "Unexpected null pointer found when using spatial index"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:81
msgid "The table changed in storage engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:82
msgid "There's no partition in table for the given value"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:83
msgid "Row-based binlogging of row failed"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:84
msgid "Index needed in foreign key constraint"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:85
msgid "Upholding foreign key constraints would lead to a duplicate key error"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:86
msgid "Table needs to be upgraded before it can be used"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:87
msgid "Table is read only"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:88
msgid "Failed to get next auto increment value"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:89
msgid "Failed to set row auto increment value"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:90
msgid "Unknown (generic) error from engine"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:91
msgid "Record is the same"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:92
msgid "It is not possible to log this statement"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:93
msgid "Tablespace exists"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:94
msgid "The event was corrupt, leading to illegal data being read"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:95
msgid "The table is of a new format not supported by this version"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:96
msgid "The event could not be processed no other handler error happened"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:97
msgid "Got a fatal error during initialzation of handler"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:98
msgid "File to short; Expected more data in file"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:99
msgid "Read page with wrong checksum"
msgstr ""

#. TODO: get a better message for these
#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:101
msgid "Lock or active transaction"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:102
msgid "No such table space"
msgstr ""

#: ../plugin/myisam/my_handler_errors.cc:103
msgid "Tablespace not empty"
msgstr ""

#: ../plugin/mysql_protocol/mysql_protocol.cc:936
msgid ""
"Port number to use for connection or 0 for default to with MySQL protocol."
msgstr ""

#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:79
msgid ""
" exists already. Do you have another Drizzle or MySQL running? Or perhaps "
"the file is stale and should be removed?"
msgstr ""

#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:140
#, c-format
msgid "Listening on %s"
msgstr ""

#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:158
#, fuzzy
msgid "Path used for MySQL UNIX Socket Protocol."
msgstr "MySQL protokolünü kullan."

#: ../plugin/mysql_unix_socket_protocol/protocol.cc:160
msgid "Clobber socket file if one is there already."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:427
#, fuzzy
msgid "Port number to use for connection or 0 for default PBMS port "
msgstr ""
"Bağlantı için kullanılacak port numarası ya da öntanımlı değerin kullanıması "
"için 0,  erişilme önceliğine göre, drizzle.cnf, $DRIZZLE_TCP_PORT "

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:430
msgid "The maximum size of a BLOB repository file."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:433
msgid "The maximum size of a temorary BLOB log file."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:436
msgid ""
"A ':' delimited list of metadata header names to be used to initialize the "
"pbms_metadata_header table when a database is created."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:440
msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:443
msgid ""
"The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded blob data is removed "
"after this time, unless committed to the database."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:446
msgid ""
"The timeout, in milli-seconds, before the HTTP server will close an inactive "
"HTTP connection."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:449
msgid "The next backup ID to use when backing up a PBMS database."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:452
msgid ""
"A comma delimited list of tables to watch of the format: <database>."
"<table>, ..."
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:454
msgid "Enable PBMS daemon Insert/Update/Delete event scanning"
msgstr ""

#: ../plugin/pbms/src/parameters_ms.cc:458
msgid "Before insert row event observer call position"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_handler.cc:115
msgid "Could not open socket, is rabbitmq running?"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:71
msgid "Failed to allocate enough memory to transaction message\n"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:92
msgid ""
"Could not reconnect, trying again.. - waiting 10 seconds for server to come "
"back"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:100
msgid "RabbitMQ server has disappeared, failing transaction."
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:130
#, c-format
msgid "Failed to allocate the RabbitMQHandler.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:141
#, c-format
msgid "Failed to allocate the RabbitMQLog instance.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:165
msgid "Host name to connect to"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:168
msgid "Port to connect to"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:171
msgid "RabbitMQ virtualhost"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:174
#, fuzzy
msgid "RabbitMQ username"
msgstr "kullanıcı adı"

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:177
msgid "RabbitMQ password"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:180
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:239
msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:183
msgid "Name of RabbitMQ exchange to publish to"
msgstr ""

#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:186
msgid "Name of RabbitMQ routing key to use"
msgstr ""

#: ../plugin/session_dictionary/processlist.cc:73
#: ../plugin/session_dictionary/sessions.cc:77
#, fuzzy
msgid "no user"
msgstr "(kullanılmıyor)"

#: ../plugin/syslog/errmsg.cc:42 ../plugin/syslog/logging.cc:57
#, c-format
msgid "syslog facility \"%s\" not known, using \"local0\""
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/errmsg.cc:50
#, c-format
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"warn\""
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/logging.cc:65
#, c-format
msgid "syslog priority \"%s\" not known, using \"info\""
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:95
msgid "Syslog Ident"
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:98
msgid "Syslog Facility"
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:101
msgid "Enable logging to syslog of the query log"
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:104
msgid "Syslog Priority of query logging"
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:116
msgid "Enable logging to syslog of the error messages"
msgstr ""

#: ../plugin/syslog/module.cc:119
msgid "Syslog Priority of error messages"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:107
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
msgid "Failed to open transaction log file"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
#, c-format
msgid "Could not read transaction message.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
#, c-format
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:150
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
#, c-format
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:170
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158
#, c-format
msgid "BUFFER: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:169
msgid "Failed to allocate the TransactionLog instance"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:177
#, c-format
msgid "Failed to initialize the Transaction Log.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:188
#, c-format
msgid "Failed to initialize the Transaction Log Index.  Got error: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:227
msgid "DEBUGGING - Truncate transaction log"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:230
msgid "Enable CRC32 Checksumming of each written transaction log entry"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:233
msgid "Enable transaction log"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:236
msgid "Path to the file to use for transaction log"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:242
msgid ""
"0 == rely on operating system to sync log file (default), 1 == sync file at "
"each transaction write, 2 == sync log file once per second"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/module.cc:245
msgid "Number of slots for in-memory write buffers (default=8)."
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:134
#, c-format
msgid "GPB message is not a valid type.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:154
#, c-format
msgid "GPB message is not a valid size.\n"
msgstr ""

#. 120 was arbitrary
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:167
msgid "Could not read transaction message. Raw buffer read "
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:114
msgid "Failed to open transaction log file "
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:215
#, c-format
msgid ""
"Failed to write full size of log entry.  Tried to write %<PRId64> bytes at "
"offset %<PRId64>, but only wrote %<PRId32> bytes.  Error: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:233
#, fuzzy
msgid "Failed to sync log file."
msgstr "Eklentileri başlatılamadı"

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:114
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:118
#, c-format
msgid "Attempted to read record bigger than INT_MAX\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:134
#, c-format
msgid "Memory allocation failure trying to allocate %<PRIu64> bytes.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:169
#, c-format
msgid "Checksum failed. Wanted %<PRIu32> got %<PRIu32>\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:65
#, fuzzy
msgid "Cannot open file: "
msgstr "Dosya açılamıyor: %s\n"

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:75
msgid "Could not skip to position "
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:112
msgid "Found a non-transaction message in log. Currently, not supported.\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:138
#, fuzzy
msgid "Memory allocation failure trying to allocate "
msgstr "Şifreyi kopyalarken hafıza ayırma hatası.İptal ediliyor.\n"

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:140
msgid " bytes\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:154
#, fuzzy
msgid "GPB ERROR: "
msgstr "HATA"

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:160
msgid ""
"HEXDUMP:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:168
msgid "Unable to parse command. Got error: "
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:177
msgid ""
"\n"
"HEXDUMP:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:645
#, fuzzy
msgid "Display help and exit"
msgstr "Bu yardımı göster ve çık."

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:646
msgid "Read from the innodb transaction log"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:652
#, fuzzy
msgid "Password to use when connecting to server"
msgstr ""
"Sunucuya bağlanırken kullanılacak olan şifre. Eğer şifre verilmezse tty "
"tarafından sorulacaktır."

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:655
msgid "Perform checksum"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:656
msgid "Ignore event messages"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:657
msgid "Transaction log file"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:658
msgid "Print raw Protobuf messages instead of SQL"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:661
msgid "Start reading from the given file position"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:664
msgid "Only output for the given transaction ID and later"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:667
msgid "Only output for the given transaction ID"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:668
msgid "Summarize message contents"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:702
msgid "Cannot use --start-pos and --transaction-id together\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:708
msgid "Cannot use --summarize with either --raw or --transaction-id\n"
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:826
msgid "Checksum failed. Wanted "
msgstr ""

#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:828
msgid " got "
msgstr ""

#: ../plugin/slave/module.cc:56
msgid "Path to the slave configuration file"
msgstr ""

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:114
#, fuzzy
msgid "Lost connection to master. Reconnecting."
msgstr "Bağlantı yok. Tekrar bağlanılıyor..."

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:141 ../plugin/slave/queue_producer.cc:150
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:164 ../plugin/slave/queue_producer.cc:256
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:268 ../plugin/slave/queue_producer.cc:285
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:428 ../plugin/slave/queue_producer.cc:442
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:454
msgid "Replication slave: Unable to insert into queue."
msgstr ""

#: ../plugin/slave/replication_slave.cc:43
#, c-format
msgid "Could not start slave services: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/slave/sql_executor.cc:96
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"%s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:48
#, c-format
msgid "Could not load regex policy file: %s\n"
msgstr ""

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:49
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen hata"

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:64
msgid "File to load for regex authorization policies"
msgstr ""

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:220
#, c-format
msgid "User %s matches regex\n"
msgstr ""

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:223
#, c-format
msgid "Object %s matches regex %s (%s)\n"
msgstr ""

#: ../plugin/regex_policy/module.cc:229
#, c-format
msgid "Object %s NOT restricted by regex %s (%s)\n"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Cannot create table %s. HailDB Error %d (%s)\n"
#~ msgstr "'%-.192s' veritabanı oluşturulamıyor (errno: %d)"

#, fuzzy
#~ msgid "Path to HailDB log files."
#~ msgstr "Geçici dosyalar için yol"

#~ msgid "Couldn't allocate memory for temp histfile!\n"
#~ msgstr "Geçici geçmiş komutlar dosyası için hafıza ayırlamıyor.\n"

#~ msgid "Out of memory"
#~ msgstr "Yetersiz bellek"

#~ msgid "WARNING"
#~ msgstr "UYARI"

#~ msgid "true"
#~ msgstr "true"

#~ msgid "false"
#~ msgstr "false"

#~ msgid "Use compression in server/client protocol."
#~ msgstr "Sunucu / istemci protokolünde sıkıştırma kullan"

#~ msgid ""
#~ "Named commands are disabled. Use \\* form only, or use named commands "
#~ "only in the beginning of a line ending with a semicolon (;) Since version "
#~ "10.9 the client now starts with this option ENABLED by default! Disable "
#~ "with '-G'. Long format commands still work from the first line. WARNING: "
#~ "option deprecated; use --disable-named-commands instead."
#~ msgstr ""
#~ "İsimlendirilmiş komutlar devredışı. İsimlendirilmiş komutları /* şeklinde "
#~ "yada noktalı virgül (;) ile başlayan satırların başında "
#~ "kullanabilirsiniz. Sürüm 10.9 da itibaren istemciler bu seçenek etkin "
#~ "olarak kullanıma başlarlar. Bu seçenek \"-G\" ile devre dışı bırakılır. "
#~ "Seçenek etkin olsa bile  uzun format komutları ilk satırda "
#~ "kullanılabilinir Uyarı: Bu seçenek artık kullanılmamaktadır. Bunun yerine "
#~ "--disable-named-command kullanın."

#~ msgid "Ignore space after function names."
#~ msgstr "Fonksiyonlar adlarından sonraki boşlukları yoksay"

#~ msgid ""
#~ "Don't write line number for errors. WARNING: -L is deprecated, use long "
#~ "version of this option instead."
#~ msgstr ""
#~ "Hatalar için satır numaralarını yaz. UYARI: -L eski bir seçenek, yerine "
#~ "bu seçeneğin uzun şeklini kullanın"

#~ msgid ""
#~ "Reconnect if the connection is lost. Disable with --disable-reconnect. "
#~ "This option is enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Bağlantı koparsa yeniden bağlan. --disable-reconnect seçeneği ile iptal "
#~ "edilebilir. Bu seçenek öntanımlı olarak açıktır."

#~ msgid "%s: You must use option --tab with --fields-...\n"
#~ msgstr ""
#~ "%s: --tab seçeneğini --fields-... seçeneği ile birlikte kullanamalısınız\n"

#~ msgid ""
#~ "%s: You can't use ..enclosed.. and ..optionally-enclosed.. at the same "
#~ "time.\n"
#~ msgstr ""
#~ "%s: ...enclosed... ve ...optionally-enclosed... aynı anda kullanılamaz.\n"

#~ msgid "Got error: %s (%d) %s"
#~ msgstr "Hata Alındı: %s (%d) %s"

#~ msgid "Couldn't execute '%s': %s (%d)"
#~ msgstr "Çalıştırılamadı '%s': %s (%d)"

#~ msgid "Couldn't allocate memory"
#~ msgstr "Hafıza ayrılamıyor"

#~ msgid ""
#~ "-- Warning: Unable to use delayed inserts for table '%s' because it's of "
#~ "type %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "--- Uyarı: '%s' tablosuna gecikmeli girdi %s tipinden dolayı "
#~ "kullanılamıyor\n"

#~ msgid "%s: Warning: Can't set SQL_QUOTE_SHOW_CREATE option (%s)\n"
#~ msgstr "%s: Uyarı: SQL_QUOTE_SHOW_CREATE seçeneği (%s) ayarlanamıyor\n"

#~ msgid "%s: Can't get keys for table %s\n"
#~ msgstr "%s: %s tablosu için indeksleri alamıyor\n"

#~ msgid "Error: Couldn't read status information for table %s\n"
#~ msgstr "Hata: %s tablosu için durum bilgisi okunamadı\n"

#~ msgid "Error retrieving table structure for table: \"%s\""
#~ msgstr "\"%s\" tablosunun yapısı alınırken hata"

#~ msgid "-- Sending SELECT query...\n"
#~ msgstr "-- SELECT sorgusu gönderiliyor...\n"

#~ msgid "when executing 'SELECT INTO OUTFILE'"
#~ msgstr "'SELECT INTO OUTFILE' çalıştırılırken"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "--\n"
#~ "-- Dumping data for table %s\n"
#~ "--\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "--\n"
#~ "-- %s tablosundan data alınıyor\n"
#~ "--\n"

#~ msgid "when doing refresh"
#~ msgstr "yenileme yapılırken"

#~ msgid "Couldn't find table: \"%s\""
#~ msgstr "Tablo bulunamıyor: \"%s\""

#~ msgid "Error: Not enough memory to store ORDER BY clause\n"
#~ msgstr "Hata: ORDER BY ifadesini depolamak için yeterli hafıza yok\n"

#~ msgid "Input filename too long: %s"
#~ msgstr "Girilen dosyaadı çok uzun: %s"

#~ msgid "Invalid mode to --compatible: %s\n"
#~ msgstr "--compatible ile uyumsuz mod: %s\n"

#~ msgid "(IGNORED)"
#~ msgstr "(YOKSAYILDI)"

#~ msgid "Can't read record in system table"
#~ msgstr "Sistem tablosundaki kayıt okunamıyor"

#~ msgid "Unknown character set: '%-.64s'"
#~ msgstr "Bilinmeyen karakter dizisi: '%-.64s'"

#~ msgid "Can't load function '%-.192s'"
#~ msgstr "'%-.192s' fonksiyonu yüklenemiyor"

#~ msgid "Table '%-.192s.%-.192s' doesn't exist"
#~ msgstr "'%-.192s.%-.192s' tablosu mevcut değil"

#~ msgid "Error when executing command %s: %-.128s"
#~ msgstr "%s komutu çalıştırılırken hata oluştu: %-.128s"

#~ msgid "Help database is corrupt or does not exist"
#~ msgstr "Yardım veritabanı hasarlı veya yok"

#~ msgid "%s %s already exists"
#~ msgstr "%s %s zaten mevcut"

#~ msgid "Failed to CREATE %s %s"
#~ msgstr "%s %s YARATILAMADI"

#~ msgid "Undefined CONDITION: %s"
#~ msgstr "Belirtilmemiş KOŞUL: %s"

#~ msgid "'%-.192s.%-.192s' is not %s"
#~ msgstr "'%-.192s.%-.192s', %s değil"

#~ msgid "Backup completed"
#~ msgstr "Yedekleme tamamlandı"

#~ msgid "Nothing to backup"
#~ msgstr "Yedeklenecek bir şey bulunmuyor"

#~ msgid "Error when preparing for backup operation"
#~ msgstr "Yedekleme işlemine hazırlanılırken hata oluştu"

#~ msgid "Out of memory."
#~ msgstr "Yetersiz bellek."

#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: seçenek `--%s' bir argümana izin vermiyor\n"

#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: seçenek `%c%s' bir argümana izin vermiyor\n"

#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
#~ msgstr "%s: seçenek `%s' bir argüman gerektiriyor\n"

#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
#~ msgstr "%s: tanınmayan seçenek `--%s'\n"

#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
#~ msgstr "%s: tanınmayan seçenek `%c%s'\n"

#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
#~ msgstr "%s: illegal seçenek -- %c\n"

#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
#~ msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"

#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
#~ msgstr "%s: seçenek argüman gerektiriyor -- %c\n"

#~ msgid "Unknown Drizzle error"
#~ msgstr "Bilinmeyen Drizzle hatası"

#~ msgid "Shutdown the server."
#~ msgstr "Sunucuyu kapat."

#~ msgid "Alternatives are: '%s'"
#~ msgstr "Alternatifler: '%s'"

#~ msgid "Error writing file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "'%s' dosyasına yazarken hata oluştu(Errcode: %d)"

#~ msgid "Error reading file '%s' (Errcode: %d)"
#~ msgstr "'%s' dosyası okunurken hata oluştu (Errcode: %d)"

#~ msgid "File '%s' not found (Errcode: %d)"
#~ msgstr "'%s' dosyası bulunamadı (Errcode: %d)"

#~ msgid "Value supplied for port is not valid."
#~ msgstr "Port için girilen değer geçerli değil"

#~ msgid ""
#~ "Non-integer value supplied for port.  If you are trying to enter a "
#~ "password please use --password instead."
#~ msgstr ""
#~ "Port için tamsayı olmayan bir değer atandı. Eğer şifre girişi yapmaya "
#~ "çalışıyorsanız lütfen --pasword seçeneğini kullanın"

#~ msgid "Size of Pool."
#~ msgstr "Havuzun boyutu"

#~ msgid "Synonym for -?"
#~ msgstr "- için takma ad?"

#~ msgid "Check memory and open file usage at exit ."
#~ msgstr "Çıkışta hafıza ve açık dosya kullanımını kontrol et."

#~ msgid "Print some debug info at exit."
#~ msgstr "Çıkışta debug bilgisi yazdır."

#~ msgid "WARNING: --server-arg option not supported in this configuration.\n"
#~ msgstr ""
#~ "UYARI: --server-arg seçeneği bu konfigurasyonda desteklenmemektedir.\n"

#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-pager instead.\n"
#~ msgstr "UYARI: seçenek eski; onun yerine --disable-pager kullan.\n"

#~ msgid ""
#~ "Reading table information for completion of table and column names\n"
#~ "    You can turn off this feature to get a quicker startup with -A\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Tablo ve kolon adlarının tamamlamak için tablo bilgilerini okuyor\n"
#~ "    Bu seçeneği -A ile iptal edebilirsiniz.\n"
#~ "\n"

#~ msgid ""
#~ "Non-integer value supplied for port.  If you are trying to enter a "
#~ "password please use --password instead.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Port için tamsayı olmayan bir değer verildi. Eğer şifre girmeye "
#~ "çalışıyorsanız --password kullanın.\n"

#~ msgid "Can't init databases"
#~ msgstr "Veritabanları başlatılamıyor"

#~ msgid "IP address to bind to."
#~ msgstr "Bağlanılacak IP adresi."

#~ msgid "Buffer length for TCP/IP and socket communication."
#~ msgstr "TCP/IP ve soket iltişimi için tampon uzunluğu."

#~ msgid "WARNING: option deprecated; use --disable-tee instead.\n"
#~ msgstr "UYARI: Seçenek eski; yerine -disable-tee kullanın.\n"

#~ msgid "For more options, use %s --help\n"
#~ msgstr "Daha fazla seçenek için, %s --help kullanın\n"