[release-critical=flacoste][r=adeuring][ui=none][bug=567065] Display
        error when creating a branch with the same name as an existing
        branch. Activate the product series "Submit code" link when it
        has a branch.