[r=gmb][bug=823033] Refactor the vocab term picker entry adapters to
        provide a set based interface,
        processing multiple people in a single call