[trivial] Fix for bug 1986:  No way to get back to the list of Foo bugs from the task page; also adds a few traversal tests and other minor fixups
Patches applied:

 * christian.reis@canonical.com--lozenge/launchpad--trivialities--0--patch-21
   Merge from RF

 * christian.reis@canonical.com--lozenge/launchpad--trivialities--0--patch-22
   Fix bug 1986: No way to get back to the list of Foo bugs from the task page, clean up +syncreview a bit, and add some malone tests

 * christian.reis@canonical.com--lozenge/launchpad--trivialities--0--patch-23
   Adding some series pages to xx-notfound-traversals

 * christian.reis@canonical.com--lozenge/launchpad--trivialities--0--patch-24
   Merge from RF (1 crazy conflict)

 * christian.reis@canonical.com--lozenge/launchpad--trivialities--0--patch-25
   Add a test for bare people/+requestmerge