[r=bac] Ignore repeated publishings in a PPA of architecture-independent binaries during the binary size calculations.  Previously, each publishing of the same file in a different distroseries was included erroneously in the calculation.  Fixes bug 180983.