* Rewrite the "public person" validator as a Storm validator.
* Same for the "team visibility" validator.
* Switch the conjoined bugtask code over to storm validators.  Used 
  Gustavo's suggestion of a special value wrapper object to bypass 
  validation.