[r=lifeless] consider the underlying, vfs,
        format of remote branches when determining whether a branch needs to
        be re-mirrored. fixes bug #260219 ("bzr+http branches will be
        completely remirrored every time the puller runs").