[r=thumper][ui=none][bug=#387554] don't delete all links between a
        distro source package and branches when creating links for a
        particular pocket