[release-critical=salgado][r=adeuring][ui=none][bug=394097] The
        webservice machinery should no longer blow up when encountering
        messages whose parents aren't linked to the same bug as their
        children.