1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta content="Build an open community to translate your software into almost any language. Simple web-based translation and review, GNU GetText support and automatic suggestions from a library of sixteen million translated strings." name="description"/>
<meta content="canonical, launchpad, tour" name="keywords"/>
<meta content="en-US" name="language"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Launchpad tour</title>
<style media="all" type="text/css">
@import "launchpad-tour.css";
</style>
<script type="text/javascript" src="jquery-1.2.6.pack.js"></script>
<script type="text/javascript" src="launchpad-tour.js"></script>
<script type="text/javascript" src="selector.js"></script>
</head>
<body>
<div id="container">
<p class="page-number">4 of 11</p>
<ul id="navigation-drop-down">
<li class="button-next"><a id="btnNext" href="community" tabindex="1" accesskey="1" title="Read about mailing lists and teams in Launchpad">Next</a></li>
<li class="home"><a href="index" accesskey="2">Launchpad tour home</a></li>
<li><a href="bugs" accesskey="3">Cross-project bug tracking</a></li>
<li><a href="branch-hosting-tracking" accesskey="4">Code hosting and review</a></li>
<li class="current"><a href="translation" accesskey="5">Web-based translation</a></li>
<li><a href="community" accesskey="6">Mailing lists and teams</a></li>
<li><a href="ppa" accesskey="7">Software distribution</a></li>
<li><a href="community-support" accesskey="8">Community support</a></li>
<li><a href="api" accesskey="9">Beta: web services API</a></li>
<li><a href="feature-tracking" accesskey="a">Lightweight specifications</a></li>
<li><a href="release-management" accesskey="b">Release management</a></li>
<li><a href="join-launchpad" accesskey="c">Join Launchpad!</a></li>
</ul>
<div id="page-intro-top"></div>
<div id="page-intro">
<h1>Crowd-sourced translation<br /> for your software</h1>
<p>
<img src="images/translation/main-image.jpg" alt="Collaborate with free software communities." />
</p>
<p class="intro-text">
<strong>Build an open community to translate your software into almost any language.</strong> Simple web-based translation and review, GNU GetText support and automatic suggestions from a library of sixteen million translated strings.
</p>
<div id="link-holder"><a href="https://translations.launchpad.net/">Visit Launchpad Translations ></a><br /><a href="https://launchpad.net/projects/+new">Add your project to Launchpad ></a></div>
</div>
<div id="page-intro-bottom"></div>
<ul id="secondary-navigation">
<li class="button-prev">
<a href="branch-hosting-tracking" accesskey="d" tabindex="2" title="Back to the code hosting and review page">Back</a>
</li>
<li class="button-next">
<a href="community" accesskey="e" tabindex="3" title="Read about mailing lists and teams in Launchpad">Next</a>
</li>
</ul>
<div id="further-information">
<div class="furthur-information-block">
<div class="furthur-information-block-top"></div>
<div class="furthur-information-block-mid">
<div class="block">
<h3>Open to everyone</h3>
<h4>Anyone that has a knowledge of English and at least one other language can help translate your project using a normal web browser and their Launchpad account.</h4>
<p class="screen-holder">
<img src="images/translation/1.png" alt="Open to everyone" /> </p>
<p>
You choose how open your project is to new translators, using one of several ready-made policies:
<br />
<strong>Open:</strong> everyone can translate, inviting spontaneous translations.<br />
<strong>Partly restricted and structured:</strong> anyone can suggest translations, while trusted community members review and approve new work.<br />
<strong>Closed:</strong> only approved translators may make suggestions. Ideal if your project requires copyright assignment.<br />
</p>
</div>
<div class="block odd">
<h3>Supports open standards</h3>
<h4>Launchpad makes it easy to integrate translations into your software by supporting the popular GNU GetText file formats.</h4>
<p class="screen-holder"><img src="images/translation/2.png" alt="Supports open standards" /></p>
<p>
Import and export GetText files - pot, po and mo - for offline as well as online translation. You can also import translations in Mozilla’s XPI format.
</p>
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="furthur-information-block-bot"></div>
</div>
<div class="furthur-information-block">
<div class="furthur-information-block-top"></div>
<div class="furthur-information-block-mid">
<div class="block">
<h3>Point and click suggestions</h3>
<h4>The same phrases often crop up in software interfaces.</h4>
<p class="screen-holder">
<img src="images/translation/3.png" alt="Point and click suggestions" /> </p>
<p>
Launchpad saves your translators time by automatically suggesting possible translations from its library of millions of strings.
</p>
</div>
<div class="block odd">
<h3>Concurrent translations</h3>
<h4>Each major release of your project can have its own translation effort.</h4>
<p class="screen-holder">
<img src="images/translation/4.png" alt="Concurrent translations" /> </p>
<p>
While one group translates your upcoming release, others can continue work on your current stable release.
</p>
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="furthur-information-block-bot"></div>
</div>
</div>
<ul id="footer-navigation">
<li class="button-prev">
<a href="branch-hosting-tracking" accesskey="f" tabindex="4" title="Back to the code hosting and review page">Back</a>
</li>
<li class="button-next">
<a href="community" accesskey="g" tabindex="5" title="Read about mailing lists and teams in Launchpad">Next</a>
</li>
<li class="copyright">
© 2004-2011 Canonical Ltd. <a href="https://help.launchpad.net/Legal" accesskey="h" tabindex="6">Terms of Use</a> : <a href="https://help.launchpad.net/Feedback" accesskey="i" tabindex="7">Feedback</a> : <a href="https://answers.launchpad.net/launchpad-project/+faqs" accesskey="j" tabindex="8">FAQ</a>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
|