1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
]>
<article>
<articleinfo>
<title>How can I use Rosetta to translate my project</title>
<author>
<firstname>Carlos</firstname>
<surname>Perelló Marín</surname>
</author>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction</title>
<para>
This document covers all steps needed to follow so you get a new resource to
translate imported into Rosetta. It does not cover the steps to translate
Ubuntu resources, if you have any special request or question about Ubuntu
translations, please, send it directly to
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators">
Ubuntu translators mailing list</ulink>.
</para>
</sect1>
<sect1>
<title>Creating a new Product in Launchpad</title>
<para>
To be able to translate anything with Rosetta you need first a product in
Launchpad. There are already many products created already in Launchpad, so
the first step is check if it already exists. To do it go to the
<ulink url="https://launchpad.ubuntu.com/products">Product Search form</ulink>
and try to find the product you are interested on.
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/products-search-form.png" format="PNG" />
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Launchpad product search form.</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>
Launchpad product search form.
</para>
</caption>
</mediaobject>
</para>
<para>
If you are not able to find the product you are interested on
</para>
</sect1>
</article>
|