clean up revision navigation so that the "revlist" you're browsing is
remembered after you click through the "(changes)" list for a file.  also
clean up the navbar so that it fetches its info from a sub-container, and
let most pages fill that container from a standard method in history.
trimmed the ranges shown in the navbar (no more -1, -3).  and finally,
browsing into a folder should now work in inventory view.